[{"data":1,"prerenderedAt":1937},["ShallowReactive",2],{"es__structure":3,"4gK3EwmRzA":1138,"seo_schema:es:/articles/things-to-do-in-beaver-creek":1173,"things-to-do-in-beaver-creek-es__blog-post":1177,"tC0u5hQORW":1288,"zL64BWNWmW":1304,"loQ4oYq086":1314,"iAmzJzrz7w":1324,"Ra2sfeetih":1398,"Yy2qVV1sG8":1408,"IpOGWUCmfx":1500,"lRXAnmORXM":1510,"ALDtULAqQI":1562,"VJPV0z08p6":1572,"CvWX3wcHEl":1582,"upQ3PCXBlK":1592,"MMJ1TpN1Ed":1659,"QYrfz0QTaN":1669,"F6AJXqIau4":1699,"C7IhJUgXiD":1709,"ldesHkQ7bL":1764,"owECEtd9I0":1774,"JzO2TKw0MH":1790,"XkHiWi8AUf":1800,"iTIEcDPENy":1821,"bXstWVJlfo":1831,"NSwXb9Bdck":1847,"Zfapmze1Be":1857,"GhkoN2caGj":1867,"pGPnKGyIJO":1877,"L3QIiKvmxv":1887,"H5A35je6ZT":1897,"kL1bwE4pDQ":1907,"B11011To9v":1917,"oTgN05WHMW":1927},{"header":4,"newsletter":27,"config":34,"allTranslations":39,"footer":653,"footerSkidmc":969,"headerSkidmc":1069,"allContactProfiles":1083,"affiliate":1111,"seo":1134},{"logoLink":5,"logoImage":6,"items":8},"/",{"url":7},"https://www.datocms-assets.com/131249/1724865873-1714758887-logo.svg",[9,15,19,23],{"link":10,"mobileText":11,"target":12,"text":13,"id":14},"/results","","_self","Alquileres Vacacionales","Apuf5hCzRiWQaPYPqUqgeQ",{"link":16,"mobileText":11,"target":12,"text":17,"id":18},"/homecraft","HomeCraft","GChXR5QGRTab1FGioJSK5Q",{"link":20,"mobileText":11,"target":12,"text":21,"id":22},"#contact","Contáctanos","c7et7jGpRsidlAyO0T2dCQ",{"link":24,"mobileText":25,"target":12,"text":25,"id":26},"tel:+17205371661","720-537-1661","QxJQlsvHQ42pFxuFQ27t4g",{"requiredError":28,"label":29,"emailError":30,"agreementText":31,"cta":32,"button":33},"Este campo es obligatorio","Tu dirección de correo electrónico","Correo electrónico no válido","Al registrarte, aceptas la [Política de Privacidad](https://invitedhome.com/privacy){:target=\"blank\"} y los [Términos](https://invitedhome.com/terms){:target=\"blank\"} de InvitedHome.","Recibe inspiración de viaje de primera clase y sé el primero en enterarte de nuevas casas de lujo.","Regístrate",{"unitDefaultSeason":35,"contactSuccessButtonAction":36,"paymentECheck":37,"paymentDefault":38},"winter","close",false,"creditCard",[40,105,266,309,327,413,424,491,621,633,641,645],{"slug":41,"values":42},"unit",{"bedroomsTitle":43,"amenitiesTitle":44,"amenitiesButton":45,"descriptionTitle":46,"descriptionMore":45,"descriptionLess":47,"whatToLoveTitle":48,"whatToKnowTitle":49,"whatToExpectTitle":50,"checkInCheckOutTitle":51,"cancellationPolicyTitle":52,"rulesTitle":53,"seasonSummerTitle":54,"seasonWinterTitle":55,"viewMoreTitle":56,"viewMoreButton":45,"similarHomes":57,"specs":58,"pricing":69,"availability":74,"photosModal":97,"reviews":102},"Detalles de los Dormitorios","Comodidades Principales","Ver más","Explora la Casa","Ver menos","Lo Que Nos Encanta","Lo Que Debes Saber","Qué Esperar","Los Detalles","Política de Cancelación","Reglas de la Estancia","Verano","Invierno","Ver Más Casas","Casas Similares",{"bedroom":59,"bedroomMobile":60,"bathroom":61,"bathroomMobile":61,"bathroomFull":62,"bathroomFullMobile":62,"bathroomHalf":63,"bathroomHalfMobile":63,"guest":64,"guestMobile":64,"size":65,"sizeMobile":66,"price":67,"priceMobile":67,"priceRequest":68},"Dormitorios","Camas","Baños","Baños Completos","Medios Baños","Huéspedes","Metros Cuadrados","Metros²","Precio de Venta","A consultar",{"total":70,"message":71,"loading":72,"avgRate":73},"Total General: ","Incluye impuestos y tasas","Cargando precios...","Desde {{rate}} más impuestos y tasas",{"title":75,"table":78,"button":86,"error":89,"numberOfNights":91,"card":94},{"summary":76,"availability":77},"Resumen de la Reserva","Consultar Disponibilidad",{"taxes":79,"insurance":80,"discount":81,"total":82,"initialPayment":83,"promoDiscount":84,"agentCommission":85},"Impuestos y Tasas","Seguro de Viaje","Descuento por Reserva Directa","Total General","Pago Inicial del 50%","Descuento promocional","Comisión del agente",{"reservation":87,"callToBook":88,"check":77,"loading":72},"Reservar Ahora","Llamar para Reservar",{"dates":90},"Fechas no disponibles",{"singular":92,"plural":93},"noche","noches",{"from":95,"to":96},"Disponible desde","al",{"specs":98,"toggle":99,"cta":101},"Máx. {{guests}} huéspedes · {{bedrooms}} dormitorios · {{bathrooms}} baños · {{size}} pies cuadrados",{"label":100,"summer":54,"winter":55},"CAMBIAR TEMPORADA","Ver {{qty}} fotos",{"title":103,"button":104},"Reseñas de huéspedes","Ver todas las reseñas",{"slug":106,"values":107},"account",{"header":108,"tabs":112,"favorites":117,"savedTrips":137,"profile":217,"security":230,"errors":249},{"label":109,"greeting":110,"logout":111},"Cuenta","Hola, {name}","Cerrar sesión",{"favorites":113,"savedTrips":114,"profile":115,"security":116},"Favoritos","Viajes guardados","Perfil","Seguridad",{"title":118,"countSingular":119,"countPlural":120,"emptySubtitle":121,"emptyCta":122,"emptyCtaMiddle":123,"emptyCtaEnd":124,"card":125,"button":129,"toast":132},"Propiedades guardadas","1 propiedad extraordinaria en tus favoritos.","{count} propiedades extraordinarias en tus favoritos.","Aún no hay propiedades favoritas aquí","AGREGA A TUS FAVORITOS","SELECCIONANDO","EN CADA PROPIEDAD",{"cta":126,"bedrooms":127,"bathrooms":61,"guests":64,"squareFeet":128},"Ver disponibilidad","Habitaciones","Pies cuadrados",{"save":130,"remove":131},"Guardar en favoritos","Eliminar de favoritos",{"added":133,"removed":134,"error":135,"undo":136},"Agregado a favoritos","Eliminado de favoritos","No se pudieron actualizar los favoritos","DESHACER",{"title":114,"createCta":138,"countSubtitle":139,"emptyTitle":140,"emptyDescription":141,"emptyCta":142,"emptyBrowseCta":143,"tripCard":144,"tripDetail":162,"saveToTripModal":178,"similarHomesModal":191,"tripModal":200},"Crear nuevo