[{"data":1,"prerenderedAt":1853},["ShallowReactive",2],{"es__structure":3,"4gK3EwmRzA":1138,"seo_schema:es:/articles/things-to-do-in-aspen":1173,"things-to-do-in-aspen-es__blog-post":1177,"J1UEaakZCy":1279,"STRVR2BsGJ":1300,"jK79XfjFg2":1310,"DIOgwdYeWp":1349,"y4CflQ2KJ4":1359,"27U2JnC8Ro":1469,"QhqYlNHvJD":1479,"EsUrrTAQrz":1541,"ZbA58uAEQM":1551,"TtpraFnjYX":1561,"UQn5u3piqw":1571,"axM4Rszykt":1626,"7AlhNWyGxo":1636,"F6AJXqIau4":1657,"wYKBTNSMt6":1667,"WOAbJ9n40b":1677,"RHnbLlqA9D":1687,"QmP9MOtP9E":1697,"x0ClUgHRS2":1707,"iTIEcDPENy":1733,"j4j9CcdOgb":1743,"xxtXlVUNHk":1773,"Z0JUja2XvI":1783,"rfH8aGh9Dv":1793,"rMQCFgLDbV":1803,"mb3b9T9Zxz":1813,"vEyBSI8Qz4":1823,"bzd0BALO9H":1833,"6HrIu3NH7t":1843},{"header":4,"newsletter":27,"config":34,"allTranslations":39,"footer":653,"footerSkidmc":969,"headerSkidmc":1069,"allContactProfiles":1083,"affiliate":1111,"seo":1134},{"logoLink":5,"logoImage":6,"items":8},"/",{"url":7},"https://www.datocms-assets.com/131249/1724865873-1714758887-logo.svg",[9,15,19,23],{"link":10,"mobileText":11,"target":12,"text":13,"id":14},"/results","","_self","Alquileres Vacacionales","Apuf5hCzRiWQaPYPqUqgeQ",{"link":16,"mobileText":11,"target":12,"text":17,"id":18},"/homecraft","HomeCraft","GChXR5QGRTab1FGioJSK5Q",{"link":20,"mobileText":11,"target":12,"text":21,"id":22},"#contact","Contáctanos","c7et7jGpRsidlAyO0T2dCQ",{"link":24,"mobileText":25,"target":12,"text":25,"id":26},"tel:+17205371661","720-537-1661","QxJQlsvHQ42pFxuFQ27t4g",{"requiredError":28,"label":29,"emailError":30,"agreementText":31,"cta":32,"button":33},"Este campo es obligatorio","Tu dirección de correo electrónico","Correo electrónico no válido","Al registrarte, aceptas la [Política de Privacidad](https://invitedhome.com/privacy){:target=\"blank\"} y los [Términos](https://invitedhome.com/terms){:target=\"blank\"} de InvitedHome.","Recibe inspiración de viaje de primera clase y sé el primero en enterarte de nuevas casas de lujo.","Regístrate",{"unitDefaultSeason":35,"contactSuccessButtonAction":36,"paymentECheck":37,"paymentDefault":38},"winter","close",false,"creditCard",[40,105,266,309,327,413,424,491,621,633,641,645],{"slug":41,"values":42},"unit",{"bedroomsTitle":43,"amenitiesTitle":44,"amenitiesButton":45,"descriptionTitle":46,"descriptionMore":45,"descriptionLess":47,"whatToLoveTitle":48,"whatToKnowTitle":49,"whatToExpectTitle":50,"checkInCheckOutTitle":51,"cancellationPolicyTitle":52,"rulesTitle":53,"seasonSummerTitle":54,"seasonWinterTitle":55,"viewMoreTitle":56,"viewMoreButton":45,"similarHomes":57,"specs":58,"pricing":69,"availability":74,"photosModal":97,"reviews":102},"Detalles de los Dormitorios","Comodidades Principales","Ver más","Explora la Casa","Ver menos","Lo Que Nos Encanta","Lo Que Debes Saber","Qué Esperar","Los Detalles","Política de Cancelación","Reglas de la Estancia","Verano","Invierno","Ver Más Casas","Casas Similares",{"bedroom":59,"bedroomMobile":60,"bathroom":61,"bathroomMobile":61,"bathroomFull":62,"bathroomFullMobile":62,"bathroomHalf":63,"bathroomHalfMobile":63,"guest":64,"guestMobile":64,"size":65,"sizeMobile":66,"price":67,"priceMobile":67,"priceRequest":68},"Dormitorios","Camas","Baños","Baños Completos","Medios Baños","Huéspedes","Metros Cuadrados","Metros²","Precio de Venta","A consultar",{"total":70,"message":71,"loading":72,"avgRate":73},"Total General: ","Incluye impuestos y tasas","Cargando precios...","Desde {{rate}} más impuestos y tasas",{"title":75,"table":78,"button":86,"error":89,"numberOfNights":91,"card":94},{"summary":76,"availability":77},"Resumen de la Reserva","Consultar Disponibilidad",{"taxes":79,"insurance":80,"discount":81,"total":82,"initialPayment":83,"promoDiscount":84,"agentCommission":85},"Impuestos y Tasas","Seguro de Viaje","Descuento por Reserva Directa","Total General","Pago Inicial del 50%","Descuento promocional","Comisión del agente",{"reservation":87,"callToBook":88,"check":77,"loading":72},"Reservar Ahora","Llamar para Reservar",{"dates":90},"Fechas no disponibles",{"singular":92,"plural":93},"noche","noches",{"from":95,"to":96},"Disponible desde","al",{"specs":98,"toggle":99,"cta":101},"Máx. {{guests}} huéspedes · {{bedrooms}} dormitorios · {{bathrooms}} baños · {{size}} pies cuadrados",{"label":100,"summer":54,"winter":55},"CAMBIAR TEMPORADA","Ver {{qty}} fotos",{"title":103,"button":104},"Reseñas de huéspedes","Ver todas las reseñas",{"slug":106,"values":107},"account",{"header":108,"tabs":112,"favorites":117,"savedTrips":137,"profile":217,"security":230,"errors":249},{"label":109,"greeting":110,"logout":111},"Cuenta","Hola, {name}","Cerrar sesión",{"favorites":113,"savedTrips":114,"profile":115,"security":116},"Favoritos","Viajes guardados","Perfil","Seguridad",{"title":118,"countSingular":119,"countPlural":120,"emptySubtitle":121,"emptyCta":122,"emptyCtaMiddle":123,"emptyCtaEnd":124,"card":125,"button":129,"toast":132},"Propiedades guardadas","1 propiedad extraordinaria en tus favoritos.","{count} propiedades extraordinarias en tus favoritos.","Aún no hay propiedades favoritas aquí","AGREGA A TUS FAVORITOS","SELECCIONANDO","EN CADA PROPIEDAD",{"cta":126,"bedrooms":127,"bathrooms":61,"guests":64,"squareFeet":128},"Ver disponibilidad","Habitaciones","Pies cuadrados",{"save":130,"remove":131},"Guardar en favoritos","Eliminar de favoritos",{"added":133,"removed":134,"error":135,"undo":136},"Agregado a favoritos","Eliminado de favoritos","No se pudieron actualizar los favoritos","DESHACER",{"title":114,"createCta":138,"countSubtitle":139,"emptyTitle":140,"emptyDescription":141,"emptyCta":142,"emptyBrowseCta":143,"tripCard":144,"tripDetail":162,"saveToTripModal":178,"similarHomesModal":191,"tripModal":200},"Crear nuevo viaje","{count} viajes que estás planeando. Compara propiedades, ajusta fechas y reserva cuando estés listo.","Donde comienza tu próximo viaje","Los viajes son tableros privados para las propiedades que estás considerando. Cambia fechas, número de huéspedes y compara lado a lado, todo sin salir de la página que te gusta.","Crea tu primer viaje","Explorar propiedades",{"readyToBook":145,"datesExpired":146,"noDates":147,"propertySingular":148,"propertyPlural":149,"guestSingular":150,"guestPlural":151,"available":152,"unavailable":153,"guestsMismatch":154,"bedroomsMismatch":155,"grandTotal":156,"taxesNote":157,"nightSingular":92,"nightPlural":93,"unavailableMessage":158,"continueCta":159,"similarCta":160,"viewCta":161},"Listo para reservar","Fechas vencidas","Sin fechas","Propiedad","Propiedades","huésped","huéspedes","Disponible para tus fechas","No disponible","No cumple con los requisitos de huéspedes","No cumple con los requisitos de habitaciones","Total:","Incluye impuestos y cargos","No disponible para las fechas de tu viaje.","Continuar reserva","Propiedades similares","Ver propiedad",{"notFound":163,"backLink":164,"breadcrumb":114,"editDetails":165,"findSimilar":166,"shareTrip":167,"emptyTitle":168,"emptyDesc1":169,"emptyDesc2":170,"browseCta":143,"guestSingular":150,"guestPlural":151,"bedroomSingular":171,"bedroomPlural":172,"homeSingular":173,"homePlural":174,"toast":175},"Viaje no encontrado.","← Volver a viajes guardados","Editar detalles","Buscar propiedades similares","Compartir viaje","Comienza a reunir propiedades","Guarda propiedades que se ajusten a tus fechas. Te avisaremos sobre cambios de disponibilidad mientras planificas.","Puedes guardar desde cualquier página de propiedad usando el","habitación","habitaciones","propiedad","propiedades",{"linkCopied":176,"removeError":177},"Enlace copiado al portapapeles","No se pudo eliminar la propiedad del viaje. Inténtalo de nuevo.",{"title":179,"guestsMeta":151,"noDates":180,"emptyTrips":181,"createTripLabel":182,"createTripSub":183,"hint":184,"doneLabel":185,"toast":186},"Guardar en viaje","Sin fechas definidas","Aún no hay viajes. Crea tu primer viaje a continuación.","Crear un nuevo viaje","Guardar esta propiedad como la primera del viaje","La selección se guarda automáticamente","Listo",{"alreadyIn":187,"added":188,"viewTrip":189,"error":190},"Ya está en tu viaje","Guardado en tus viajes","Ver viaje","No se pudo actualizar el viaje",{"title":160,"subtitle":192,"addCta":193,"adding":194,"added":195,"empty":196,"toast":197},"Mostrando propiedades similares para tus fechas y número de huéspedes","Agregar a este viaje","Agregando…","Agregado","No se encontraron propiedades similares para tu viaje.",{"alreadyIn":187,"added":198,"viewTrip":189,"error":199},"Propiedad agregada a tu viaje","No se pudo agregar la propiedad al viaje. Inténtalo de nuevo.",{"createTitle":201,"editTitle":202,"saveLabel":203,"saveChangesLabel":204,"cancelLabel":205,"tripNameField":206,"datesLabel":207,"guestsLabel":64,"bedroomsLabel":127,"hint":208,"errors":209,"toast":213},"Crear viaje","Editar detalles del viaje","Guardar viaje","Guardar cambios","Cancelar","Nombre del viaje","Fechas","Puedes cambiar todo esto más adelante. Las fechas nos ayudan a identificar noches no disponibles y cambios de precio.",{"nameRequired":210,"nameInvalid":211,"general":212},"El nombre del viaje es obligatorio","Nombre de viaje no válido","Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.",{"updated":214,"created":215,"viewTrips":216},"Viaje actualizado","Viaje \"{name}\" creado","Ver viajes",{"title":218,"subtitle":219,"fields":220,"saveButton":225,"savedButton":226,"errors":227},"Información personal","Mantén tus datos de contacto actualizados para que podamos ofrecerte la estancia perfecta.",{"firstName":221,"lastName":222,"phone":223,"commissionRate":224},"Nombre","Apellido","Teléfono","Tasa de comisión","GUARDAR","GUARDADO",{"firstNameRequired":228,"lastNameRequired":229},"El nombre es obligatorio","El apellido es obligatorio",{"title":231,"subtitle":232,"fields":233,"criteria":237,"note":242,"updateButton":243,"savedButton":226,"errors":244},"Contraseña y seguridad","Elige una contraseña segura que no reutilices en ningún otro lugar.",{"currentPassword":234,"newPassword":235,"confirmNewPassword":236},"Contraseña actual","Nueva contraseña","Confirmar nueva contraseña",{"length":238,"case":239,"special":240,"number":241},"8 caracteres","Mayúsculas y minúsculas","1 carácter especial","1 número","Cerraremos tu sesión en otros dispositivos después de actualizar la contraseña.","ACTUALIZAR CONTRASEÑA",{"currentRequired":245,"newRequired":246,"mismatch":247,"currentInvalid":248},"La contraseña actual es obligatoria","La nueva contraseña es obligatoria","Las contraseñas no coinciden","La contraseña actual es incorrecta.",{"codes":250,"passwordCodes":260},{"already_registered":251,"track_error":212,"track_id_missing":212,"guest_profile_creation_failed":252,"is invalid for this source":253,"is invalid":254,"is expired":255,"is userless":256,"is not permitted on the owner portal":257,"guest session cookie missing or invalid":258,"invalid source header":259},"Este correo electrónico ya está registrado. Intenta iniciar sesión.","No se pudo crear la cuenta. Inténtalo de nuevo.","Este enlace de restablecimiento no puede utilizarse. Solicita uno nuevo.","Este enlace no es válido o ya fue utilizado.","Este enlace ha expirado. Solicita uno nuevo.","Este enlace no es válido. Solicita uno nuevo.","Esta cuenta no puede iniciar sesión aquí.","Tu sesión ha expirado. Inicia sesión nuevamente.","Error de configuración. Inténtalo de nuevo.",{"min_8_chars":261,"needs_lowercase":262,"needs_uppercase":263,"needs_digit":264,"needs_special":265},"Debe tener al menos 8 caracteres","Debe incluir una letra minúscula","Debe incluir una letra mayúscula","Debe incluir un número","Debe incluir un carácter especial",{"slug":267,"values":268},"filters",{"bedrooms":59,"clear":269,"guests":64,"more":270,"moreCategories":271,"moreInHomeAmenities":272,"moreMobile":273,"moreTheme":274,"moreMobileDates":207,"moreMobileFilters":273,"result":275,"showResults":276,"resultMap":277,"showResultsMobile":278,"towns":279,"townsAll":280,"changeTab":281,"searchTowns":282,"searchTownsMobile":282,"resultNotFoundTitle":283,"resultNotFoundSubtitle":284,"resultNotFoundClearAll":285,"resultNotFoundChangeMapArea":286,"sort":287,"calendar":294},"Borrar todo","Más filtros","Categorías","Comodidades en la casa","Filtros","Temática","{{total}} Casas Encontradas","Mostrar las {{total}} casas","{{total}} Casas En La Vista Del Mapa","{{total}} Casas","Ciudades","¿Dónde?","Siguiente","{{total}} casas","No se encontraron resultados","Intente cambiar o eliminar algunos de sus filtros o explore la sugerencia a continuación","Borrar todos los filtros","Cambiar el área del mapa",{"title":288,"options":289},"Ordenar por",{"relevance":290,"guests":64,"bedrooms":59,"price":291,"high":292,"low":293},"Relevancia","Precio","Alto","Baixo",{"clear":269,"title":295,"search":296,"checkIn":297,"checkOut":298,"flexWeek":299,"flexMonth":300,"flexTitle":301,"datesTitle":302,"clearMobile":303,"flexWeekend":304,"searchMobile":281,"flexMonthsTitle":305,"flexPeriodTitle":306,"minStay":307,"checkoutOnly":308},"Entrada / Salida","Buscar","Fecha de entrada","Fecha de salida","Semana","Mes","Fechas flexibles","Elegir fechas","Restablecer fechas","Fin de semana","Ir en","Estancia de","Mín {{value}} noches","Solo salida",{"slug":310,"values":311},"map",{"card":312,"showList":318,"showMap":321,"showGrid":324},{"button":313},{"availability":126,"dates":314},{"showValue":315,"valueText":316,"noValueText":317},"false","{{value}} / noche","Reservar ahora",{"desktop":319,"mobile":320},"Cambiar a vista de lista","Vista de lista",{"desktop":322,"mobile":323},"Cambiar a vista de mapa","Vista de mapa",{"desktop":325,"mobile":326},"Cambiar a vista de cuadrícula","Vista de cuadrícula",{"slug":328,"values":329},"contact",{"intro":330,"sendButton":331,"successButtonAction":332,"successButtonText":333,"successText":334,"successTextMobile":335,"successTitle":336,"header":337,"disclaimer":340,"disclaimerAgree":341,"form":342,"page":351},"Hola - Soy","Enviar","cerrar","Cerrar Contacto","Hemos recibido tu mensaje y responderemos en breve.\n\nPara más información llama al [(720) 537-1661](tel:+17205371661) o escribe a [reservations@invitedhome.com](mailto:reservations@invitedhome.com)","Hemos recibido tu mensaje y responderemos en breve.\n\nPara más información:\\\nLlama: [(720) 537-1661](tel:+17205371661)\\\nCorreo: [reservations@invitedhome.com](mailto:reservations@invitedhome.com)","¡Gracias por contactarnos!",{"buttonCall":338,"buttonEmail":339},"Llámanos","Envíanos un Correo","¿Acepta recibir mensajes de texto de Invited Home enviados desde [970-708-7034](tel:+19707087034)? La frecuencia de los mensajes varía y puede incluir detalles sobre su estancia, recordatorios, información sobre servicios o pedidos, u otras consultas relacionadas con el alquiler. Pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos. Responda STOP en cualquier momento para cancelar la suscripción. Para obtener ayuda, responda HELP o comuníquese con nuestro equipo de soporte al [970-708-7034](tel:+19707087034). Consulte nuestra [Política de Privacidad y Términos y Condiciones](/privacy) para obtener más información sobre cómo manejamos su información.","Al marcar esta casilla, doy mi consentimiento para recibir mensajes SMS de Invited Home.",{"fields":343,"errors":347},{"firstName":221,"lastName":222,"email":344,"phone":223,"message":345,"disclaimerAgreement":346},"Correo Electrónico","¿Cómo podemos ayudarte?","Acepto",{"email":348,"required":28,"server":349,"disclaimerAgreementRequired":350},"Introduce una dirección de correo válida","Error del servidor","Por favor, seleccione una opción para continuar.",{"eyebrow":21,"title":352,"description":353,"articles":354,"cta":362,"locations":373},"Contacta a InvitedHome","Cada estancia comienza con una conversación. Ponte en contacto con nuestro equipo por teléfono, correo electrónico o mediante el siguiente formulario; te responderemos de forma personal y oportuna.",{"eyebrow":355,"title":356,"text":357,"cta":358},"DESDE EL JOURNAL","ARTÍCULOS DE VIAJE","¿Planeando tu viaje? Descubre algunas lecturas recientes de nuestro equipo para inspirar tu próxima aventura.",{"text":359,"link":360,"target":12,"color":361},"LEER MÁS","/travel-journal","primary",{"eyebrow":11,"title":363,"text":364,"buttons":365},"Las Personas Detrás de tu Estancia","Durante más de una década, InvitedHome ha brindado un servicio excepcional tanto a residencias de montaña como a sus huéspedes. Conoce al equipo que hace posible nuestra atención personalizada y descubre por qué cada estancia transcurre sin complicaciones, desde la planificación de tu llegada hasta el check-out.",[366,369],{"text":367,"link":368,"target":12,"color":361},"CONÓCENOS","/about",{"text":370,"link":371,"target":12,"color":372},"CONOCE AL EQUIPO","/team","tertiary",{"eyebrow":374,"title":375,"text":376,"header":377,"items":378},"ENCUÉNTRANOS","ENCUÉNTRANOS EN LAS MONTAÑAS","Trabajamos desde los destinos que mejor conocemos y contamos con expertos locales en cada mercado. Lee las opiniones recientes de nuestros huéspedes y obtén indicaciones a través de los perfiles a continuación.",{"eyebrow":374,"title":375,"text":376},[379,388,397,405],{"image":380,"city":383,"state":384,"address":385,"phone":386,"cta":387,"link":5},{"url":381,"alt":382},"https://www.datocms-assets.com/131249/1784832293-telluride-1.png","Telluride, CO","TELLURIDE","CO","114 Lost Creek Ln, Mountain Village, CO 81435","(970) 728-1063",{"link":5,"target":11,"text":11,"mobileText":11},{"image":389,"city":392,"state":393,"address":394,"phone":395,"cta":396,"link":11},{"url":390,"alt":391},"https://www.datocms-assets.com/131249/1784832513-park-city-1.png","Park City, UT","PARK CITY","UT","1875 Sidewinder Dr, Park City, UT 84060","(435) 200-2500",{"link":11,"target":11,"text":11,"mobileText":11},{"image":398,"city":401,"state":384,"address":402,"phone":403,"cta":404,"link":11},{"url":399,"alt":400},"https://www.datocms-assets.com/131249/1784832617-breckenridge-1.png","Breckenridge, CO","BRECKENRIDGE","411 S Main St, Breckenridge, CO 80424","(970) 453-9000",{"link":11,"target":11,"text":11,"mobileText":11},{"image":406,"city":409,"state":384,"address":410,"phone":411,"cta":412,"link":11},{"url":407,"alt":408},"https://www.datocms-assets.com/131249/1784832603-vail-1.png","Vail, CO","VAIL","174 Gore Creek Dr, Vail, CO 81657","(970) 476-1450",{"link":11,"target":11,"text":11,"mobileText":11},{"slug":414,"values":415},"search-hero",{"destinationLabel":416,"destinationPlaceholder":417,"datesLabel":418,"datesPlaceholder":419,"guestsLabel":420,"guestsPlaceholder":421,"searchButton":296,"searchAllButton":422,"allTowns":423},"Destino","Elige un destino de montaña","Llegada | Salida","Agregar fechas","Huéspedes | Habitaciones","Agregar huéspedes","Buscar Todos","Todas las localidades",{"slug":425,"values":426},"auth",{"login":427,"loginSuccess":434,"signupEmail":437,"signupDetails":442,"signupSuccess":443,"social":446,"fields":450,"criteria":456,"terms":457,"errors":464,"forgotPassword":470,"forgotPasswordSent":475,"resetPassword":479,"resetPasswordSuccess":486,"redirecting":490},{"title":428,"subtitle":429,"buttonSignIn":430,"forgotPassword":431,"noAccount":432,"signUpLink":433},"Bienvenido","Inicia sesión para acceder a tu cuenta de Invited Home","Iniciar sesión","¿Olvidaste tu contraseña?","¿No tienes una cuenta?","Registrarse",{"title":435,"subtitle":436},"¡Inicio de sesión exitoso!","Ahora has iniciado sesión en tu cuenta de Invited Home.",{"title":438,"subtitle":439,"buttonContinue":440,"hasAccount":441,"signInLink":430},"Regístrate en Invited Home","Crea tu cuenta y descubre propiedades exclusivas","Continuar","¿Ya tienes una cuenta?",{"title":438,"buttonSignUp":433},{"title":444,"subtitle":445},"Registro exitoso","Serás redirigido a la página en breve.",{"apple":447,"google":448,"divider":449},"Apple","Google","o",{"email":451,"password":452,"createPassword":453,"confirmPassword":454,"firstName":221,"lastName":222,"phone":455,"newPassword":235},"Correo electrónico","Contraseña","Crear contraseña","Repetir nueva contraseña","Número de teléfono",{"length":238,"case":239,"special":240,"number":241},{"signIn":458,"signUp":459,"termsText":460,"termsLink":461,"privacyText":462,"privacyLink":463},"Al iniciar sesión aceptas nuestros","Al registrarte aceptas nuestros","Términos y Condiciones","/terms","Política de Privacidad","/privacy",{"emailRequired":465,"emailInvalid":466,"loginFailed":467,"passwordRequired":468,"passwordsMismatch":247,"firstNameRequired":228,"lastNameRequired":229,"phoneRequired":469},"El correo electrónico es obligatorio","Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida","Error al iniciar sesión. Por favor, inténtalo de nuevo.","La contraseña es obligatoria","El número de teléfono es obligatorio",{"title":471,"subtitle":472,"buttonSubmit":473,"backToSignIn":474},"Restablece tu contraseña","Introduce la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta y te enviaremos un enlace para restablecer tu contraseña.","Enviar enlace de restablecimiento","← Volver al inicio de sesión",{"title":476,"subtitle":477,"buttonBack":478},"Revisa tu correo electrónico","Si existe una cuenta asociada a esa dirección de correo electrónico, recibirás un enlace para restablecer tu contraseña en breve.","Volver al inicio de sesión",{"invalidTitle":480,"invalidSubtitle":481,"requestNew":482,"title":483,"subtitle":484,"buttonSubmit":485},"Enlace expirado","Este enlace para restablecer la contraseña no es válido o ya ha sido utilizado.","Solicitar un nuevo enlace","Crear nueva contraseña","Elige una contraseña segura para tu cuenta.","Establecer nueva contraseña",{"title":487,"subtitle":488,"buttonSignIn":489},"Contraseña actualizada","Tu contraseña ha sido cambiada correctamente.","Ir a tu cuenta","Redirigiendo a tu cuenta en {countdown}s…",{"slug":492,"values":493},"reservation",{"backButton":494,"topTitle":495,"success":496,"buttonText":503,"error":504,"summaryButtonText":507,"card":509,"form":513},"Volver al lugar","Pago y Confirmación",{"title":497,"text1":498,"text2":499,"email":500},"¡Gracias por reservar con InvitedHome!","Próximos pasos: Por favor revisa tu correo electrónico y completa la firma electrónica requerida del Registro de Huéspedes y los Términos y Condiciones.","Si necesitas más ayuda, llama o envía un mensaje de texto al 720-537-1661 o escríbenos a",{"link":501,"text":502},"mailto:reservations@invitedhome.com","reservations@invitedhome.com","Volver a la página principal",{"title":505,"text":506},"Gracias por tu interés en","Lamentablemente, deberás elegir nuevas fechas en el calendario.",{"error":126,"success":508},"Resumen {{total}}",{"nights":510,"checkIn":511,"checkOut":512},"Noches","Entrada","Salida",{"nextButton":281,"stepContact":514,"stepInsurance":543,"stepPayment":551,"SubStepAddress":557,"SubStepBankAccount":567,"SubStepCreditCard":577,"SubStepPromoCode":600,"SubStepTerms":607,"SubStepPolicy":613},{"title":515,"error":516,"fields":519},"Información de contacto",{"server":517,"email":518,"required":28},"Actualmente no podemos crear una credencial con esta información. Por favor llámanos al \u003Ca href=\"tel:+17205371661\">\u003Cstrong>+1 (720) 537-1661\u003C/strong>\u003C/a> o escríbenos a \u003Cstrong>reservations@invitedhome.com\u003C/strong> para obtener ayuda.","Ingresa un correo electrónico válido",{"firstName":221,"lastName":222,"email":451,"phone":223,"heardAbout":520,"heardAboutOptions":521},"¿Cómo te enteraste de nosotros?",[522,525,528,531,534,537,540],{"label":523,"value":524},"AirBnB","15",{"label":526,"value":527},"VRBO","16",{"label":529,"value":530},"Redes Sociales","17",{"label":532,"value":533},"Motor de búsqueda (Google, etc.)","18",{"label":535,"value":536},"Recomendado por Amigo/Familia","19",{"label":538,"value":539},"Me he alojado con InvitedHome antes","20",{"label":541,"value":542},"Otro","21",{"title":544,"text":545,"link":546,"checkbox":549,"supplementaryText":550},"Póliza de seguro de viaje","Nuestros pueblos de montaña tienen condiciones climáticas adversas durante todo el año. Siempre recomendamos adquirir un Seguro de Viaje por Cualquier Motivo.",{"text":547,"url":548},"Más información","https://invitedhome.com/vacation-rental-articles/travel-insurance","Agregar seguro de viaje por {{value}}","Disponible solo para residentes de EE.UU. (no disponible en