viaje","{count} viajes que estás planeando. Compara propiedades, ajusta fechas y reserva cuando estés listo.","Donde comienza tu próximo viaje","Los viajes son tableros privados para las propiedades que estás considerando. Cambia fechas, número de huéspedes y compara lado a lado, todo sin salir de la página que te gusta.","Crea tu primer viaje","Explorar propiedades",{"readyToBook":145,"datesExpired":146,"noDates":147,"propertySingular":148,"propertyPlural":149,"guestSingular":150,"guestPlural":151,"available":152,"unavailable":153,"guestsMismatch":154,"bedroomsMismatch":155,"grandTotal":156,"taxesNote":157,"nightSingular":92,"nightPlural":93,"unavailableMessage":158,"continueCta":159,"similarCta":160,"viewCta":161},"Listo para reservar","Fechas vencidas","Sin fechas","Propiedad","Propiedades","huésped","huéspedes","Disponible para tus fechas","No disponible","No cumple con los requisitos de huéspedes","No cumple con los requisitos de habitaciones","Total:","Incluye impuestos y cargos","No disponible para las fechas de tu viaje.","Continuar reserva","Propiedades similares","Ver propiedad",{"notFound":163,"backLink":164,"breadcrumb":114,"editDetails":165,"findSimilar":166,"shareTrip":167,"emptyTitle":168,"emptyDesc1":169,"emptyDesc2":170,"browseCta":143,"guestSingular":150,"guestPlural":151,"bedroomSingular":171,"bedroomPlural":172,"homeSingular":173,"homePlural":174,"toast":175},"Viaje no encontrado.","← Volver a viajes guardados","Editar detalles","Buscar propiedades similares","Compartir viaje","Comienza a reunir propiedades","Guarda propiedades que se ajusten a tus fechas. Te avisaremos sobre cambios de disponibilidad mientras planificas.","Puedes guardar desde cualquier página de propiedad usando el","habitación","habitaciones","propiedad","propiedades",{"linkCopied":176,"removeError":177},"Enlace copiado al portapapeles","No se pudo eliminar la propiedad del viaje. Inténtalo de nuevo.",{"title":179,"guestsMeta":151,"noDates":180,"emptyTrips":181,"createTripLabel":182,"createTripSub":183,"hint":184,"doneLabel":185,"toast":186},"Guardar en viaje","Sin fechas definidas","Aún no hay viajes. Crea tu primer viaje a continuación.","Crear un nuevo viaje","Guardar esta propiedad como la primera del viaje","La selección se guarda automáticamente","Listo",{"alreadyIn":187,"added":188,"viewTrip":189,"error":190},"Ya está en tu viaje","Guardado en tus viajes","Ver viaje","No se pudo actualizar el viaje",{"title":160,"subtitle":192,"addCta":193,"adding":194,"added":195,"empty":196,"toast":197},"Mostrando propiedades similares para tus fechas y número de huéspedes","Agregar a este viaje","Agregando…","Agregado","No se encontraron propiedades similares para tu viaje.",{"alreadyIn":187,"added":198,"viewTrip":189,"error":199},"Propiedad agregada a tu viaje","No se pudo agregar la propiedad al viaje. Inténtalo de nuevo.",{"createTitle":201,"editTitle":202,"saveLabel":203,"saveChangesLabel":204,"cancelLabel":205,"tripNameField":206,"datesLabel":207,"guestsLabel":64,"bedroomsLabel":127,"hint":208,"errors":209,"toast":213},"Crear viaje","Editar detalles del viaje","Guardar viaje","Guardar cambios","Cancelar","Nombre del viaje","Fechas","Puedes cambiar todo esto más adelante. Las fechas nos ayudan a identificar noches no disponibles y cambios de precio.",{"nameRequired":210,"nameInvalid":211,"general":212},"El nombre del viaje es obligatorio","Nombre de viaje no válido","Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.",{"updated":214,"created":215,"viewTrips":216},"Viaje actualizado","Viaje \"{name}\" creado","Ver viajes",{"title":218,"subtitle":219,"fields":220,"saveButton":225,"savedButton":226,"errors":227},"Información personal","Mantén tus datos de contacto actualizados para que podamos ofrecerte la estancia perfecta.",{"firstName":221,"lastName":222,"phone":223,"commissionRate":224},"Nombre","Apellido","Teléfono","Tasa de comisión","GUARDAR","GUARDADO",{"firstNameRequired":228,"lastNameRequired":229},"El nombre es obligatorio","El apellido es obligatorio",{"title":231,"subtitle":232,"fields":233,"criteria":237,"note":242,"updateButton":243,"savedButton":226,"errors":244},"Contraseña y seguridad","Elige una contraseña segura que no reutilices en ningún otro lugar.",{"currentPassword":234,"newPassword":235,"confirmNewPassword":236},"Contraseña actual","Nueva contraseña","Confirmar nueva contraseña",{"length":238,"case":239,"special":240,"number":241},"8 caracteres","Mayúsculas y minúsculas","1 carácter especial","1 número","Cerraremos tu sesión en otros dispositivos después de actualizar la contraseña.","ACTUALIZAR CONTRASEÑA",{"currentRequired":245,"newRequired":246,"mismatch":247,"currentInvalid":248},"La contraseña actual es obligatoria","La nueva contraseña es obligatoria","Las contraseñas no coinciden","La contraseña actual es incorrecta.",{"codes":250,"passwordCodes":260},{"already_registered":251,"track_error":212,"track_id_missing":212,"guest_profile_creation_failed":252,"is invalid for this source":253,"is invalid":254,"is expired":255,"is userless":256,"is not permitted on the owner portal":257,"guest session cookie missing or invalid":258,"invalid source header":259},"Este correo electrónico ya está registrado. Intenta iniciar sesión.","No se pudo crear la cuenta. Inténtalo de nuevo.","Este enlace de restablecimiento no puede utilizarse. Solicita uno nuevo.","Este enlace no es válido o ya fue utilizado.","Este enlace ha expirado. Solicita uno nuevo.","Este enlace no es válido. Solicita uno nuevo.","Esta cuenta no puede iniciar sesión aquí.","Tu sesión ha expirado. Inicia sesión nuevamente.","Error de configuración. Inténtalo de nuevo.",{"min_8_chars":261,"needs_lowercase":262,"needs_uppercase":263,"needs_digit":264,"needs_special":265},"Debe