NY, NH, WA, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE.UU.)",{"title":552,"paymentMethods":553,"submitButton":331},"Pago",{"title":554,"creditCard":555,"eCheck":556},"Método de pago","Tarjeta de crédito","Cheque electrónico",{"title":558,"error":559,"fields":560},"Dirección de facturación",{"required":28},{"address1":561,"address2":562,"country":563,"city":564,"state":565,"zip":566},"Dirección 1","Dirección 2","País","Ciudad","Estado","Código postal",{"title":568,"error":569,"fields":572},"Información del cheque electrónico",{"invalidRoutingNumber":570,"invalidAccountNumber":571,"required":28},"Número de ruta inválido","Número de cuenta inválido",{"accountOwner":573,"routingNumber":574,"accountNumber":575,"accountType":576},"Titular de la cuenta","Número de ruta","Número de cuenta","Tipo de cuenta",{"title":578,"months":579,"error":592,"fields":595},"Información de la tarjeta de crédito",[580,581,582,583,584,585,586,587,588,589,590,591],"Enero","Febrero","Marzo","Abril","Mayo","Junio","Julio","Agosto","Septiembre","Octubre","Noviembre","Diciembre",{"invalidCard":593,"invalidCode":594,"required":28},"Número de tarjeta inválido","Código de seguridad inválido",{"nameOnCard":596,"cardNumber":597,"month":300,"year":598,"securityCode":599},"Nombre en la tarjeta","Número de tarjeta","Año","Código de seguridad",{"title":601,"placeholder":602,"applyButton":603,"success":604,"error":605},"Promo Code","Ingresa el código promocional","Aplicar","¡Código promocional aplicado!",{"invalid":606},"Código promocional inválido",{"title":608,"text":609,"link":610},"Términos de la reserva","Reservar con InvitedHome significa que te alojas en una hermosa casa privada. Cada uno de nuestros propietarios ama verdaderamente su hogar, y por supuesto, espera que tú también lo hagas. Por favor, trátalo con respeto y sigue estas reglas simples:",{"text":611,"url":612},"Términos de alquiler","https://invitedhome.com/guest-terms-invitedhome",{"title":614,"text":615,"checkbox":616},"Política de pago","El pago inicial del 50% del total se debe al momento de la reserva, y el saldo restante se debe 110 días antes de la fecha de llegada.",{"text":617,"link":618},"Acepto la política de cancelación, los términos de alquiler, los términos de uso y la política de privacidad de InvitedHome.",{"text":619,"url":620},"términos de uso","https://invitedhome.com/terms",{"slug":622,"values":623},"meta",{"image":624,"form":625},"https://www.datocms-assets.com/131249/1749703068-172-adams-ranch-exterior-11.jpg",{"title":626,"subtitle":627,"note":628,"SendButton":331,"success":629,"fields":632},"Meta","Complete la siguiente información para recibir un 7%-15%* de descuento en su próxima estadía con InvitedHome.","*El descuento depende de la propiedad y de la época del año.",{"title":630,"subtitle":631},"Descuento YPO","Llame al (720) 537-1661 o envíe un correo electrónico a reservations@invitedhome.com para reservar sus próximas vacaciones con InvitedHome. Mencione el código de descuento: YPO715 para recibir un descuento en su próxima estadía.",{"firstName":221,"lastName":222,"email":344,"phone":223,"message":345},{"slug":634,"values":635},"ypo",{"image":624,"form":636},{"title":630,"subtitle":627,"note":628,"SendButton":331,"success":637,"fields":638},{"title":630,"subtitle":631},{"name":639,"email":451,"phone":223,"chapter":640},"Nombre completo","Capítulo YPO",{"slug":642,"values":643},"date-select",{"checkInTitle":511,"checkOutTitle":512,"checkIn":644,"checkOut":644,"search":296},"Seleccionar Fecha",{"slug":646,"values":647},"articles",{"title":648,"text":649,"featuredPostsTitle":650,"recentPostsTitle":651,"loadMore":652},"Artículos de Viaje","Artículos y guías sobre nuestros pueblos de montaña únicos y casas vacacionales de lujo, cuidadosamente redactados por el equipo de InvitedHome.","Artículos Destacados","Artículos Recientes","Cargar más",{"column1":654,"column2":706,"column3":903,"column4":924,"social":956,"contact":967},{"id":655,"menu":656},"J04UCv4eR2ujOg6ENNs_ng",[657],{"title":658,"id":659,"item":660},"Destinos","PaT2-txUSHKn1enrT2FifQ",[661,666,671,676,681,686,691,696,701],{"id":662,"link":663,"mobileText":664,"target":12,"text":664,"subitems":665},"bOSgrcv3TA-jCJElrlN5nA","/es/telluride-luxury-vacation-rentals","Telluride",[],{"id":667,"link":668,"mobileText":669,"target":12,"text":669,"subitems":670},"YSejd8G9QSCJh0fS0y1B0Q","/es/park-city-luxury-vacation-rentals","Park City",[],{"id":672,"link":673,"mobileText":674,"target":12,"text":674,"subitems":675},"AvenpxspRDyVRi2HHyG-Bw","/es/vail-luxury-vacation-rentals","Vail",[],{"id":677,"link":678,"mobileText":679,"target":12,"text":679,"subitems":680},"diO249gBS1CkChg_Ky6x1g","/es/breckenridge-luxury-vacation-rentals","Breckenridge",[],{"id":682,"link":683,"mobileText":684,"target":12,"text":684,"subitems":685},"TcwleKfNQjedgDA8AeKX-w","/es/beaver-creek-luxury-vacation-rentals","Beaver Creek",[],{"id":687,"link":688,"mobileText":689,"target":12,"text":689,"subitems":690},"CQ4ND1QgQnu_CpqXXEK0LA","/es/deer-valley-luxury-vacation-rentals","Deer Valley",[],{"id":692,"link":693,"mobileText":694,"target":12,"text":694,"subitems":695},"bmItlV6SRd-TILPkZSYCDw","/es/alta-luxury-vacation-rentals","Alta",[],{"id":697,"link":698,"mobileText":699,"target":12,"text":699,"subitems":700},"ZhNKXul0RDuyslGKpLWzwA","/es/jackson-hole-luxury-vacation-rentals","Jackson Hole",[],{"id":702,"link":703,"mobileText":704,"target":12,"text":704,"subitems":705},"AkxGDqLxTYy6M5RVSvJeWw","/es/whistler-luxury-vacation-rentals","Whistler",[],{"id":707,"menu":708},"YZM4Ax0eRwWXe-uaZHHsLg",[709,884],{"title":648,"id":710,"item":711},"X7SyXqG6S6C9ZyY82soQjA",[712,717,756,781,815,839,857],{"id":713,"link":714,"mobileText":715,"target":12,"text":715,"subitems":716},"NQ77MI1rQtm8U146P1R0gA","/es/articles","Ver Todos los Artículos de Viaje",[],{"id":718,"link":5,"mobileText":664,"target":12,"text":664,"subitems":719},"ajylyHqeTru1vBUHgcB4ow",[720,724,728,732,736,740,744,748,752],{"text":721,"target":12,"mobileText":721,"link":722,"id":723},"Todos los Artículos de Telluride","/articles?filter=telluride","fSx5NcxLR1C82gXhvxdcgA",{"text":725,"target":12,"mobileText":725,"link":726,"id":727},"Todo Sobre Telluride, Colorado","/articles/about-telluride","RA_87yXwRPOIu8PHwVBGng",{"text":729,"target":12,"mobileText":729,"link":730,"id":731},"Tu Guía de Eventos de Febrero en Telluride, Colorado","/articles/telluride-february-events-guide","RM-2bgpqQFGGh2JQX3BW9g",{"text":733,"target":12,"mobileText":733,"link":734,"id":735},"Tu Guía para Disfrutar del Verano en Telluride, Colorado","/articles/telluride-summer-itinerary","YtO88rWBRiOrNvokEedJXw",{"text":737,"target":12,"mobileText":737,"link":738,"id":739},"Cómo Llegar a Telluride, Colorado","/articles/how-to-get-to-telluride-co","I6BTb2sjSD2GgAtH5HQCQQ",{"text":741,"target":12,"mobileText":741,"link":742,"id":743},"La Guía Definitiva para Hacer Senderismo en Telluride, Colorado","/articles/the-ultimate-guide-to-telluride-hiking","SdmgslbXQqeHk1F2RkIgTA",{"text":745,"target":12,"mobileText":745,"link":746,"id":747},"4 de Julio en Telluride","/articles/4th-of-july-in-telluride","ZmDbW5qsTM-MzObUiCqDsw",{"text":749,"target":12,"mobileText":749,"link":750,"id":751},"Guía de Festivales en Pueblos de Montaña: Qué Hacer y Qué Evitar","/articles/mountain-town-festsivals-dos-and-donts","SsA1wtuOTx-Xq4Smz1vLmg",{"text":753,"target":12,"mobileText":753,"link":754,"id":755},"Escapa del Calor: Refúgiate en Pueblos de Montaña Este Verano","/articles/beat-the-heat","C21u-wAaRiqXylaSjnRnzQ",{"id":757,"link":5,"mobileText":669,"target":12,"text":669,"subitems":758},"PIzMLcCXRSOLFtF9f__bTA",[759,763,767,771,775,778],{"text":760,"target":12,"mobileText":760,"link":761,"id":762},"Todos los Artículos de Park City","/articles?filter=park-city","Gsq8wi5qRPCyF2rbG268ZA",{"text":764,"target":12,"mobileText":764,"link":765,"id":766},"Descubre Park City: Guía Completa para Visitantes","/articles/about-park-city","DubW8NwlTtSKT4DwAvxN4Q",{"text":768,"target":12,"mobileText":768,"link":769,"id":770},"Una Semana en Park City, Utah: Tu Escapada de Verano Definitiva","/articles/park-city-summer-trip-itinerary","dRW3BY-mRni4KL1aJ51t6w",{"text":772,"target":12,"mobileText":772,"link":773,"id":774},"Los Principales Eventos en Park City Durante Febrero","/articles/park-city-february-events","H8WVwiWqTgie_TWJ0Vl3Yg",{"text":776,"target":12,"mobileText":776,"link":750,"id":777},"Guía de Festivales en Pueblos de Montaña: Qué Hacer y Qué No Hacer","CQG_PZUwTIKZrY8kfAZfvQ",{"text":779,"target":12,"mobileText":779,"link":754,"id":780},"Escapa del Calor: Refúgiate en Frescos Pueblos de Montaña Este Verano","WYrgtPyfSZyPN9WGf1ofcA",{"id":782,"link":5,"mobileText":674,"target":12,"text":674,"subitems":783},"F8Xcpy45QJKn7DGtgq2G7A",[784,788,792,796,800,804,807,812],{"text":785,"target":12,"mobileText":785,"link":786,"id":787},"Todos los Artículos de Vail","/articles?filter=vail","R1dn0s5fSdGS4ol8IZTf3g",{"text":789,"target":12,"mobileText":789,"link":790,"id":791},"Itinerario de una Semana en Vail, Colorado Durante el Verano: Tu Guía Definitiva","/articles/vail-summer-itinerary","Sa36vodkT1Oal4H8SgiyjQ",{"text":793,"target":12,"mobileText":793,"link":794,"id":795},"Todo Sobre Vail","/articles/about-vail","FBJjVB32TimaqVTXdtdN6Q",{"text":797,"target":12,"mobileText":797,"link":798,"id":799},"Guía de los Principales Eventos en Vail Durante Febrero","/articles/vail-february-events","NwaYo4k-R9StZQ7GxoiPeA",{"text":801,"target":12,"mobileText":801,"link":802,"id":803},"4 de Julio en Vail","/articles/4th-of-july-in-vail","DSeU7yyrQ8ybgS6QCbpkNw",{"text":805,"target":12,"mobileText":805,"link":750,"id":806},"Guía de Festivales en Pueblos de Montaña: Lo Que Debes y No Debes Hacer","FP_KdVWOQxCjSylhYW2DUw",{"text":808,"target":12,"mobileText":809,"link":810,"id":811},"Eventos de Verano en Vail, Coloradots","Eventos de Verano en Vail, Colorado","/articles/vail-colorado-summer-events","JtPvmUFUTxqzFKJ5nmmOag",{"text":813,"target":12,"mobileText":813,"link":754,"id":814},"Beat the Heat: Escape to Cool Mountain Towns this Summer","UW9SSVZDR5CRWtjcRyIOLg",{"id":816,"link":5,"mobileText":679,"target":12,"text":679,"subitems":817},"UxXWxLI_Q0KOLFdMr9op4w",[818,822,826,830,834,837],{"text":819,"target":12,"mobileText":819,"link":820,"id":821},"All Breckenridge Articles","/articles?filter=breckenridge","Edrky9-5SU2D-667Sw7A1g",{"text":823,"target":12,"mobileText":823,"link":824,"id":825},"Discover Breckenridge, Colorado: A Comprehensive Travel Guide","/articles/about-breckenridge","bvbZbGajRPqLjNFhQQSc-g",{"text":827,"target":12,"mobileText":827,"link":828,"id":829},"A Week in Breckenridge During the Summer","/articles/breckenridge-summer-vacation-itinerary","ETmiBD1YTTmxUYk4hHhmig",{"text":831,"target":12,"mobileText":831,"link":832,"id":833},"Breckenridge, Colorado: Your Guide to the Top February Events","/articles/breckenridge-february-events-guide","FI_uLNMITgqV0KNeeg0kqg",{"text":835,"target":12,"mobileText":835,"link":750,"id":836},"A Guide to Mountain Town Festivals: Do's and Don'ts","NlCPutw2Sk2eLln3mtw7xA",{"text":813,"target":12,"mobileText":813,"link":754,"id":838},"PLPYGBQ_Qd2Wl8WT4XmsZg",{"id":840,"link":5,"mobileText":684,"target":12,"text":684,"subitems":841},"afBslri3Te-bJ984TuuVvg",[842,846,850,853,855],{"text":843,"target":12,"mobileText":843,"link":844,"id":845},"Todos los Artículos de Beaver Creek","/articles?filter=beaver-creek","Iif_-Jh5TgO6wSIgp3y2IQ",{"text":847,"target":12,"mobileText":847,"link":848,"id":849},"Descubre Beaver Creek: Guía Completa para Visitantes","/articles/about-beaver-creek","c9UmyazNQPaM1ruN1v6QJQ",{"text":851,"target":12,"mobileText":851,"link":750,"id":852},"Guía de Festivales en Pueblos de Montaña: Consejos y Recomendaciones","fPdDtAnTREy5rUttpki-nw",{"text":809,"target":12,"mobileText":809,"link":810,"id":854},"e4dauWmPTsOg6yxroTnx1A",{"text":779,"target":12,"mobileText":779,"link":754,"id":856},"c3hGwcf2SU2s88OlEJ21lQ",{"id":858,"link":5,"mobileText":689,"target":12,"text":689,"subitems":859},"QhOjQp0NRoiws34Xv1RA2Q",[860,864,868,872,876,880],{"text":861,"target":12,"mobileText":861,"link":862,"id":863},"Todos los Artículos de Deer Valley","/articles?filter=deer-valley","eB32PVsDQse4xWp-QrYl2w",{"text":865,"target":12,"mobileText":865,"link":866,"id":867},"Qué hacer en Deer Valley: La guía completa","/articles/things-to-do-in-deer-valley","TiyLDwuDT6u10r6VAk7vWw",{"text":869,"target":12,"mobileText":869,"link":870,"id":871},"Estación de esquí de Deer Valley: Guía local para esquiar","/articles/deer-valley-ski-resort-guide","MhU1K2FpRDWqlbYr4HAMLA",{"text":873,"target":12,"mobileText":873,"link":874,"id":875},"Los mejores restaurantes de Deer Valley: junto a la chimenea y de alta cocina","/articles/best-restaurants-in-deer-valley","SnWFobCxQWqSJ3FRuHwRhw",{"text":877,"target":12,"mobileText":877,"link":878,"id":879},"Cómo llegar a Deer Valley, Utah","/articles/how-to-get-to-deer-valley-utah","KzTtPLT0TpKSqaOv2ux7RQ",{"text":881,"target":12,"mobileText":881,"link":882,"id":883},"Deer Valley East Village: Guía para la nueva base","/articles/deer-valley-east-village-guide","AOSz2Db8Ry-QNBJYpzQSvA",{"title":885,"id":886,"item":887},"Servicios","PxyegS33TQGvOjO5Y3A4GQ",[888,893,898],{"id":889,"link":890,"mobileText":891,"target":12,"text":891,"subitems":892},"EIQmHeZrQJebtx6SoZLXgQ","/es/partners","Socios",[],{"id":894,"link":895,"mobileText":896,"target":12,"text":896,"subitems":897},"IgA4M1mgRrqKuDbbJXAZeg","/es/guest-shipping","Envío de Equipaje, Equipamiento y Paquetes",[],{"id":899,"link":900,"mobileText":11,"target":12,"text":901,"subitems":902},"ZehMkWs0QsOkIeFtG0CIGQ","/es/travel-advisors","Asesores de Viajes",[],{"id":904,"menu":905},"ApBiZ07_SNODqjMY2mXJXA",[906],{"title":907,"id":908,"item":909},"PROPIETARIOS","DKvZOGroTcqSllNOUBI2jQ",[910,915,919],{"id":911,"link":912,"mobileText":913,"target":12,"text":913,"subitems":914},"V3Gi2LGBQAK3Wfr2y8XGgA","https://owners.invitedhome.com/","Portal del Propietario",[],{"id":916,"link":16,"mobileText":917,"target":12,"text":917,"subitems":918},"YHo-7FltT76AgUMeEHgYEg","InvitedHomeCraft™️",[],{"id":920,"link":921,"mobileText":922,"target":12,"text":922,"subitems":923},"Pb3ZLw_CRTmfoVdY8dZgZw","/real-estate","Casas en Venta",[],{"id":925,"menu":926},"XgQC6-d3TC2uD1ceaG8EXQ",[927],{"title":928,"id":929,"item":930},"INVITEDHOME","dd6NdtWIQ4CuG05UzEtJGg",[931,935,939,942,947,951],{"id":932,"link":368,"mobileText":933,"target":12,"text":933,"subitems":934},"C33OYP84TNa3tRSjdlK5Yg","Sobre Nosotros",[],{"id":936,"link":461,"mobileText":937,"target":12,"text":937,"subitems":938},"YFmM4fmIRROKVJn-dZFM7g","Términos",[],{"id":940,"link":463,"mobileText":462,"target":12,"text":462,"subitems":941},"UaNOnEI8T86BEdR4uFjcog",[],{"id":943,"link":944,"mobileText":945,"target":12,"text":945,"subitems":946},"D7YktTLGQlCiPgAZ35xeyg","/careers","Carreras",[],{"id":948,"link":949,"mobileText":80,"target":12,"text":80,"subitems":950},"U9Ul99quRHu4NxRiO_tHEg","/travel-insurance",[],{"id":952,"link":953,"mobileText":954,"target":12,"text":954,"subitems":955},"QXb3ZCOIS0iXaUuyTWQgWg","/commitment-to-clean","Compromiso con la Limpieza",[],{"facebook":957,"instagram":960,"linkedin":963,"youtube":966},{"url":958,"id":959},"https://www.facebook.com/InvitedHome/","NBx2qCFuSKW2fHadShX5lA",{"url":961,"id":962},"https://www.instagram.com/invitedhome/","VjzkJDuFSvCzux41I72ayA",{"url":964,"id":965},"https://www.linkedin.com/company/invitedhome/","P7-47mFlQzabGCsm-KEaDg",null,{"phoneNumber":25,"countryCode":968,"cta":338},1,{"column1":970,"column2":1013,"column3":1041,"column4":1044,"social":966,"contact":1068},{"id":971,"menu":972},"NP0Y7_anToC7uXIZ_2VPOg",[973],{"title":658,"id":974,"item":975},"f3nPRRdaRXug2vN8--k3ew",[976,980,984,988,992,996,1000,1005,1009],{"id":977,"link":978,"mobileText":664,"target":12,"text":664,"subitems":979},"c0foSEAeQL6SoLDgLMhiMw","/vacation-rentals/usa/co/telluride",[],{"id":981,"link":982,"mobileText":669,"target":12,"text":669,"subitems":983},"OR0-Q18TQlaYmymQeVCZTw","/vacation-rentals/usa/ut/park-city",[],{"id":985,"link":986,"mobileText":674,"target":12,"text":674,"subitems":987},"KXpeHoDrRQy9F_Oo4p38Ug","/vacation-rentals/usa/co/vail",[],{"id":989,"link":990,"mobileText":679,"target":12,"text":679,"subitems":991},"eShJ3auuRcKAg3Ch84QkGw","/vacation-rentals/usa/co/breckenridge",[],{"id":993,"link":994,"mobileText":684,"target":12,"text":684,"subitems":995},"E_dbwVMeReqbnIujRx9wRg","/vacation-rentals/usa/co/beaver-creek",[],{"id":997,"link":998,"mobileText":689,"target":12,"text":689,"subitems":999},"RsZN9rqcSPiPncb6gfQicw","/vacation-rentals/usa/ut/deer-valley",[],{"id":1001,"link":1002,"mobileText":1003,"target":12,"text":1003,"subitems":1004},"K0weYRfMSPGXav1_4AVGig","/vacation-rentals/usa/co/aspen","Aspen",[],{"id":1006,"link":1007,"mobileText":694,"target":12,"text":694,"subitems":1008},"Ekax3rnyTFudfzGx6iZKaw","/results?towns=alta",[],{"id":1010,"link":1011,"mobileText":699,"target":12,"text":699,"subitems":1012},"EpvwcCK0Td6-pTIK-Q9TyQ","/results?towns=jackson-hole",[],{"id":1014,"menu":1015},"MsiBhjMsQVqWRvZT1ONdlQ",[1016],{"title":648,"id":1017,"item":1018},"dUABGmcCTD6hJtqMbPj_7g",[1019,1022,1025,1028,1031,1034,1037],{"id":1020,"link":722,"mobileText":664,"target":12,"text":664,"subitems":1021},"PvT-_g3IS-ek3BAFYJfOiQ",[],{"id":1023,"link":761,"mobileText":669,"target":12,"text":669,"subitems":1024},"cRkhWIWoQUmwzvoMaKsoqw",[],{"id":1026,"link":786,"mobileText":674,"target":12,"text":674,"subitems":1027},"QM_sA-zwTyKDQUfb1u530g",[],{"id":1029,"link":820,"mobileText":679,"target":12,"text":679,"subitems":1030},"OTDEz4ZXTD-RIDXsQRqjpA",[],{"id":1032,"link":844,"mobileText":684,"target":12,"text":684,"subitems":1033},"cSpiaOqWTs2bWJSsNR1ClQ",[],{"id":1035,"link":862,"mobileText":689,"target":12,"text":689,"subitems":1036},"U6kGa9HgTc2CaaN0oIhH5w",[],{"id":1038,"link":1039,"mobileText":694,"target":12,"text":694,"subitems":1040},"ANNUYwVvQcmj3d3sSD1MGA","/articles?filter=alta",[],{"id":1042,"menu":1043},"L1VZHX8KTIybKEl_E8fqSw",[],{"id":1045,"menu":1046},"bd9JflarS_i-Kpk-RF4bog",[1047],{"title":928,"id":1048,"item":1049},"P7J2WWDpSmy6MFwIlSMDfw",[1050,1053,1056,1059,1062,1065],{"id":1051,"link":368,"mobileText":933,"target":12,"text":933,"subitems":1052},"Zx5acjaFQVOMdaudwVUzFg",[],{"id":1054,"link":461,"mobileText":937,"target":12,"text":937,"subitems":1055},"VIDahsBmRWexEZ5sN6Xakg",[],{"id":1057,"link":463,"mobileText":462,"target":12,"text":462,"subitems":1058},"Y-fpnDYrS-ehcbsMx7Sygg",[],{"id":1060,"link":944,"mobileText":945,"target":12,"text":945,"subitems":1061},"FuDtC6SwRtWmMxQWRoQDvA",[],{"id":1063,"link":949,"mobileText":80,"target":12,"text":80,"subitems":1064},"YYBJtOPXQauxHw8GDXV9Qw",[],{"id":1066,"link":953,"mobileText":954,"target":12,"text":954,"subitems":1067},"NLvdonsaQC6wIERZVkHYvA",[],{"phoneNumber":25,"countryCode":968,"cta":338},{"logoLink":1070,"logoImage":1071,"items":1073},"/skidmc",{"url":1072},"https://www.datocms-assets.com/131249/1774959957-skidmc-logo.svg",[1074,1078,1081],{"link":1075,"mobileText":1076,"target":12,"text":1076,"id":1077},"#plan-your-trip","Planea tu viaje","aeCr_XAqQa-gVX8q7oD_3Q",{"link":1079,"mobileText":658,"target":12,"text":658,"id":1080},"#destinations","Xofg5mT9RaycNwM60gLk0Q",{"link":24,"mobileText":25,"target":12,"text":25,"id":1082},"XyVImHZbQHWDqvdXrCh36w",[1084,1091,1097,1098,1103,1107],{"title":1085,"phone":1086,"name":1085,"group":1087,"email":1088,"photo":1089},"Ski DMC","(720) 537-1661","skidmc","skidmc@invitedhome.com",{"url":1090},"https://www.datocms-assets.com/131249/1743533214-alissa-ahlbergheadshot-black-and-white.png",{"title":1092,"phone":1086,"name":1093,"group":1094,"email":502,"photo":1095},"Especialista en Reservaciones","Cheyenne","reservations",{"url":1096},"https://www.datocms-assets.com/131249/1743533232-bw-headshots-1-2.jpg",{"title":11,"phone":11,"name":11,"group":11,"email":11,"photo":966},{"title":1092,"phone":1086,"name":1099,"group":1094,"email":1100,"photo":1101},"Lindsay","reservations@InvitedHome.com",{"url":1102},"https://www.datocms-assets.com/131249/1743533158-lindsay-jones-headshot-black-and-white-1.png",{"title":1092,"phone":1086,"name":1104,"group":1094,"email":502,"photo":1105},"Lindsey",{"url":1106},"https://www.datocms-assets.com/131249/1743533105-lindsey-pfeilerheadshot-black-and-white.png",{"title":1092,"phone":1108,"name":1109,"group":1094,"email":502,"photo":1110},"(720)537-1661","Alissa",{"url":1090},{"text":1112,"items":1113},"Preferido por",[1114,1118,1122,1126,1130],{"name":1115,"logo":1116},"Dominique Debay",{"url":1117},"https://www.datocms-assets.com/131249/1778518963-dominique-debay.png",{"name":1119,"logo":1120},"Vail Valley",{"url":1121},"https://www.datocms-assets.com/131249/1778518976-vail-valley.png",{"name":1123,"logo":1124},"IATA",{"url":1125},"https://www.datocms-assets.com/131249/1778518985-iata.png",{"name":1127,"logo":1128},"American Express",{"url":1129},"https://www.datocms-assets.com/131249/1787079766-stacked-shr-logo_black-edited-edited-edited-edited.png",{"name":1131,"logo":1132},"SmartFlyer",{"url":1133},"https://www.datocms-assets.com/131249/1787075493-unnamed-edited.png",{"title":1135,"description":1136,"ogImage":1137},"Rocky Mountain Luxury Vacation Home Rentals | InvitedHome ","InvitedHome provides luxury mountain homes for remarkable vacations. Explore the finest mountain town vacation homes in Telluride, Vail, Breckenridge, and Park City.","https://www.datocms-assets.com/131249/1788458093-screenshot-2026-06-25-at-3-13-18-pm.png",{"data":1139,"body":1141,"excerpt":-1,"toc":1170},{"title":11,"description":1140},"Al registrarte, aceptas la Política de Privacidad y los Términos de InvitedHome.",{"type":1142,"children":1143},"root",[1144],{"type":1145,"tag":1146,"props":1147,"children":1148},"element","p",{},[1149,1152,1161,1163,1168],{"type":1150,"value":1151},"text","Al registrarte, aceptas la ",{"type":1145,"tag":1153,"props":1154,"children":1159},"a",{":target":1155,"href":1156,"rel":1157},"blank","https://invitedhome.com/privacy",[1158],"nofollow",[1160],{"type":1150,"value":462},{"type":1150,"value":1162}," y los ",{"type":1145,"tag":1153,"props":1164,"children":1166},{":target":1155,"href":620,"rel":1165},[1158],[1167],{"type":1150,"value":937},{"type":1150,"value":1169}," de InvitedHome.",{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1172},2,[],{"path":1174,"locale":1175,"nodes":1176},"/articles/things-to-do-in-aspen","es-ES",[],{"destinationTag":1178,"generalTag":1179,"id":1180,"title":1181,"seo":1182,"slug":1185,"featuredImage":1186,"datoUpdatedAt":1188,"content":1189,"updatedAt":1276},[],[],"YZUGvifrSyeGJg6stQAsJQ","Qué hacer en Aspen: La guía completa",{"image":966,"twitterCard":966,"description":1183,"title":1184,"noIndex":37},"Una guía local con las mejores cosas que hacer en Aspen, desde el teleférico Silver Queen y las Maroon Bells hasta los festivales de verano y los mejores lugares para comer, en cada estación del año.","Qué hacer en Aspen, Colorado | InvitedHome","things-to-do-in-aspen",{"url":1187},"https://www.datocms-assets.com/131249/1789753560-aspen-maroon-bells-scenic-trail.jpg","2026-09-21T01:33:53-06:00",[1190,1195,1199,1203,1209,1215,1219,1223,1227,1231,1235,1239],{"id":1191,"slug":1192,"text":1193,"title":11,"subtitle":11,"bgcolor":1194,"combined":37,"image":966,"cta":966},"GcyCHBkpT9S8l_jFfLKj_w","TextCard","Puedes subir en teleférico desde el centro de la ciudad y estar a más de 3350 metros de altura antes de que se te enfríe el café. Así es un día típico en Aspen.\n\nEl teleférico Silver Queen sube directamente desde el centro, las Maroon Bells se encuentran a media hora en coche, el sendero Rio Grande recorre 67 kilómetros valle abajo, la carpa musical Michael Klein ofrece música orquestal durante ocho semanas en verano, y el paso Independence te lleva a través de la Divisoria Continental a 3680 metros de altura.\n\nCon un tiempo limitado para visitar la ciudad, aquí tienes lo que merece la pena, temporada tras temporada, según los residentes.","white",{"id":1196,"slug":1192,"text":1197,"title":1198,"subtitle":11,"bgcolor":1194,"combined":37,"image":966,"cta":966},"KVp1qf90SYSI7zcgicD6zw","La mayoría de los visitantes usan la telecabina como medio de acceso a las pistas de esquí. Es la mejor opción como primera actividad, en cualquier época del año. Se sube a una cuadra del centro comercial y, en pocos minutos, los tejados se alejan y el valle de Roaring Fork se abre ante ti.