tener al menos 8 caracteres","Debe incluir una letra minúscula","Debe incluir una letra mayúscula","Debe incluir un número","Debe incluir un carácter especial",{"slug":267,"values":268},"filters",{"bedrooms":59,"clear":269,"guests":64,"more":270,"moreCategories":271,"moreInHomeAmenities":272,"moreMobile":273,"moreTheme":274,"moreMobileDates":207,"moreMobileFilters":273,"result":275,"showResults":276,"resultMap":277,"showResultsMobile":278,"towns":279,"townsAll":280,"changeTab":281,"searchTowns":282,"searchTownsMobile":282,"resultNotFoundTitle":283,"resultNotFoundSubtitle":284,"resultNotFoundClearAll":285,"resultNotFoundChangeMapArea":286,"sort":287,"calendar":294},"Borrar todo","Más filtros","Categorías","Comodidades en la casa","Filtros","Temática","{{total}} Casas Encontradas","Mostrar las {{total}} casas","{{total}} Casas En La Vista Del Mapa","{{total}} Casas","Ciudades","¿Dónde?","Siguiente","{{total}} casas","No se encontraron resultados","Intente cambiar o eliminar algunos de sus filtros o explore la sugerencia a continuación","Borrar todos los filtros","Cambiar el área del mapa",{"title":288,"options":289},"Ordenar por",{"relevance":290,"guests":64,"bedrooms":59,"price":291,"high":292,"low":293},"Relevancia","Precio","Alto","Baixo",{"clear":269,"title":295,"search":296,"checkIn":297,"checkOut":298,"flexWeek":299,"flexMonth":300,"flexTitle":301,"datesTitle":302,"clearMobile":303,"flexWeekend":304,"searchMobile":281,"flexMonthsTitle":305,"flexPeriodTitle":306,"minStay":307,"checkoutOnly":308},"Entrada / Salida","Buscar","Fecha de entrada","Fecha de salida","Semana","Mes","Fechas flexibles","Elegir fechas","Restablecer fechas","Fin de semana","Ir en","Estancia de","Mín {{value}} noches","Solo salida",{"slug":310,"values":311},"map",{"card":312,"showList":318,"showMap":321,"showGrid":324},{"button":313},{"availability":126,"dates":314},{"showValue":315,"valueText":316,"noValueText":317},"false","{{value}} / noche","Reservar ahora",{"desktop":319,"mobile":320},"Cambiar a vista de lista","Vista de lista",{"desktop":322,"mobile":323},"Cambiar a vista de mapa","Vista de mapa",{"desktop":325,"mobile":326},"Cambiar a vista de cuadrícula","Vista de cuadrícula",{"slug":328,"values":329},"contact",{"intro":330,"sendButton":331,"successButtonAction":332,"successButtonText":333,"successText":334,"successTextMobile":335,"successTitle":336,"header":337,"disclaimer":340,"disclaimerAgree":341,"form":342,"page":351},"Hola - Soy","Enviar","cerrar","Cerrar Contacto","Hemos recibido tu mensaje y responderemos en breve.\n\nPara más información llama al [(720) 537-1661](tel:+17205371661) o escribe a [reservations@invitedhome.com](mailto:reservations@invitedhome.com)","Hemos recibido tu mensaje y responderemos en breve.\n\nPara más información:\\\nLlama: [(720) 537-1661](tel:+17205371661)\\\nCorreo: [reservations@invitedhome.com](mailto:reservations@invitedhome.com)","¡Gracias por contactarnos!",{"buttonCall":338,"buttonEmail":339},"Llámanos","Envíanos un Correo","¿Acepta recibir mensajes de texto de Invited Home enviados desde [970-708-7034](tel:+19707087034)? La frecuencia de los mensajes varía y puede incluir detalles sobre su estancia, recordatorios, información sobre servicios o pedidos, u otras consultas relacionadas con el alquiler. Pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos. Responda STOP en cualquier momento para cancelar la suscripción. Para obtener ayuda, responda HELP o comuníquese con nuestro equipo de soporte al [970-708-7034](tel:+19707087034). Consulte nuestra [Política de Privacidad y Términos y Condiciones](/privacy) para obtener más información sobre cómo manejamos su información.","Al marcar esta casilla, doy mi consentimiento para recibir mensajes SMS de Invited Home.",{"fields":343,"errors":347},{"firstName":221,"lastName":222,"email":344,"phone":223,"message":345,"disclaimerAgreement":346},"Correo Electrónico","¿Cómo podemos ayudarte?","Acepto",{"email":348,"required":28,"server":349,"disclaimerAgreementRequired":350},"Introduce una dirección de correo válida","Error del servidor","Por favor, seleccione una opción para continuar.",{"eyebrow":21,"title":352,"description":353,"articles":354,"cta":362,"locations":373},"Contacta a InvitedHome","Cada estancia comienza con una conversación. Ponte en contacto con nuestro equipo por teléfono, correo electrónico o mediante el siguiente formulario; te responderemos de forma personal y oportuna.",{"eyebrow":355,"title":356,"text":357,"cta":358},"DESDE EL JOURNAL","ARTÍCULOS DE VIAJE","¿Planeando tu viaje? Descubre algunas lecturas recientes de nuestro equipo para inspirar tu próxima aventura.",{"text":359,"link":360,"target":12,"color":361},"LEER MÁS","/travel-journal","primary",{"eyebrow":11,"title":363,"text":364,"buttons":365},"Las Personas Detrás de tu Estancia","Durante más de una década, InvitedHome ha brindado un servicio excepcional tanto a residencias de montaña como a sus huéspedes. Conoce al equipo que hace posible nuestra atención personalizada y descubre por qué cada estancia transcurre sin complicaciones, desde la planificación de tu llegada hasta el check-out.",[366,369],{"text":367,"link":368,"target":12,"color":361},"CONÓCENOS","/about",{"text":370,"link":371,"target":12,"color":372},"CONOCE AL EQUIPO","/team","tertiary",{"eyebrow":374,"title":375,"text":376,"header":377,"items":378},"ENCUÉNTRANOS","ENCUÉNTRANOS EN LAS MONTAÑAS","Trabajamos desde los destinos que mejor conocemos y contamos con expertos locales en cada mercado. Lee las opiniones recientes de nuestros huéspedes y obtén indicaciones a través de los perfiles a