\n\nLa [Telecabina Silver Queen](https://www.aspensnowmass.com/four-mountains/aspen-mountain) se inauguró en diciembre de 1986 y, en ese momento, era la telecabina de una sola etapa más larga del mundo. Asciende unos 990 metros verticales desde el pueblo hasta el Sundeck, a 3420 metros de altitud, y el trayecto dura unos 15 minutos en cada sentido. En la cima hay un restaurante, senderos para caminatas que parten directamente desde la cumbre y, en verano, un [campo de disc golf](https://www.aspensnowmass.com/visit/activities/summer/disc-golf) que se extiende a lo largo de la cresta, uno de los campos oficiales más altos del mundo. Una vez arriba, el acceso es gratuito, aunque se necesita un billete o un pase para subir. Si se sube una vez en una mañana despejada y otra al atardecer, un solo billete permite dos viajes diferentes.\n\nDato curioso: El primer teleférico de Aspen no se construyó para personas. El tranvía público de Aspen funcionó entre 1890 y 1893, transportando cubos de mineral de plata desde Tourtelotte Park, y por cincuenta centavos el viaje de ida y vuelta se podía viajar en uno de los cubos abiertos. Para una ciudad que durante el siglo siguiente construiría su vida en torno a los teleféricos, fue un punto de partida idóneo.","Viaje en la góndola Silver Queen",{"id":1200,"slug":1192,"text":1201,"title":1202,"subtitle":11,"bgcolor":1194,"combined":37,"image":966,"cta":966},"O3QO1oD_QU2qVOalQ7Y1jg","Cuando la nieve se derrite, Aspen se convierte en un pueblo de verano con telesillas, y la lista de cosas que hacer es interminable. Los senderos, famosos por su belleza, comienzan en las afueras del centro, y los días son lo suficientemente largos como para caminar por la mañana y disfrutar de un concierto nocturno bajo una carpa.\n\n\u003Ch3>Senderismo\u003C/h3>\n\nLas caminatas aquí comienzan con un ritmo suave y se vuelven tan exigentes como uno quiera. El sendero Ute es corto y empinado, de aproximadamente 1,6 km y 300 metros de desnivel en la ladera de la montaña Aspen, que la mayoría de la gente recorre en una hora u hora y media. El sendero Hunter Creek asciende más de 213 metros en su primer kilómetro desde la ciudad, para luego dar paso a un agradable paseo por el valle entre los restos de antiguas granjas del siglo XIX. Para una excursión de un día completo por encima del límite de la vegetación, el sendero Cathedral Lake recorre 4,5 km de ida y vuelta y asciende unos 610 metros a través de un bosque de álamos hasta un lago de un azul intenso a 3610 metros de altitud.\n\nElijas la opción que elijas, empieza el primer día con calma. El centro de Aspen se encuentra a 2410 metros de altitud, y las subidas desde el valle no dan tiempo a que te recuperes. Empieza temprano, sea cual sea el mes, porque por las tardes suelen formarse tormentas y querrás estar fuera de las alturas antes del almuerzo.\n\n\u003Ch3>Las Campanas Maroon\u003C/h3>\n\nLas [Campanas Maroon](https://www.fs.usda.gov/r02/whiteriver/recreation/maroon-bells-scenic-area) son dos picos que casi todo el mundo ha visto sin saber su nombre: el Pico Maroon, de 4310 metros, y el Pico Maroon Norte, de 4270 metros, que se reflejan en el Lago Maroon. El Sendero Panorámico del Lago Maroon tiene una longitud de aproximadamente 2,1 kilómetros (1,3 millas) en un solo sentido, a lo largo de la orilla del lago y la pradera, con los picos justo enfrente. Es un sendero de ida y vuelta, no circular, así que se regresa sobre el mismo camino, y se mantiene fácil en todo momento. Si desea dedicarle más tiempo, el sendero del Lago Crater continúa valle arriba durante 2,8 kilómetros (1,75 millas).\n\nLlegar hasta allí requiere un poco de planificación, lo cual contribuye a que no esté abarrotado. Desde finales de mayo hasta mediados de octubre, la carretera Maroon Creek Road cierra al tráfico de vehículos privados entre las 8:00 y las 17:00, y los visitantes utilizan el servicio de transporte desde el Centro de Bienvenida Maroon Bells en Aspen Highlands. El autobús de conexión desde el pueblo hasta Highlands es gratuito. El servicio de transporte hasta el lago cuesta dieciséis dólares para adultos y es necesario reservar. Si puede, tome los primeros autobuses de la mañana, cuando la luz es mejor y el aparcamiento está tranquilo.\n\n\u003Ch3>Recorre el Sendero del Río Grande en Bicicleta\u003C/h3>\n\nEl [Sendero del Río Grande](https://www.rfta.com/trail-information/) sigue un antiguo corredor ferroviario a lo largo de 67 kilómetros valle abajo, desde Herron Park en Aspen hasta Two Rivers Park en Glenwood Springs. Está pavimentado en su mayor parte, excepto unos 3 kilómetros de grava compactada entre Woody Creek y Stein Park, y mantiene una pendiente suave y constante, lo que lo convierte en una de las pocas rutas de montaña que toda la familia puede disfrutar junta. En descenso, se pierde más de 600 metros de desnivel a lo largo del sendero, así que elige el punto de regreso antes de que el cansancio o la hora de comer te lo impidan. Caminantes, corredores y ciclistas lo disfrutan tanto como los ciclistas.\n\n\u003Ch3>En el Agua\u003C/h3>\n\nEl río Roaring Fork corre rápido y frío a principios del verano, y las empresas de rafting organizan excursiones en balsa por este río y por el cercano Colorado. A medida que el caudal disminuye más adelante en la temporada, los mismos tramos se vuelven más tranquilos y fáciles de recorrer, más adecuados para un grupo mixto. Si prefiere aguas tranquilas en lugar de rápidos, los lagos alpinos de alta montaña sobre la ciudad bien merecen la pena.\n\n\u003Ch3>Ruta panorámica\u003C/h3>\n\nCuando la nieve se derrite, el [Paso de la Independencia](https://www.independencepass.org/) es la ruta ideal. La carretera estatal 82 asciende hacia el este desde Aspen hasta la Divisoria Continental a 3686 metros de altitud, la carretera estatal pavimentada más alta de Colorado, con curvas cerradas y una estrecha cornisa cerca de la cima. Se abre una vez que los equipos la han despejado, generalmente alrededor de la tercera semana de mayo, y se cierra con las fuertes nevadas, que en los últimos años han llegado a mediados de noviembre. Más cerca de la ciudad, la carretera Castle Creek recorre dieciocho kilómetros hasta el antiguo campamento minero de plata en Ashcroft, y la carretera Maroon Creek llega hasta la base de las montañas Bells.","Qué hacer en Aspen en verano",{"id":1204,"slug":1192,"text":1205,"title":1206,"subtitle":11,"bgcolor":1194,"combined":37,"image":1207,"cta":966},"FRWjuBVwTf6nxzSwA59ltQ","El invierno es la temporada que le dio fama a Aspen, y sigue siendo así. Cuatro montañas distintas se encuentran a poca distancia unas de otras, por lo que una semana aquí ofrece experiencias de esquí muy diversas sin necesidad de cambiar de ciudad.\n\n\u003Ch3>Esquía en las cuatro montañas de Aspen\u003C/h3>\n\nAspen Mountain, conocida localmente como Ajax, desciende directamente al centro de la ciudad desde su cima de 3410 metros, y su terreno favorece a esquiadores de nivel intermedio avanzado y expertos. Es una de las cuatro montañas que forman parte de Aspen Snowmass, todas accesibles con un solo forfait. Buttermilk es la montaña para principiantes. Aspen Highlands alberga las pistas más empinadas que buscan los lugareños, incluyendo la pista negra doble de Highland Bowl, a la que se accede tras una caminata hasta los 3760 metros. Snowmass cuenta con más de 1330 hectáreas y un desnivel de 1340 metros, ideales para familias con esquiadores de diferentes niveles. Si estás comparando Aspen con otro centro turístico de Colorado para una semana de esquí, nuestra guía [Aspen vs Vail](https://invitedhome.com/articles/aspen-vs-vail) analiza las ventajas y desventajas de cada opción. La temporada 2026/27 se extiende del 26 de noviembre al 18 de abril.\n\n\u003Ch3>Fuera de las pistas\u003C/h3>\n\nAspen está preparado para los días en que no esquías. El teleférico funciona todo el invierno para quienes deseen llegar a la cima sin tener que bajar. El centro mantiene sus galerías abiertas durante toda la temporada, y el [Museo de Arte de Aspen](https://www.aspenartmuseum.org/) tiene entrada gratuita de martes a domingo. El [Teatro de la Ópera Wheeler](https://wheeleroperahouse.com/) ofrece películas y espectáculos casi todas las noches. A lo largo del valle hay pistas de esquí de fondo acondicionadas, y en los caminos junto al arroyo se ofrecen cenas en trineo por la noche, si prefieres cambiar los esquís por una manta y una fogata.","Qué hacer en Aspen en invierno",{"url":1208,"title":966},"https://www.datocms-assets.com/131249/1789753586-aspen-winten-mountain.jpg",{"id":1210,"slug":1192,"text":1211,"title":1212,"subtitle":11,"bgcolor":1194,"combined":37,"image":1213,"cta":966},"O4FATKq6SM2-igsikPS_gQ","Las dos últimas semanas de septiembre son la recompensa tranquila del calendario de Aspen. Las laderas de álamos que dan nombre a la ciudad se tiñen de dorado. Las multitudes veraniegas se han marchado y la luz, tenue y cálida, llega durante las tardes. Recorra Independence Pass o Castle Creek Road mientras el color perdure y camine por el sendero de Maroon Lake con mucho menos tráfico que en julio. El Festival de Cine de Aspen se celebra en estas mismas fechas, a finales de septiembre. Es la temporada baja que los lugareños atesoran, las dos semanas que muchos se toman de vacaciones durante el año.","Qué hacer en Aspen en otoño",{"url":1214,"title":966},"https://www.datocms-assets.com/131249/1789753606-aspen-winter-shopping.jpg",{"id":1216,"slug":1192,"text":1217,"title":1218,"subtitle":11,"bgcolor":1194,"combined":37,"image":966,"cta":966},"LGunhK-lSGGWnRsg55AiYA","Aspen cuenta con una agenda cultural desproporcionada a su tamaño, y para muchos visitantes, un festival es el motivo principal del viaje.\n\n* [Festival y Escuela de Música de Aspen](https://www.aspenmusicfestival.com/), ocho semanas de conciertos de orquesta y música de cámara bajo la Carpa Musical Michael Klein, desde 1949. Los asientos fuera de la carpa, en el Césped Musical David Karetsky, son siempre gratuitos.\n\n* El Clásico Gastronómico y Vinícola de Aspen, tres días a finales de junio que llenan el centro comercial con chefs y degustaciones.\n\n* Jazz Aspen Snowmass, cuyo fin de semana del Día del Trabajo trae a grandes artistas de gira al escenario del Parque Municipal de Snowmass.\n\n* [Festival de Cine de Aspen](https://aspenfilm.org/our-festivals/filmfest/), desde 1979 y ahora ubicado en el restaurado Teatro Isis en el centro, durante seis días a finales de septiembre.\n* El Festival de Ideas de Aspen, una semana de ponentes y pensadores en el campus de Aspen Meadows, que se extiende desde finales de junio hasta los primeros días de julio.","Festivales y eventos de Aspen",{"id":1220,"slug":1192,"text":1221,"title":1222,"subtitle":11,"bgcolor":1194,"combined":37,"image":966,"cta":966},"KwWQ0j_kSDmHA_mlYd8dug","Aspen fue un campamento minero de plata mucho antes de convertirse en un destino de esquí, y su auge duró apenas veinte años. Dos líneas ferroviarias llegaron a la ciudad con cuatro meses de diferencia: la Denver & Rio Grande en noviembre de 1887 y la Colorado Midland en febrero del año siguiente. Para 1893, unas 13.000 personas vivían allí y catorce periódicos se imprimían en la zona. A partir de 1891, Aspen produjo más plata que cualquier otro distrito del país, aproximadamente una sexta parte de la producción nacional. Cuando el Congreso derogó la Ley de Compra de Plata Sherman en otoño de 1893, el precio se desplomó y la ciudad quedó prácticamente deshabitada, resistiendo durante décadas de tranquilidad hasta que esquiadores y veteranos de la 10.ª División de Montaña descubrieron el terreno tras la Segunda Guerra Mundial.\n\nJerome B. Wheeler, uno de los primeros inversores, construyó tanto la Ópera Wheeler como el Hotel Jerome en pleno auge de este turismo. La ópera abrió sus puertas en abril de 1889 y el hotel en noviembre de ese mismo año. La ópera sobrevivió a un incendio provocado en 1912 y a un largo cierre, y reabrió sus puertas tras una restauración completa en 1984. Sigue siendo un elemento central de la esquina. Si comienzas un paseo por el centro desde allí, las fachadas de ladrillo a lo largo de la calle se verán diferentes después.\n\nEl Museo de Arte de Aspen se ubica en el cruce de calles del centro, con entrada gratuita y abierto de martes a domingo, exhibiendo arte contemporáneo en un edificio que merece la pena visitar. Las galerías de arte llenan las manzanas circundantes, y pasar una tarde entre ellas es una manera fácil de disfrutar de un día demasiado caluroso o demasiado frío para caminar.","Historia de Aspen, galerías y calle principal",{"id":1224,"slug":1192,"text":1225,"title":1226,"subtitle":11,"bgcolor":1194,"combined":37,"image":966,"cta":966},"XdBrv2SaTaurn_bvCeSQiw","Aspen cuenta con una gran variedad de restaurantes de alta cocina. Estos son los lugares perfectos para complementar el día que acabas de tener. Un bar ha estado en el Hotel Jerome desde 1889, y desde 1946 se llama J-Bar. Lo que debes pedir es el Aspen Crud, un batido de bourbon que surgió aquí como una palabra clave durante la Prohibición, cuando Colorado se declaró seco en 1916 y el bar continuó funcionando como fuente de sodas. Los soldados de permiso del Campamento Hale con la 10.ª División de Montaña lo convirtieron en una institución local. Para terminar un día de esquí, la terraza en la base de la góndola recibe el sol de la tarde y a toda la gente que baja de la montaña. Y después de una mañana en el Sendero del Río Grande, los cafés a lo largo del paseo peatonal te dejan a un corto y tranquilo paseo de dondequiera que hayas comenzado.","Dónde comer después de un día de excursión.",{"id":1228,"slug":1192,"text":1229,"title":1230,"subtitle":11,"bgcolor":1194,"combined":37,"image":966,"cta":966},"Mo0ojEh7SAyy7vKix7BQjA","Aspen es ideal para ir con niños. El teleférico es una apuesta segura, y la mayoría de los niños disfrutarán subiendo y bajando varias veces. El paseo por el lago Maroon es lo suficientemente llano para los más pequeños. El campo de disc golf en la cima de la montaña Aspen es gratuito y una novedad a esa altitud. Un tramo llano del sendero Rio Grande es perfecto para un paseo en familia. Y en una tarde cálida en el centro, las fuentes de la zona peatonal son el lugar donde los niños se refrescan mientras los adultos se sientan cerca.","Actividades para hacer con niños en Aspen",{"id":1232,"slug":1192,"text":1233,"title":1234,"subtitle":11,"bgcolor":1194,"combined":37,"image":966,"cta":966},"ac38z-TmRy2HVDe98Za18g","No necesitarás coche para la mayor parte de tu viaje a Aspen, y aparcar en el centro es tan complicado que probablemente te alegrarás de dejarlo en casa. [RFTA](https://www.rfta.com/) ofrece autobuses lanzadera gratuitos por la ciudad que conectan los barrios con los puntos de inicio de los senderos y la base del teleférico. Para ir a Maroon Bells, toma el autobús gratuito hasta Aspen Highlands y allí coge el autobús lanzadera, ya que la carretera se cierra al tráfico de vehículos privados durante la mitad del día en temporada alta.\n\nSí necesitarás un vehículo para las rutas panorámicas, sobre todo para Independence Pass cuando esté abierto y para la carretera minera que sube por Castle Creek hasta Ashcroft. Para todo lo que necesites en la ciudad y sus alrededores, el autobús y caminar son suficientes.","Cómo moverse por Aspen sin coche",{"id":1236,"slug":1192,"text":1237,"title":1238,"subtitle":11,"bgcolor":1194,"combined":37,"image":966,"cta":966},"BCeF-9lpTaea8DyA3ePhfw","Las estaciones en Aspen son más marcadas de lo que el clima por sí solo indica, por lo que conviene planificar según el calendario en lugar del pronóstico. La temporada de esquí 2026/27 en Aspen Snowmass se extiende del 26 de noviembre al 18 de abril. El teleférico Silver Queen ofrece servicio turístico desde finales de mayo hasta principios de octubre, con funcionamiento diario desde la tercera semana de junio hasta la primera de septiembre y los fines de semana al principio y al final de la temporada.\n\nEl servicio de transporte Maroon Bells funciona desde finales de mayo hasta mediados de octubre. El Independence Pass abre alrededor de la tercera semana de mayo y cierra con las primeras nevadas importantes de los últimos años a mediados de noviembre. El Festival de Música de Aspen ocupa ocho semanas desde principios de julio, mientras que las galerías y el museo de arte permanecen abiertos todo el año.\n\nTodo esto es más fácil con la ayuda de alguien local: el sendero que no conocías o la reserva para cenar en la semana que parecía imposible. Cuando esté listo para decidir dónde alojarse, explore nuestros [alquileres vacacionales de lujo en Aspen](https://invitedhome.com/aspen-luxury-vacation-rentals) y deje que nuestro equipo se encargue del resto.","¿Qué está abierto cuando?",{"id":1240,"title":1241,"subtitle":11,"slug":1242,"items":1243,"bgcolor":1194},"c3jUahpOQt2S_J_m7AgxGQ","Qué hacer en Aspen: Preguntas frecuentes","AccordionCard",[1244,1248,1252,1256,1260,1264,1268,1272],{"title":1245,"text":1246,"id":1247},"¿Cuántos días necesitas en Aspen?","Cuatro o cinco días es la duración ideal. Esto deja un día para instalarse y aclimatarse a la altitud, dos o tres días para disfrutar de las principales atracciones como el teleférico y las Maroon Bells, y una o dos noches para asistir a un concierto bajo la carpa o pasar una velada en la ópera.","dMMCrMIRQXGyVJlC4aTLlw",{"title":1249,"text":1250,"id":1251},"¿Cuáles son las mejores actividades para hacer en Aspen además de esquiar?","Hay muchísimas opciones, y el verano es la mejor época para disfrutarlas. Puedes subir al teleférico Silver Queen para admirar las vistas, caminar por el sendero del lago Maroon o recorrer en bicicleta el sendero del río Grande. El Festival de Música de Aspen se celebra durante ocho semanas bajo la carpa Michael Klein, y las galerías y el museo de arte del centro son ideales para cualquier día demasiado caluroso o lluvioso para caminar.","RE1_mzBVTVOLjkBPfne6Sw",{"title":1253,"text":1254,"id":1255},"¿Merece la pena visitar Aspen en verano?","Sí, y es la temporada que muchos visitantes subestiman. Se abren las montañas Maroon Bells y los senderos de alta montaña, el Festival de Música se celebra durante todo el verano y hay menos gente que en las vacaciones de invierno. Se cambia la nieve por flores silvestres y largas tardes, lo cual es un buen trato.","IWS28IOrQayjrPCiJ_2uFA",{"title":1257,"text":1258,"id":1259},"¿Qué actividades gratuitas se pueden hacer en Aspen?","Hay mucho más de lo que sugiere la reputación de la ciudad. El Museo de Arte de Aspen es gratuito de martes a domingo. Los asientos en el césped frente a la Carpa de Música son siempre gratuitos. Los autobuses de la RFTA que recorren la ciudad son gratuitos. El campo de disc golf en la cima de la montaña de Aspen es de acceso gratuito, aunque se necesita un pase o un forfait para subir.","V1I_CcI1TXCnWIL9ZosTyQ",{"title":1261,"text":1262,"id":1263},"¿Qué tan difícil es la caminata en Maroon Lake?","El sendero panorámico de Maroon Lake es fácil, de aproximadamente 2,1 km (1,3 millas) de ida a lo largo de la orilla del lago y la pradera, con muy poca pendiente, apto para la mayoría de las edades y niveles de condición física. Es un sendero de ida y vuelta, no circular, por lo que se regresa por el mismo camino. Si desea una excursión de un día completo, el sendero de Crater Lake continúa durante 2,8 km (1,75 millas) más y se vuelve más rocoso a medida que avanza.","FXDF4XvdS9WVsXgdNWGMPw",{"title":1265,"text":1266,"id":1267},"¿Necesitas un coche en Aspen?","No es recomendable ir al centro ni a Maroon Bells, aunque los autobuses lanzadera sí llegan a ambos. Si planeas recorrer Independence Pass en temporada alta o adentrarte más en el valle, necesitarás un coche.","IfMhuzGbQlypnK_zzY23UA",{"title":1269,"text":1270,"id":1271},"¿Cuándo se puede conducir por Independence Pass?","Desde finales de la primavera hasta el otoño, si el tiempo lo permite. La carretera suele abrirse alrededor de la tercera semana de mayo, una vez que los equipos han retirado la nieve del invierno, y se cierra de nuevo con las primeras tormentas fuertes de los últimos años, a mediados de noviembre. Permanece cerrada durante todo el invierno.","LKzXPE1HRGm8XMfCzF13wA",{"title":1273,"text":1274,"id":1275},"¿Qué actividades se pueden realizar en Aspen con niños?","Hay muchas opciones. El teleférico es la opción favorita, el paseo por el lago Maroon es lo suficientemente corto para los más pequeños, y un tramo llano del sendero del Río Grande es ideal para un agradable paseo en familia. En el centro, las fuentes de la zona peatonal son una excelente manera de pasar una tarde soleada.","eElbNxBtRtqVi5SdIIEJhg",{"_seconds":1277,"_nanoseconds":1278},1790042446,702000000,{"data":1280,"body":1282,"excerpt":-1,"toc":1298},{"title":11,"description":1281},"Puedes subir en teleférico desde el centro de la ciudad y estar a más de 3350 metros de altura antes de que se te enfríe el café. Así es un día típico en Aspen.",{"type":1142,"children":1283},[1284,1288,1293],{"type":1145,"tag":1146,"props":1285,"children":1286},{},[1287],{"type":1150,"value":1281},{"type":1145,"tag":1146,"props":1289,"children":1290},{},[1291],{"type":1150,"value":1292},"El teleférico Silver Queen sube directamente desde el centro, las Maroon Bells se encuentran a media hora en coche, el sendero Rio Grande recorre 67 kilómetros valle abajo, la carpa musical Michael Klein ofrece música orquestal durante ocho semanas en verano, y el paso Independence te lleva a través de la Divisoria Continental a 3680 metros de altura.",{"type":1145,"tag":1146,"props":1294,"children":1295},{},[1296],{"type":1150,"value":1297},"Con un tiempo limitado para visitar la ciudad, aquí tienes lo que merece la pena, temporada tras temporada, según los residentes.",{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1299},[],{"data":1301,"body":1302,"excerpt":-1,"toc":1308},{"title":11,"description":1198},{"type":1142,"children":1303},[1304],{"type":1145,"tag":1146,"props":1305,"children":1306},{},[1307],{"type":1150,"value":1198},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1309},[],{"data":1311,"body":1313,"excerpt":-1,"toc":1347},{"title":11,"description":1312},"La mayoría de los visitantes usan la telecabina como medio de acceso a las pistas de esquí. Es la mejor opción como primera actividad, en cualquier época del año. Se sube a una cuadra del centro comercial y, en pocos minutos, los tejados se alejan y el valle de Roaring Fork se abre ante ti.",{"type":1142,"children":1314},[1315,1319,1342],{"type":1145,"tag":1146,"props":1316,"children":1317},{},[1318],{"type":1150,"value":1312},{"type":1145,"tag":1146,"props":1320,"children":1321},{},[1322,1324,1331,1333,1340],{"type":1150,"value":1323},"La ",{"type":1145,"tag":1153,"props":1325,"children":1328},{"href":1326,"rel":1327},"https://www.aspensnowmass.com/four-mountains/aspen-mountain",[1158],[1329],{"type":1150,"value":1330},"Telecabina Silver Queen",{"type":1150,"value":1332}," se inauguró en diciembre de 1986 y, en ese momento, era la telecabina de una sola etapa más larga del mundo. Asciende unos 990 metros verticales desde el pueblo hasta el Sundeck, a 3420 metros de altitud, y el trayecto dura unos 15 minutos en cada sentido. En la cima hay un restaurante, senderos para caminatas que parten directamente desde la cumbre y, en verano, un ",{"type":1145,"tag":1153,"props":1334,"children":1337},{"href":1335,"rel":1336},"https://www.aspensnowmass.com/visit/activities/summer/disc-golf",[1158],[1338],{"type":1150,"value":1339},"campo de disc golf",{"type":1150,"value":1341}," que se extiende a lo largo de la cresta, uno de los campos oficiales más altos del mundo. Una vez arriba, el acceso es gratuito, aunque se necesita un billete o un pase para subir. Si se sube una vez en una mañana despejada y otra al atardecer, un solo billete permite dos viajes diferentes.",{"type":1145,"tag":1146,"props":1343,"children":1344},{},[1345],{"type":1150,"value":1346},"Dato curioso: El primer teleférico de Aspen no se construyó