continuación.",{"eyebrow":374,"title":375,"text":376},[379,388,397,405],{"image":380,"city":383,"state":384,"address":385,"phone":386,"cta":387,"link":5},{"url":381,"alt":382},"https://www.datocms-assets.com/131249/1784832293-telluride-1.png","Telluride, CO","TELLURIDE","CO","114 Lost Creek Ln, Mountain Village, CO 81435","(970) 728-1063",{"link":5,"target":11,"text":11,"mobileText":11},{"image":389,"city":392,"state":393,"address":394,"phone":395,"cta":396,"link":11},{"url":390,"alt":391},"https://www.datocms-assets.com/131249/1784832513-park-city-1.png","Park City, UT","PARK CITY","UT","1875 Sidewinder Dr, Park City, UT 84060","(435) 200-2500",{"link":11,"target":11,"text":11,"mobileText":11},{"image":398,"city":401,"state":384,"address":402,"phone":403,"cta":404,"link":11},{"url":399,"alt":400},"https://www.datocms-assets.com/131249/1784832617-breckenridge-1.png","Breckenridge, CO","BRECKENRIDGE","411 S Main St, Breckenridge, CO 80424","(970) 453-9000",{"link":11,"target":11,"text":11,"mobileText":11},{"image":406,"city":409,"state":384,"address":410,"phone":411,"cta":412,"link":11},{"url":407,"alt":408},"https://www.datocms-assets.com/131249/1784832603-vail-1.png","Vail, CO","VAIL","174 Gore Creek Dr, Vail, CO 81657","(970) 476-1450",{"link":11,"target":11,"text":11,"mobileText":11},{"slug":414,"values":415},"search-hero",{"destinationLabel":416,"destinationPlaceholder":417,"datesLabel":418,"datesPlaceholder":419,"guestsLabel":420,"guestsPlaceholder":421,"searchButton":296,"searchAllButton":422,"allTowns":423},"Destino","Elige un destino de montaña","Llegada | Salida","Agregar fechas","Huéspedes | Habitaciones","Agregar huéspedes","Buscar Todos","Todas las localidades",{"slug":425,"values":426},"auth",{"login":427,"loginSuccess":434,"signupEmail":437,"signupDetails":442,"signupSuccess":443,"social":446,"fields":450,"criteria":456,"terms":457,"errors":464,"forgotPassword":470,"forgotPasswordSent":475,"resetPassword":479,"resetPasswordSuccess":486,"redirecting":490},{"title":428,"subtitle":429,"buttonSignIn":430,"forgotPassword":431,"noAccount":432,"signUpLink":433},"Bienvenido","Inicia sesión para acceder a tu cuenta de Invited Home","Iniciar sesión","¿Olvidaste tu contraseña?","¿No tienes una cuenta?","Registrarse",{"title":435,"subtitle":436},"¡Inicio de sesión exitoso!","Ahora has iniciado sesión en tu cuenta de Invited Home.",{"title":438,"subtitle":439,"buttonContinue":440,"hasAccount":441,"signInLink":430},"Regístrate en Invited Home","Crea tu cuenta y descubre propiedades exclusivas","Continuar","¿Ya tienes una cuenta?",{"title":438,"buttonSignUp":433},{"title":444,"subtitle":445},"Registro exitoso","Serás redirigido a la página en breve.",{"apple":447,"google":448,"divider":449},"Apple","Google","o",{"email":451,"password":452,"createPassword":453,"confirmPassword":454,"firstName":221,"lastName":222,"phone":455,"newPassword":235},"Correo electrónico","Contraseña","Crear contraseña","Repetir nueva contraseña","Número de teléfono",{"length":238,"case":239,"special":240,"number":241},{"signIn":458,"signUp":459,"termsText":460,"termsLink":461,"privacyText":462,"privacyLink":463},"Al iniciar sesión aceptas nuestros","Al registrarte aceptas nuestros","Términos y Condiciones","/terms","Política de Privacidad","/privacy",{"emailRequired":465,"emailInvalid":466,"loginFailed":467,"passwordRequired":468,"passwordsMismatch":247,"firstNameRequired":228,"lastNameRequired":229,"phoneRequired":469},"El correo electrónico es obligatorio","Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida","Error al iniciar sesión. Por favor, inténtalo de nuevo.","La contraseña es obligatoria","El número de teléfono es obligatorio",{"title":471,"subtitle":472,"buttonSubmit":473,"backToSignIn":474},"Restablece tu contraseña","Introduce la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta y te enviaremos un enlace para restablecer tu contraseña.","Enviar enlace de restablecimiento","← Volver al inicio de sesión",{"title":476,"subtitle":477,"buttonBack":478},"Revisa tu correo electrónico","Si existe una cuenta asociada a esa dirección de correo electrónico, recibirás un enlace para restablecer tu contraseña en breve.","Volver al inicio de sesión",{"invalidTitle":480,"invalidSubtitle":481,"requestNew":482,"title":483,"subtitle":484,"buttonSubmit":485},"Enlace expirado","Este enlace para restablecer la contraseña no es válido o ya ha sido utilizado.","Solicitar un nuevo enlace","Crear nueva contraseña","Elige una contraseña segura para tu cuenta.","Establecer nueva contraseña",{"title":487,"subtitle":488,"buttonSignIn":489},"Contraseña actualizada","Tu contraseña ha sido cambiada correctamente.","Ir a tu cuenta","Redirigiendo a tu cuenta en {countdown}s…",{"slug":492,"values":493},"reservation",{"backButton":494,"topTitle":495,"success":496,"buttonText":503,"error":504,"summaryButtonText":507,"card":509,"form":513},"Volver al lugar","Pago y Confirmación",{"title":497,"text1":498,"text2":499,"email":500},"¡Gracias por reservar con InvitedHome!","Próximos pasos: Por favor revisa tu correo electrónico y completa la firma electrónica requerida del Registro de Huéspedes y los Términos y Condiciones.","Si necesitas más ayuda, llama o envía un mensaje de texto al 720-537-1661 o escríbenos a",{"link":501,"text":502},"mailto:reservations@invitedhome.com","reservations@invitedhome.com","Volver a la página principal",{"title":505,"text":506},"Gracias por tu interés en","Lamentablemente, deberás elegir nuevas fechas en el calendario.",{"error":126,"success":508},"Resumen {{total}}",{"nights":510,"checkIn":511,"checkOut":512},"Noches","Entrada","Salida",{"nextButton":281,"stepContact":514,"stepInsurance":543,"stepPayment":551,"SubStepAddress":557,"SubStepBankAccount":567,"SubStepCreditCard":577,"SubStepPromoCode":600,"SubStepTerms":607,"SubStepPolicy":613},{"title":515,"error":516,"fields":519},"Información