para personas. El tranvía público de Aspen funcionó entre 1890 y 1893, transportando cubos de mineral de plata desde Tourtelotte Park, y por cincuenta centavos el viaje de ida y vuelta se podía viajar en uno de los cubos abiertos. Para una ciudad que durante el siglo siguiente construiría su vida en torno a los teleféricos, fue un punto de partida idóneo.",{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1348},[],{"data":1350,"body":1351,"excerpt":-1,"toc":1357},{"title":11,"description":1202},{"type":1142,"children":1352},[1353],{"type":1145,"tag":1146,"props":1354,"children":1355},{},[1356],{"type":1150,"value":1202},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1358},[],{"data":1360,"body":1362,"excerpt":-1,"toc":1461},{"title":11,"description":1361},"Cuando la nieve se derrite, Aspen se convierte en un pueblo de verano con telesillas, y la lista de cosas que hacer es interminable. Los senderos, famosos por su belleza, comienzan en las afueras del centro, y los días son lo suficientemente largos como para caminar por la mañana y disfrutar de un concierto nocturno bajo una carpa.",{"type":1142,"children":1363},[1364,1368,1375,1380,1385,1391,1405,1410,1416,1430,1436,1441,1447],{"type":1145,"tag":1146,"props":1365,"children":1366},{},[1367],{"type":1150,"value":1361},{"type":1145,"tag":1369,"props":1370,"children":1372},"h3",{"id":1371},"senderismo",[1373],{"type":1150,"value":1374},"Senderismo",{"type":1145,"tag":1146,"props":1376,"children":1377},{},[1378],{"type":1150,"value":1379},"Las caminatas aquí comienzan con un ritmo suave y se vuelven tan exigentes como uno quiera. El sendero Ute es corto y empinado, de aproximadamente 1,6 km y 300 metros de desnivel en la ladera de la montaña Aspen, que la mayoría de la gente recorre en una hora u hora y media. El sendero Hunter Creek asciende más de 213 metros en su primer kilómetro desde la ciudad, para luego dar paso a un agradable paseo por el valle entre los restos de antiguas granjas del siglo XIX. Para una excursión de un día completo por encima del límite de la vegetación, el sendero Cathedral Lake recorre 4,5 km de ida y vuelta y asciende unos 610 metros a través de un bosque de álamos hasta un lago de un azul intenso a 3610 metros de altitud.",{"type":1145,"tag":1146,"props":1381,"children":1382},{},[1383],{"type":1150,"value":1384},"Elijas la opción que elijas, empieza el primer día con calma. El centro de Aspen se encuentra a 2410 metros de altitud, y las subidas desde el valle no dan tiempo a que te recuperes. Empieza temprano, sea cual sea el mes, porque por las tardes suelen formarse tormentas y querrás estar fuera de las alturas antes del almuerzo.",{"type":1145,"tag":1369,"props":1386,"children":1388},{"id":1387},"las-campanas-maroon",[1389],{"type":1150,"value":1390},"Las Campanas Maroon",{"type":1145,"tag":1146,"props":1392,"children":1393},{},[1394,1396,1403],{"type":1150,"value":1395},"Las ",{"type":1145,"tag":1153,"props":1397,"children":1400},{"href":1398,"rel":1399},"https://www.fs.usda.gov/r02/whiteriver/recreation/maroon-bells-scenic-area",[1158],[1401],{"type":1150,"value":1402},"Campanas Maroon",{"type":1150,"value":1404}," son dos picos que casi todo el mundo ha visto sin saber su nombre: el Pico Maroon, de 4310 metros, y el Pico Maroon Norte, de 4270 metros, que se reflejan en el Lago Maroon. El Sendero Panorámico del Lago Maroon tiene una longitud de aproximadamente 2,1 kilómetros (1,3 millas) en un solo sentido, a lo largo de la orilla del lago y la pradera, con los picos justo enfrente. Es un sendero de ida y vuelta, no circular, así que se regresa sobre el mismo camino, y se mantiene fácil en todo momento. Si desea dedicarle más tiempo, el sendero del Lago Crater continúa valle arriba durante 2,8 kilómetros (1,75 millas).",{"type":1145,"tag":1146,"props":1406,"children":1407},{},[1408],{"type":1150,"value":1409},"Llegar hasta allí requiere un poco de planificación, lo cual contribuye a que no esté abarrotado. Desde finales de mayo hasta mediados de octubre, la carretera Maroon Creek Road cierra al tráfico de vehículos privados entre las 8:00 y las 17:00, y los visitantes utilizan el servicio de transporte desde el Centro de Bienvenida Maroon Bells en Aspen Highlands. El autobús de conexión desde el pueblo hasta Highlands es gratuito. El servicio de transporte hasta el lago cuesta dieciséis dólares para adultos y es necesario reservar. Si puede, tome los primeros autobuses de la mañana, cuando la luz es mejor y el aparcamiento está tranquilo.",{"type":1145,"tag":1369,"props":1411,"children":1413},{"id":1412},"recorre-el-sendero-del-río-grande-en-bicicleta",[1414],{"type":1150,"value":1415},"Recorre el Sendero del Río Grande en Bicicleta",{"type":1145,"tag":1146,"props":1417,"children":1418},{},[1419,1421,1428],{"type":1150,"value":1420},"El ",{"type":1145,"tag":1153,"props":1422,"children":1425},{"href":1423,"rel":1424},"https://www.rfta.com/trail-information/",[1158],[1426],{"type":1150,"value":1427},"Sendero del Río Grande",{"type":1150,"value":1429}," sigue un antiguo corredor ferroviario a lo largo de 67 kilómetros valle abajo, desde Herron Park en Aspen hasta Two Rivers Park en Glenwood Springs. Está pavimentado en su mayor parte, excepto unos 3 kilómetros de grava compactada entre Woody Creek y Stein Park, y mantiene una pendiente suave y constante, lo que lo convierte en una de las pocas rutas de montaña que toda la familia puede disfrutar junta. En descenso, se pierde más de 600 metros de desnivel a lo largo del sendero, así que elige el punto de regreso antes de que el cansancio o la hora de comer te lo impidan. Caminantes, corredores y ciclistas lo disfrutan tanto como los ciclistas.",{"type":1145,"tag":1369,"props":1431,"children":1433},{"id":1432},"en-el-agua",[1434],{"type":1150,"value":1435},"En el Agua",{"type":1145,"tag":1146,"props":1437,"children":1438},{},[1439],{"type":1150,"value":1440},"El río Roaring Fork corre rápido y frío a principios del verano, y las empresas de rafting organizan excursiones en balsa por este río y por el cercano Colorado. A medida que el caudal disminuye más adelante en la temporada, los mismos tramos se vuelven más tranquilos y fáciles de recorrer, más adecuados para un grupo mixto. Si prefiere aguas tranquilas en lugar de rápidos, los lagos alpinos de alta montaña sobre la ciudad bien merecen la pena.",{"type":1145,"tag":1369,"props":1442,"children":1444},{"id":1443},"ruta-panorámica",[1445],{"type":1150,"value":1446},"Ruta panorámica",{"type":1145,"tag":1146,"props":1448,"children":1449},{},[1450,1452,1459],{"type":1150,"value":1451},"Cuando la nieve se derrite, el ",{"type":1145,"tag":1153,"props":1453,"children":1456},{"href":1454,"rel":1455},"https://www.independencepass.org/",[1158],[1457],{"type":1150,"value":1458},"Paso de la Independencia",{"type":1150,"value":1460}," es la ruta ideal. La carretera estatal 82 asciende hacia el este desde Aspen hasta la Divisoria Continental a 3686 metros de altitud, la carretera estatal pavimentada más alta de Colorado, con curvas cerradas y una estrecha cornisa cerca de la cima. Se abre una vez que los equipos la han despejado, generalmente alrededor de la tercera semana de mayo, y se cierra con las fuertes nevadas, que en los últimos años han llegado a mediados de noviembre. Más cerca de la ciudad, la carretera Castle Creek recorre dieciocho kilómetros hasta el antiguo campamento minero de plata en Ashcroft, y la carretera Maroon Creek llega hasta la base de las montañas Bells.",{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1462},[1463,1465,1466,1467,1468],{"id":1371,"depth":1464,"text":1374},3,{"id":1387,"depth":1464,"text":1390},{"id":1412,"depth":1464,"text":1415},{"id":1432,"depth":1464,"text":1435},{"id":1443,"depth":1464,"text":1446},{"data":1470,"body":1471,"excerpt":-1,"toc":1477},{"title":11,"description":1206},{"type":1142,"children":1472},[1473],{"type":1145,"tag":1146,"props":1474,"children":1475},{},[1476],{"type":1150,"value":1206},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1478},[],{"data":1480,"body":1482,"excerpt":-1,"toc":1537},{"title":11,"description":1481},"El invierno es la temporada que le dio fama a Aspen, y sigue siendo así. Cuatro montañas distintas se encuentran a poca distancia unas de otras, por lo que una semana aquí ofrece experiencias de esquí muy diversas sin necesidad de cambiar de ciudad.",{"type":1142,"children":1483},[1484,1488,1494,1508,1514],{"type":1145,"tag":1146,"props":1485,"children":1486},{},[1487],{"type":1150,"value":1481},{"type":1145,"tag":1369,"props":1489,"children":1491},{"id":1490},"esquía-en-las-cuatro-montañas-de-aspen",[1492],{"type":1150,"value":1493},"Esquía en las cuatro montañas de Aspen",{"type":1145,"tag":1146,"props":1495,"children":1496},{},[1497,1499,1506],{"type":1150,"value":1498},"Aspen Mountain, conocida localmente como Ajax, desciende directamente al centro de la ciudad desde su cima de 3410 metros, y su terreno favorece a esquiadores de nivel intermedio avanzado y expertos. Es una de las cuatro montañas que forman parte de Aspen Snowmass, todas accesibles con un solo forfait. Buttermilk es la montaña para principiantes. Aspen Highlands alberga las pistas más empinadas que buscan los lugareños, incluyendo la pista negra doble de Highland Bowl, a la que se accede tras una caminata hasta los 3760 metros. Snowmass cuenta con más de 1330 hectáreas y un desnivel de 1340 metros, ideales para familias con esquiadores de diferentes niveles. Si estás comparando Aspen con otro centro turístico de Colorado para una semana de esquí, nuestra guía ",{"type":1145,"tag":1153,"props":1500,"children":1503},{"href":1501,"rel":1502},"https://invitedhome.com/articles/aspen-vs-vail",[1158],[1504],{"type":1150,"value":1505},"Aspen vs Vail",{"type":1150,"value":1507}," analiza las ventajas y desventajas de cada opción. La temporada 2026/27 se extiende del 26 de noviembre al 18 de abril.",{"type":1145,"tag":1369,"props":1509,"children":1511},{"id":1510},"fuera-de-las-pistas",[1512],{"type":1150,"value":1513},"Fuera de las pistas",{"type":1145,"tag":1146,"props":1515,"children":1516},{},[1517,1519,1526,1528,1535],{"type":1150,"value":1518},"Aspen está preparado para los días en que no esquías. El teleférico funciona todo el invierno para quienes deseen llegar a la cima sin tener que bajar. El centro mantiene sus galerías abiertas durante toda la temporada, y el ",{"type":1145,"tag":1153,"props":1520,"children":1523},{"href":1521,"rel":1522},"https://www.aspenartmuseum.org/",[1158],[1524],{"type":1150,"value":1525},"Museo de Arte de Aspen",{"type":1150,"value":1527}," tiene entrada gratuita de martes a domingo. El ",{"type":1145,"tag":1153,"props":1529,"children":1532},{"href":1530,"rel":1531},"https://wheeleroperahouse.com/",[1158],[1533],{"type":1150,"value":1534},"Teatro de la Ópera Wheeler",{"type":1150,"value":1536}," ofrece películas y espectáculos casi todas las noches. A lo largo del valle hay pistas de esquí de fondo acondicionadas, y en los caminos junto al arroyo se ofrecen cenas en trineo por la noche, si prefieres cambiar los esquís por una manta y una fogata.",{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1538},[1539,1540],{"id":1490,"depth":1464,"text":1493},{"id":1510,"depth":1464,"text":1513},{"data":1542,"body":1543,"excerpt":-1,"toc":1549},{"title":11,"description":1212},{"type":1142,"children":1544},[1545],{"type":1145,"tag":1146,"props":1546,"children":1547},{},[1548],{"type":1150,"value":1212},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1550},[],{"data":1552,"body":1553,"excerpt":-1,"toc":1559},{"title":11,"description":1211},{"type":1142,"children":1554},[1555],{"type":1145,"tag":1146,"props":1556,"children":1557},{},[1558],{"type":1150,"value":1211},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1560},[],{"data":1562,"body":1563,"excerpt":-1,"toc":1569},{"title":11,"description":1218},{"type":1142,"children":1564},[1565],{"type":1145,"tag":1146,"props":1566,"children":1567},{},[1568],{"type":1150,"value":1218},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1570},[],{"data":1572,"body":1574,"excerpt":-1,"toc":1624},{"title":11,"description":1573},"Aspen