de contacto",{"server":517,"email":518,"required":28},"Actualmente no podemos crear una credencial con esta información. Por favor llámanos al \u003Ca href=\"tel:+17205371661\">\u003Cstrong>+1 (720) 537-1661\u003C/strong>\u003C/a> o escríbenos a \u003Cstrong>reservations@invitedhome.com\u003C/strong> para obtener ayuda.","Ingresa un correo electrónico válido",{"firstName":221,"lastName":222,"email":451,"phone":223,"heardAbout":520,"heardAboutOptions":521},"¿Cómo te enteraste de nosotros?",[522,525,528,531,534,537,540],{"label":523,"value":524},"AirBnB","15",{"label":526,"value":527},"VRBO","16",{"label":529,"value":530},"Redes Sociales","17",{"label":532,"value":533},"Motor de búsqueda (Google, etc.)","18",{"label":535,"value":536},"Recomendado por Amigo/Familia","19",{"label":538,"value":539},"Me he alojado con InvitedHome antes","20",{"label":541,"value":542},"Otro","21",{"title":544,"text":545,"link":546,"checkbox":549,"supplementaryText":550},"Póliza de seguro de viaje","Nuestros pueblos de montaña tienen condiciones climáticas adversas durante todo el año. Siempre recomendamos adquirir un Seguro de Viaje por Cualquier Motivo.",{"text":547,"url":548},"Más información","https://invitedhome.com/vacation-rental-articles/travel-insurance","Agregar seguro de viaje por {{value}}","Disponible solo para residentes de EE.UU. (no disponible en NY, NH, WA, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE.UU.)",{"title":552,"paymentMethods":553,"submitButton":331},"Pago",{"title":554,"creditCard":555,"eCheck":556},"Método de pago","Tarjeta de crédito","Cheque electrónico",{"title":558,"error":559,"fields":560},"Dirección de facturación",{"required":28},{"address1":561,"address2":562,"country":563,"city":564,"state":565,"zip":566},"Dirección 1","Dirección 2","País","Ciudad","Estado","Código postal",{"title":568,"error":569,"fields":572},"Información del cheque electrónico",{"invalidRoutingNumber":570,"invalidAccountNumber":571,"required":28},"Número de ruta inválido","Número de cuenta inválido",{"accountOwner":573,"routingNumber":574,"accountNumber":575,"accountType":576},"Titular de la cuenta","Número de ruta","Número de cuenta","Tipo de cuenta",{"title":578,"months":579,"error":592,"fields":595},"Información de la tarjeta de crédito",[580,581,582,583,584,585,586,587,588,589,590,591],"Enero","Febrero","Marzo","Abril","Mayo","Junio","Julio","Agosto","Septiembre","Octubre","Noviembre","Diciembre",{"invalidCard":593,"invalidCode":594,"required":28},"Número de tarjeta inválido","Código de seguridad inválido",{"nameOnCard":596,"cardNumber":597,"month":300,"year":598,"securityCode":599},"Nombre en la tarjeta","Número de tarjeta","Año","Código de seguridad",{"title":601,"placeholder":602,"applyButton":603,"success":604,"error":605},"Promo Code","Ingresa el código promocional","Aplicar","¡Código promocional aplicado!",{"invalid":606},"Código promocional inválido",{"title":608,"text":609,"link":610},"Términos de la reserva","Reservar con InvitedHome significa que te alojas en una hermosa casa privada. Cada uno de nuestros propietarios ama verdaderamente su hogar, y por supuesto, espera que tú también lo hagas. Por favor, trátalo con respeto y sigue estas reglas simples:",{"text":611,"url":612},"Términos de alquiler","https://invitedhome.com/guest-terms-invitedhome",{"title":614,"text":615,"checkbox":616},"Política de pago","El pago inicial del 50% del total se debe al momento de la reserva, y el saldo restante se debe 110 días antes de la fecha de llegada.",{"text":617,"link":618},"Acepto la política de cancelación, los términos de alquiler, los términos de uso y la política de privacidad de InvitedHome.",{"text":619,"url":620},"términos de uso","https://invitedhome.com/terms",{"slug":622,"values":623},"meta",{"image":624,"form":625},"https://www.datocms-assets.com/131249/1749703068-172-adams-ranch-exterior-11.jpg",{"title":626,"subtitle":627,"note":628,"SendButton":331,"success":629,"fields":632},"Meta","Complete la siguiente información para recibir un 7%-15%* de descuento en su próxima estadía con InvitedHome.","*El descuento depende de la propiedad y de la época del año.",{"title":630,"subtitle":631},"Descuento YPO","Llame al (720) 537-1661 o envíe un correo electrónico a reservations@invitedhome.com para reservar sus próximas vacaciones con InvitedHome. Mencione el código de descuento: YPO715 para recibir un descuento en su próxima estadía.",{"firstName":221,"lastName":222,"email":344,"phone":223,"message":345},{"slug":634,"values":635},"ypo",{"image":624,"form":636},{"title":630,"subtitle":627,"note":628,"SendButton":331,"success":637,"fields":638},{"title":630,"subtitle":631},{"name":639,"email":451,"phone":223,"chapter":640},"Nombre completo","Capítulo YPO",{"slug":642,"values":643},"date-select",{"checkInTitle":511,"checkOutTitle":512,"checkIn":644,"checkOut":644,"search":296},"Seleccionar Fecha",{"slug":646,"values":647},"articles",{"title":648,"text":649,"featuredPostsTitle":650,"recentPostsTitle":651,"loadMore":652},"Artículos de Viaje","Artículos y guías sobre nuestros pueblos de montaña únicos y casas vacacionales de lujo, cuidadosamente redactados por el equipo de InvitedHome.","Artículos Destacados","Artículos Recientes","Cargar más",{"column1":654,"column2":706,"column3":903,"column4":924,"social":956,"contact":967},{"id":655,"menu":656},"J04UCv4eR2ujOg6ENNs_ng",[657],{"title":658,"id":659,"item":660},"Destinos","PaT2-txUSHKn1enrT2FifQ",[661,666,671,676,681,686,691,696,701],{"id":662,"link":663,"mobileText":664,"target":12,"text":664,"subitems":665},"bOSgrcv3TA-jCJElrlN5nA","/es/telluride-luxury-vacation-rentals","Telluride",[],{"id":667,"link":668,"mobileText":669,"target":12,"text":669,"subitems":670},"YSejd8G9QSCJh0fS0y1B0Q","/es/park-city-luxury-vacation-rentals","Park City",[],{"id":672,"link":673,"mobileText":674,"target":12,"text":674,"subitems":675},"AvenpxspRDyVRi2HHyG-Bw","/es/vail-luxury-vacation-rentals","Vail",[],{"id":677,"link":678,"mobileText":679,"target":12,"text":679,"subitems":680},"diO249gBS1CkChg_Ky6x1g","/es/breckenridge-luxury-vacation-rentals","Breckenridge",[],{"id":682,"link":683,"mobileText":684,"target":12,"text":684,"subitems":685},"TcwleKfNQjedgDA8AeKX-w","/es/beaver-creek-luxury-vacation-rentals","Beaver Creek",[],{"id":687,"link":688,"mobileText":689,"target":12,"text":689,"subitems":690},"CQ4ND1QgQnu_CpqXXEK0LA","/es/deer-valley-luxury-vacation-rentals","Deer Valley",[],{"id":692,"link":693,"mobileText":694,"target":12,"text":694,"subitems":695},"bmItlV6SRd-TILPkZSYCDw","/es/alta-luxury-vacation-rentals","Alta",[],{"id":697,"link":698,"mobileText":699,"target":12,"text":699,"subitems":700},"ZhNKXul0RDuyslGKpLWzwA","/es/jackson-hole-luxury-vacation-rentals","Jackson Hole",[],{"id":702,"link":703,"mobileText":704,"target":12,"text":704,"subitems":705},"AkxGDqLxTYy6M5RVSvJeWw","/es/whistler-luxury-vacation-rentals","Whistler",[],{"id":707,"menu":708},"YZM4Ax0eRwWXe-uaZHHsLg",[709,884],{"title":648,"id":710,"item":711},"X7SyXqG6S6C9ZyY82soQjA",[712,717,756,781,815,839,857],{"id":713,"link":714,"mobileText":715,"target":12,"text":715,"subitems":716},"NQ77MI1rQtm8U146P1R0gA","/es/articles","Ver Todos los Artículos de Viaje",[],{"id":718,"link":5,"mobileText":664,"target":12,"text":664,"subitems":719},"ajylyHqeTru1vBUHgcB4ow",[720,724,728,732,736,740,744,748,752],{"text":721,"target":12,"mobileText":721,"link":722,"id":723},"Todos los Artículos de Telluride","/articles?filter=telluride","fSx5NcxLR1C82gXhvxdcgA",{"text":725,"target":12,"mobileText":725,"link":726,"id":727},"Todo Sobre Telluride, Colorado","/articles/about-telluride","RA_87yXwRPOIu8PHwVBGng",{"text":729,"target":12,"mobileText":729,"link":730,"id":731},"Tu Guía de Eventos de Febrero en Telluride, Colorado","/articles/telluride-february-events-guide","RM-2bgpqQFGGh2JQX3BW9g",{"text":733,"target":12,"mobileText":733,"link":734,"id":735},"Tu Guía para Disfrutar del Verano en Telluride, Colorado","/articles/telluride-summer-itinerary","YtO88rWBRiOrNvokEedJXw",{"text":737,"target":12,"mobileText":737,"link":738,"id":739},"Cómo Llegar a Telluride, Colorado","/articles/how-to-get-to-telluride-co","I6BTb2sjSD2GgAtH5HQCQQ",{"text":741,"target":12,"mobileText":741,"link":742,"id":743},"La Guía Definitiva para Hacer Senderismo en Telluride, Colorado","/articles/the-ultimate-guide-to-telluride-hiking","SdmgslbXQqeHk1F2RkIgTA",{"text":745,"target":12,"mobileText":745,"link":746,"id":747},"4 de Julio en Telluride","/articles/4th-of-july-in-telluride","ZmDbW5qsTM-MzObUiCqDsw",{"text":749,"target":12,"mobileText":749,"link":750,"id":751},"Guía de Festivales en Pueblos de Montaña: Qué Hacer y Qué Evitar","/articles/mountain-town-festsivals-dos-and-donts","SsA1wtuOTx-Xq4Smz1vLmg",{"text":753,"target":12,"mobileText":753,"link":754,"id":755},"Escapa del Calor: Refúgiate en Pueblos de Montaña Este Verano","/articles/beat-the-heat","C21u-wAaRiqXylaSjnRnzQ",{"id":757,"link":5,"mobileText":669,"target":12,"text":669,"subitems":758},"PIzMLcCXRSOLFtF9f__bTA",[759,763,767,771,775,778],{"text":760,"target":12,"mobileText":760,"link":761,"id":762},"Todos los Artículos de Park City","/articles?filter=park-city","Gsq8wi5qRPCyF2rbG268ZA",{"text":764,"target":12,"mobileText":764,"link":765,"id":766},"Descubre Park City: Guía Completa para Visitantes","/articles/about-park-city","DubW8NwlTtSKT4DwAvxN4Q",{"text":768,"target":12,"mobileText":768,"link":769,"id":770},"Una Semana en Park City, Utah: Tu Escapada de Verano Definitiva","/articles/park-city-summer-trip-itinerary","dRW3BY-mRni4KL1aJ51t6w",{"text":772,"target":12,"mobileText":772,"link":773,"id":774},"Los Principales Eventos en Park City Durante Febrero","/articles/park-city-february-events","H8WVwiWqTgie_TWJ0Vl3Yg",{"text":776,"target":12,"mobileText":776,"link":750,"id":777},"Guía de Festivales en Pueblos de Montaña: Qué Hacer y Qué No Hacer","CQG_PZUwTIKZrY8kfAZfvQ",{"text":779,"target":12,"mobileText":779,"link":754,"id":780},"Escapa del Calor: Refúgiate en Frescos Pueblos de Montaña Este Verano","WYrgtPyfSZyPN9WGf1ofcA",{"id":782,"link":5,"mobileText":674,"target":12,"text":674,"subitems":783},"F8Xcpy45QJKn7DGtgq2G7A",[784,788,792,796,800,804,807,812],{"text":785,"target":12,"mobileText":785,"link":786,"id":787},"Todos los Artículos de Vail","/articles?filter=vail","R1dn0s5fSdGS4ol8IZTf3g",{"text":789,"target":12,"mobileText":789,"link":790,"id":791},"Itinerario de una Semana en Vail, Colorado Durante el Verano: Tu Guía Definitiva","/articles/vail-summer-itinerary","Sa36vodkT1Oal4H8SgiyjQ",{"text":793,"target":12,"mobileText":793,"link":794,"id":795},"Todo Sobre Vail","/articles/about-vail","FBJjVB32TimaqVTXdtdN6Q",{"text":797,"target":12,"mobileText":797,"link":798,"id":799},"Guía de los Principales Eventos en Vail Durante Febrero","/articles/vail-february-events","NwaYo4k-R9StZQ7GxoiPeA",{"text":801,"target":12,"mobileText":801,"link":802,"id":803},"4 de Julio en Vail","/articles/4th-of-july-in-vail","DSeU7yyrQ8ybgS6QCbpkNw",{"text":805,"target":12,"mobileText":805,"link":750,"id":806},"Guía de Festivales en Pueblos de Montaña: Lo Que Debes y No Debes Hacer","FP_KdVWOQxCjSylhYW2DUw",{"text":808,"target":12,"mobileText":809,"link":810,"id":811},"Eventos de Verano en Vail, Coloradots","Eventos de Verano en Vail, Colorado","/articles/vail-colorado-summer-events","JtPvmUFUTxqzFKJ5nmmOag",{"text":813,"target":12,"mobileText":813,"link":754,"id":814},"Beat the Heat: Escape to Cool Mountain Towns this