cuenta con una agenda cultural desproporcionada a su tamaño, y para muchos visitantes, un festival es el motivo principal del viaje.",{"type":1142,"children":1575},[1576,1580],{"type":1145,"tag":1146,"props":1577,"children":1578},{},[1579],{"type":1150,"value":1573},{"type":1145,"tag":1581,"props":1582,"children":1583},"ul",{},[1584,1597,1602,1607,1619],{"type":1145,"tag":1585,"props":1586,"children":1587},"li",{},[1588,1595],{"type":1145,"tag":1153,"props":1589,"children":1592},{"href":1590,"rel":1591},"https://www.aspenmusicfestival.com/",[1158],[1593],{"type":1150,"value":1594},"Festival y Escuela de Música de Aspen",{"type":1150,"value":1596},", ocho semanas de conciertos de orquesta y música de cámara bajo la Carpa Musical Michael Klein, desde 1949. Los asientos fuera de la carpa, en el Césped Musical David Karetsky, son siempre gratuitos.",{"type":1145,"tag":1585,"props":1598,"children":1599},{},[1600],{"type":1150,"value":1601},"El Clásico Gastronómico y Vinícola de Aspen, tres días a finales de junio que llenan el centro comercial con chefs y degustaciones.",{"type":1145,"tag":1585,"props":1603,"children":1604},{},[1605],{"type":1150,"value":1606},"Jazz Aspen Snowmass, cuyo fin de semana del Día del Trabajo trae a grandes artistas de gira al escenario del Parque Municipal de Snowmass.",{"type":1145,"tag":1585,"props":1608,"children":1609},{},[1610,1617],{"type":1145,"tag":1153,"props":1611,"children":1614},{"href":1612,"rel":1613},"https://aspenfilm.org/our-festivals/filmfest/",[1158],[1615],{"type":1150,"value":1616},"Festival de Cine de Aspen",{"type":1150,"value":1618},", desde 1979 y ahora ubicado en el restaurado Teatro Isis en el centro, durante seis días a finales de septiembre.",{"type":1145,"tag":1585,"props":1620,"children":1621},{},[1622],{"type":1150,"value":1623},"El Festival de Ideas de Aspen, una semana de ponentes y pensadores en el campus de Aspen Meadows, que se extiende desde finales de junio hasta los primeros días de julio.",{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1625},[],{"data":1627,"body":1628,"excerpt":-1,"toc":1634},{"title":11,"description":1222},{"type":1142,"children":1629},[1630],{"type":1145,"tag":1146,"props":1631,"children":1632},{},[1633],{"type":1150,"value":1222},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1635},[],{"data":1637,"body":1639,"excerpt":-1,"toc":1655},{"title":11,"description":1638},"Aspen fue un campamento minero de plata mucho antes de convertirse en un destino de esquí, y su auge duró apenas veinte años. Dos líneas ferroviarias llegaron a la ciudad con cuatro meses de diferencia: la Denver & Rio Grande en noviembre de 1887 y la Colorado Midland en febrero del año siguiente. Para 1893, unas 13.000 personas vivían allí y catorce periódicos se imprimían en la zona. A partir de 1891, Aspen produjo más plata que cualquier otro distrito del país, aproximadamente una sexta parte de la producción nacional. Cuando el Congreso derogó la Ley de Compra de Plata Sherman en otoño de 1893, el precio se desplomó y la ciudad quedó prácticamente deshabitada, resistiendo durante décadas de tranquilidad hasta que esquiadores y veteranos de la 10.ª División de Montaña descubrieron el terreno tras la Segunda Guerra Mundial.",{"type":1142,"children":1640},[1641,1645,1650],{"type":1145,"tag":1146,"props":1642,"children":1643},{},[1644],{"type":1150,"value":1638},{"type":1145,"tag":1146,"props":1646,"children":1647},{},[1648],{"type":1150,"value":1649},"Jerome B. Wheeler, uno de los primeros inversores, construyó tanto la Ópera Wheeler como el Hotel Jerome en pleno auge de este turismo. La ópera abrió sus puertas en abril de 1889 y el hotel en noviembre de ese mismo año. La ópera sobrevivió a un incendio provocado en 1912 y a un largo cierre, y reabrió sus puertas tras una restauración completa en 1984. Sigue siendo un elemento central de la esquina. Si comienzas un paseo por el centro desde allí, las fachadas de ladrillo a lo largo de la calle se verán diferentes después.",{"type":1145,"tag":1146,"props":1651,"children":1652},{},[1653],{"type":1150,"value":1654},"El Museo de Arte de Aspen se ubica en el cruce de calles del centro, con entrada gratuita y abierto de martes a domingo, exhibiendo arte contemporáneo en un edificio que merece la pena visitar. Las galerías de arte llenan las manzanas circundantes, y pasar una tarde entre ellas es una manera fácil de disfrutar de un día demasiado caluroso o demasiado frío para caminar.",{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1656},[],{"data":1658,"body":1659,"excerpt":-1,"toc":1665},{"title":11,"description":1226},{"type":1142,"children":1660},[1661],{"type":1145,"tag":1146,"props":1662,"children":1663},{},[1664],{"type":1150,"value":1226},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1666},[],{"data":1668,"body":1669,"excerpt":-1,"toc":1675},{"title":11,"description":1225},{"type":1142,"children":1670},[1671],{"type":1145,"tag":1146,"props":1672,"children":1673},{},[1674],{"type":1150,"value":1225},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1676},[],{"data":1678,"body":1679,"excerpt":-1,"toc":1685},{"title":11,"description":1230},{"type":1142,"children":1680},[1681],{"type":1145,"tag":1146,"props":1682,"children":1683},{},[1684],{"type":1150,"value":1230},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1686},[],{"data":1688,"body":1689,"excerpt":-1,"toc":1695},{"title":11,"description":1229},{"type":1142,"children":1690},[1691],{"type":1145,"tag":1146,"props":1692,"children":1693},{},[1694],{"type":1150,"value":1229},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1696},[],{"data":1698,"body":1699,"excerpt":-1,"toc":1705},{"title":11,"description":1234},{"type":1142,"children":1700},[1701],{"type":1145,"tag":1146,"props":1702,"children":1703},{},[1704],{"type":1150,"value":1234},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1706},[],{"data":1708,"body":1710,"excerpt":-1,"toc":1731},{"title":11,"description":1709},"No necesitarás coche para la mayor parte de tu viaje a Aspen, y aparcar en el centro es tan complicado que probablemente te alegrarás de dejarlo en casa. RFTA ofrece autobuses lanzadera gratuitos por la ciudad que conectan los barrios con los puntos de inicio de los senderos y la base del teleférico. Para ir a Maroon Bells, toma el autobús gratuito hasta Aspen Highlands y allí coge el autobús lanzadera, ya que la carretera se cierra al tráfico de vehículos privados durante la mitad del día en temporada alta.",{"type":1142,"children":1711},[1712,1726],{"type":1145,"tag":1146,"props":1713,"children":1714},{},[1715,1717,1724],{"type":1150,"value":1716},"No necesitarás coche para la mayor parte de tu viaje a Aspen, y aparcar en el centro es tan complicado que probablemente te alegrarás de dejarlo en casa. ",{"type":1145,"tag":1153,"props":1718,"children":1721},{"href":1719,"rel":1720},"https://www.rfta.com/",[1158],[1722],{"type":1150,"value":1723},"RFTA",{"type":1150,"value":1725}," ofrece autobuses lanzadera gratuitos por la ciudad que conectan los barrios con los puntos de inicio de los senderos y la base del teleférico. Para ir a Maroon Bells, toma el autobús gratuito hasta Aspen Highlands y allí coge el autobús lanzadera, ya que la carretera se cierra al tráfico de vehículos privados durante la mitad del día en temporada alta.",{"type":1145,"tag":1146,"props":1727,"children":1728},{},[1729],{"type":1150,"value":1730},"Sí necesitarás un vehículo para las rutas panorámicas, sobre todo para Independence Pass cuando esté abierto y para la carretera minera que sube por Castle Creek hasta Ashcroft. Para todo lo que necesites en la ciudad y sus alrededores, el autobús y caminar son suficientes.",{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1732},[],{"data":1734,"body":1735,"excerpt":-1,"toc":1741},{"title":11,"description":1238},{"type":1142,"children":1736},[1737],{"type":1145,"tag":1146,"props":1738,"children":1739},{},[1740],{"type":1150,"value":1238},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1742},[],{"data":1744,"body":1746,"excerpt":-1,"toc":1771},{"title":11,"description":1745},"Las estaciones en Aspen son más marcadas de lo que el clima por sí solo indica, por lo que conviene planificar según el calendario en lugar del pronóstico. La temporada de esquí 2026/27 en Aspen Snowmass se extiende del 26 de noviembre al 18 de abril. El teleférico Silver Queen ofrece servicio turístico desde finales de mayo hasta principios de octubre, con funcionamiento diario desde la tercera semana de junio hasta la primera de septiembre y los fines de semana al principio y al final de la temporada.",{"type":1142,"children":1747},[1748,1752,1757],{"type":1145,"tag":1146,"props":1749,"children":1750},{},[1751],{"type":1150,"value":1745},{"type":1145,"tag":1146,"props":1753,"children":1754},{},[1755],{"type":1150,"value":1756},"El servicio de transporte Maroon Bells funciona desde finales de mayo hasta mediados de octubre. El Independence Pass abre alrededor de la tercera semana de mayo y cierra con las primeras nevadas importantes de los últimos años a mediados de noviembre. El Festival de Música de Aspen ocupa ocho semanas desde principios de julio, mientras que las galerías y el museo de arte permanecen abiertos todo el año.",{"type":1145,"tag":1146,"props":1758,"children":1759},{},[1760,1762,1769],{"type":1150,"value":1761},"Todo esto es más fácil con la ayuda de alguien local: el sendero que no conocías o la reserva para cenar en la semana que parecía imposible. Cuando esté listo para decidir dónde alojarse, explore nuestros ",{"type":1145,"tag":1153,"props":1763,"children":1766},{"href":1764,"rel":1765},"https://invitedhome.com/aspen-luxury-vacation-rentals",[1158],[1767],{"type":1150,"value":1768},"alquileres vacacionales de lujo en Aspen",{"type":1150,"value":1770}," y deje que nuestro equipo se encargue del resto.",{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1772},[],{"data":1774,"body":1775,"excerpt":-1,"toc":1781},{"title":11,"description":1246},{"type":1142,"children":1776},[1777],{"type":1145,"tag":1146,"props":1778,"children":1779},{},[1780],{"type":1150,"value":1246},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1782},[],{"data":1784,"body":1785,"excerpt":-1,"toc":1791},{"title":11,"description":1250},{"type":1142,"children":1786},[1787],{"type":1145,"tag":1146,"props":1788,"children":1789},{},[1790],{"type":1150,"value":1250},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1792},[],{"data":1794,"body":1795,"excerpt":-1,"toc":1801},{"title":11,"description":1254},{"type":1142,"children":1796},[1797],{"type":1145,"tag":1146,"props":1798,"children":1799},{},[1800],{"type":1150,"value":1254},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1802},[],{"data":1804,"body":1805,"excerpt":-1,"toc":1811},{"title":11,"description":1258},{"type":1142,"children":1806},[1807],{"type":1145,"tag":1146,"props":1808,"children":1809},{},[1810],{"type":1150,"value":1258},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1812},[],{"data":1814,"body":1815,"excerpt":-1,"toc":1821},{"title":11,"description":1262},{"type":1142,"children":1816},[1817],{"type":1145,"tag":1146,"props":1818,"children":1819},{},[1820],{"type":1150,"value":1262},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1822},[],{"data":1824,"body":1825,"excerpt":-1,"toc":1831},{"title":11,"description":1266},{"type":1142,"children":1826},[1827],{"type":1145,"tag":1146,"props":1828,"children":1829},{},[1830],{"type":1150,"value":1266},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1832},[],{"data":1834,"body":1835,"excerpt":-1,"toc":1841},{"title":11,"description":1270},{"type":1142,"children":1836},[1837],{"type":1145,"tag":1146,"props":1838,"children":1839},{},[1840],{"type":1150,"value":1270},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1842},[],{"data":1844,"body":1845,"excerpt":-1,"toc":1851},{"title":11,"description":1274},{"type":1142,"children":1846},[1847],{"type":1145,"tag":1146,"props":1848,"children":1849},{},[1850],{"type":1150,"value":1274},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1852},[],1793981640543]