Summer","UW9SSVZDR5CRWtjcRyIOLg",{"id":816,"link":5,"mobileText":679,"target":12,"text":679,"subitems":817},"UxXWxLI_Q0KOLFdMr9op4w",[818,822,826,830,834,837],{"text":819,"target":12,"mobileText":819,"link":820,"id":821},"All Breckenridge Articles","/articles?filter=breckenridge","Edrky9-5SU2D-667Sw7A1g",{"text":823,"target":12,"mobileText":823,"link":824,"id":825},"Discover Breckenridge, Colorado: A Comprehensive Travel Guide","/articles/about-breckenridge","bvbZbGajRPqLjNFhQQSc-g",{"text":827,"target":12,"mobileText":827,"link":828,"id":829},"A Week in Breckenridge During the Summer","/articles/breckenridge-summer-vacation-itinerary","ETmiBD1YTTmxUYk4hHhmig",{"text":831,"target":12,"mobileText":831,"link":832,"id":833},"Breckenridge, Colorado: Your Guide to the Top February Events","/articles/breckenridge-february-events-guide","FI_uLNMITgqV0KNeeg0kqg",{"text":835,"target":12,"mobileText":835,"link":750,"id":836},"A Guide to Mountain Town Festivals: Do's and Don'ts","NlCPutw2Sk2eLln3mtw7xA",{"text":813,"target":12,"mobileText":813,"link":754,"id":838},"PLPYGBQ_Qd2Wl8WT4XmsZg",{"id":840,"link":5,"mobileText":684,"target":12,"text":684,"subitems":841},"afBslri3Te-bJ984TuuVvg",[842,846,850,853,855],{"text":843,"target":12,"mobileText":843,"link":844,"id":845},"Todos los Artículos de Beaver Creek","/articles?filter=beaver-creek","Iif_-Jh5TgO6wSIgp3y2IQ",{"text":847,"target":12,"mobileText":847,"link":848,"id":849},"Descubre Beaver Creek: Guía Completa para Visitantes","/articles/about-beaver-creek","c9UmyazNQPaM1ruN1v6QJQ",{"text":851,"target":12,"mobileText":851,"link":750,"id":852},"Guía de Festivales en Pueblos de Montaña: Consejos y Recomendaciones","fPdDtAnTREy5rUttpki-nw",{"text":809,"target":12,"mobileText":809,"link":810,"id":854},"e4dauWmPTsOg6yxroTnx1A",{"text":779,"target":12,"mobileText":779,"link":754,"id":856},"c3hGwcf2SU2s88OlEJ21lQ",{"id":858,"link":5,"mobileText":689,"target":12,"text":689,"subitems":859},"QhOjQp0NRoiws34Xv1RA2Q",[860,864,868,872,876,880],{"text":861,"target":12,"mobileText":861,"link":862,"id":863},"Todos los Artículos de Deer Valley","/articles?filter=deer-valley","eB32PVsDQse4xWp-QrYl2w",{"text":865,"target":12,"mobileText":865,"link":866,"id":867},"Qué hacer en Deer Valley: La guía completa","/articles/things-to-do-in-deer-valley","TiyLDwuDT6u10r6VAk7vWw",{"text":869,"target":12,"mobileText":869,"link":870,"id":871},"Estación de esquí de Deer Valley: Guía local para esquiar","/articles/deer-valley-ski-resort-guide","MhU1K2FpRDWqlbYr4HAMLA",{"text":873,"target":12,"mobileText":873,"link":874,"id":875},"Los mejores restaurantes de Deer Valley: junto a la chimenea y de alta cocina","/articles/best-restaurants-in-deer-valley","SnWFobCxQWqSJ3FRuHwRhw",{"text":877,"target":12,"mobileText":877,"link":878,"id":879},"Cómo llegar a Deer Valley, Utah","/articles/how-to-get-to-deer-valley-utah","KzTtPLT0TpKSqaOv2ux7RQ",{"text":881,"target":12,"mobileText":881,"link":882,"id":883},"Deer Valley East Village: Guía para la nueva base","/articles/deer-valley-east-village-guide","AOSz2Db8Ry-QNBJYpzQSvA",{"title":885,"id":886,"item":887},"Servicios","PxyegS33TQGvOjO5Y3A4GQ",[888,893,898],{"id":889,"link":890,"mobileText":891,"target":12,"text":891,"subitems":892},"EIQmHeZrQJebtx6SoZLXgQ","/es/partners","Socios",[],{"id":894,"link":895,"mobileText":896,"target":12,"text":896,"subitems":897},"IgA4M1mgRrqKuDbbJXAZeg","/es/guest-shipping","Envío de Equipaje, Equipamiento y Paquetes",[],{"id":899,"link":900,"mobileText":11,"target":12,"text":901,"subitems":902},"ZehMkWs0QsOkIeFtG0CIGQ","/es/travel-advisors","Asesores de Viajes",[],{"id":904,"menu":905},"ApBiZ07_SNODqjMY2mXJXA",[906],{"title":907,"id":908,"item":909},"PROPIETARIOS","DKvZOGroTcqSllNOUBI2jQ",[910,915,919],{"id":911,"link":912,"mobileText":913,"target":12,"text":913,"subitems":914},"V3Gi2LGBQAK3Wfr2y8XGgA","https://owners.invitedhome.com/","Portal del Propietario",[],{"id":916,"link":16,"mobileText":917,"target":12,"text":917,"subitems":918},"YHo-7FltT76AgUMeEHgYEg","InvitedHomeCraft™️",[],{"id":920,"link":921,"mobileText":922,"target":12,"text":922,"subitems":923},"Pb3ZLw_CRTmfoVdY8dZgZw","/real-estate","Casas en Venta",[],{"id":925,"menu":926},"XgQC6-d3TC2uD1ceaG8EXQ",[927],{"title":928,"id":929,"item":930},"INVITEDHOME","dd6NdtWIQ4CuG05UzEtJGg",[931,935,939,942,947,951],{"id":932,"link":368,"mobileText":933,"target":12,"text":933,"subitems":934},"C33OYP84TNa3tRSjdlK5Yg","Sobre Nosotros",[],{"id":936,"link":461,"mobileText":937,"target":12,"text":937,"subitems":938},"YFmM4fmIRROKVJn-dZFM7g","Términos",[],{"id":940,"link":463,"mobileText":462,"target":12,"text":462,"subitems":941},"UaNOnEI8T86BEdR4uFjcog",[],{"id":943,"link":944,"mobileText":945,"target":12,"text":945,"subitems":946},"D7YktTLGQlCiPgAZ35xeyg","/careers","Carreras",[],{"id":948,"link":949,"mobileText":80,"target":12,"text":80,"subitems":950},"U9Ul99quRHu4NxRiO_tHEg","/travel-insurance",[],{"id":952,"link":953,"mobileText":954,"target":12,"text":954,"subitems":955},"QXb3ZCOIS0iXaUuyTWQgWg","/commitment-to-clean","Compromiso con la Limpieza",[],{"facebook":957,"instagram":960,"linkedin":963,"youtube":966},{"url":958,"id":959},"https://www.facebook.com/InvitedHome/","NBx2qCFuSKW2fHadShX5lA",{"url":961,"id":962},"https://www.instagram.com/invitedhome/","VjzkJDuFSvCzux41I72ayA",{"url":964,"id":965},"https://www.linkedin.com/company/invitedhome/","P7-47mFlQzabGCsm-KEaDg",null,{"phoneNumber":25,"countryCode":968,"cta":338},1,{"column1":970,"column2":1013,"column3":1041,"column4":1044,"social":966,"contact":1068},{"id":971,"menu":972},"NP0Y7_anToC7uXIZ_2VPOg",[973],{"title":658,"id":974,"item":975},"f3nPRRdaRXug2vN8--k3ew",[976,980,984,988,992,996,1000,1005,1009],{"id":977,"link":978,"mobileText":664,"target":12,"text":664,"subitems":979},"c0foSEAeQL6SoLDgLMhiMw","/vacation-rentals/usa/co/telluride",[],{"id":981,"link":982,"mobileText":669,"target":12,"text":669,"subitems":983},"OR0-Q18TQlaYmymQeVCZTw","/vacation-rentals/usa/ut/park-city",[],{"id":985,"link":986,"mobileText":674,"target":12,"text":674,"subitems":987},"KXpeHoDrRQy9F_Oo4p38Ug","/vacation-rentals/usa/co/vail",[],{"id":989,"link":990,"mobileText":679,"target":12,"text":679,"subitems":991},"eShJ3auuRcKAg3Ch84QkGw","/vacation-rentals/usa/co/breckenridge",[],{"id":993,"link":994,"mobileText":684,"target":12,"text":684,"subitems":995},"E_dbwVMeReqbnIujRx9wRg","/vacation-rentals/usa/co/beaver-creek",[],{"id":997,"link":998,"mobileText":689,"target":12,"text":689,"subitems":999},"RsZN9rqcSPiPncb6gfQicw","/vacation-rentals/usa/ut/deer-valley",[],{"id":1001,"link":1002,"mobileText":1003,"target":12,"text":1003,"subitems":1004},"K0weYRfMSPGXav1_4AVGig","/vacation-rentals/usa/co/aspen","Aspen",[],{"id":1006,"link":1007,"mobileText":694,"target":12,"text":694,"subitems":1008},"Ekax3rnyTFudfzGx6iZKaw","/results?towns=alta",[],{"id":1010,"link":1011,"mobileText":699,"target":12,"text":699,"subitems":1012},"EpvwcCK0Td6-pTIK-Q9TyQ","/results?towns=jackson-hole",[],{"id":1014,"menu":1015},"MsiBhjMsQVqWRvZT1ONdlQ",[1016],{"title":648,"id":1017,"item":1018},"dUABGmcCTD6hJtqMbPj_7g",[1019,1022,1025,1028,1031,1034,1037],{"id":1020,"link":722,"mobileText":664,"target":12,"text":664,"subitems":1021},"PvT-_g3IS-ek3BAFYJfOiQ",[],{"id":1023,"link":761,"mobileText":669,"target":12,"text":669,"subitems":1024},"cRkhWIWoQUmwzvoMaKsoqw",[],{"id":1026,"link":786,"mobileText":674,"target":12,"text":674,"subitems":1027},"QM_sA-zwTyKDQUfb1u530g",[],{"id":1029,"link":820,"mobileText":679,"target":12,"text":679,"subitems":1030},"OTDEz4ZXTD-RIDXsQRqjpA",[],{"id":1032,"link":844,"mobileText":684,"target":12,"text":684,"subitems":1033},"cSpiaOqWTs2bWJSsNR1ClQ",[],{"id":1035,"link":862,"mobileText":689,"target":12,"text":689,"subitems":1036},"U6kGa9HgTc2CaaN0oIhH5w",[],{"id":1038,"link":1039,"mobileText":694,"target":12,"text":694,"subitems":1040},"ANNUYwVvQcmj3d3sSD1MGA","/articles?filter=alta",[],{"id":1042,"menu":1043},"L1VZHX8KTIybKEl_E8fqSw",[],{"id":1045,"menu":1046},"bd9JflarS_i-Kpk-RF4bog",[1047],{"title":928,"id":1048,"item":1049},"P7J2WWDpSmy6MFwIlSMDfw",[1050,1053,1056,1059,1062,1065],{"id":1051,"link":368,"mobileText":933,"target":12,"text":933,"subitems":1052},"Zx5acjaFQVOMdaudwVUzFg",[],{"id":1054,"link":461,"mobileText":937,"target":12,"text":937,"subitems":1055},"VIDahsBmRWexEZ5sN6Xakg",[],{"id":1057,"link":463,"mobileText":462,"target":12,"text":462,"subitems":1058},"Y-fpnDYrS-ehcbsMx7Sygg",[],{"id":1060,"link":944,"mobileText":945,"target":12,"text":945,"subitems":1061},"FuDtC6SwRtWmMxQWRoQDvA",[],{"id":1063,"link":949,"mobileText":80,"target":12,"text":80,"subitems":1064},"YYBJtOPXQauxHw8GDXV9Qw",[],{"id":1066,"link":953,"mobileText":954,"target":12,"text":954,"subitems":1067},"NLvdonsaQC6wIERZVkHYvA",[],{"phoneNumber":25,"countryCode":968,"cta":338},{"logoLink":1070,"logoImage":1071,"items":1073},"/skidmc",{"url":1072},"https://www.datocms-assets.com/131249/1774959957-skidmc-logo.svg",[1074,1078,1081],{"link":1075,"mobileText":1076,"target":12,"text":1076,"id":1077},"#plan-your-trip","Planea tu viaje","aeCr_XAqQa-gVX8q7oD_3Q",{"link":1079,"mobileText":658,"target":12,"text":658,"id":1080},"#destinations","Xofg5mT9RaycNwM60gLk0Q",{"link":24,"mobileText":25,"target":12,"text":25,"id":1082},"XyVImHZbQHWDqvdXrCh36w",[1084,1091,1097,1098,1103,1107],{"title":1085,"phone":1086,"name":1085,"group":1087,"email":1088,"photo":1089},"Ski DMC","(720) 537-1661","skidmc","skidmc@invitedhome.com",{"url":1090},"https://www.datocms-assets.com/131249/1743533214-alissa-ahlbergheadshot-black-and-white.png",{"title":1092,"phone":1086,"name":1093,"group":1094,"email":502,"photo":1095},"Especialista en Reservaciones","Cheyenne","reservations",{"url":1096},"https://www.datocms-assets.com/131249/1743533232-bw-headshots-1-2.jpg",{"title":11,"phone":11,"name":11,"group":11,"email":11,"photo":966},{"title":1092,"phone":1086,"name":1099,"group":1094,"email":1100,"photo":1101},"Lindsay","reservations@InvitedHome.com",{"url":1102},"https://www.datocms-assets.com/131249/1743533158-lindsay-jones-headshot-black-and-white-1.png",{"title":1092,"phone":1086,"name":1104,"group":1094,"email":502,"photo":1105},"Lindsey",{"url":1106},"https://www.datocms-assets.com/131249/1743533105-lindsey-pfeilerheadshot-black-and-white.png",{"title":1092,"phone":1108,"name":1109,"group":1094,"email":502,"photo":1110},"(720)537-1661","Alissa",{"url":1090},{"text":1112,"items":1113},"Preferido por",[1114,1118,1122,1126,1130],{"name":1115,"logo":1116},"Dominique Debay",{"url":1117},"https://www.datocms-assets.com/131249/1778518963-dominique-debay.png",{"name":1119,"logo":1120},"Vail Valley",{"url":1121},"https://www.datocms-assets.com/131249/1778518976-vail-valley.png",{"name":1123,"logo":1124},"IATA",{"url":1125},"https://www.datocms-assets.com/131249/1778518985-iata.png",{"name":1127,"logo":1128},"American Express",{"url":1129},"https://www.datocms-assets.com/131249/1787079766-stacked-shr-logo_black-edited-edited-edited-edited.png",{"name":1131,"logo":1132},"SmartFlyer",{"url":1133},"https://www.datocms-assets.com/131249/1787075493-unnamed-edited.png",{"title":1135,"description":1136,"ogImage":1137},"Rocky Mountain Luxury Vacation Home Rentals | InvitedHome ","InvitedHome provides luxury mountain homes for remarkable vacations. Explore the finest mountain town vacation homes in Telluride, Vail, Breckenridge, and Park City.","https://www.datocms-assets.com/131249/1788458093-screenshot-2026-06-25-at-3-13-18-pm.png",{"data":1139,"body":1141,"excerpt":-1,"toc":1170},{"title":11,"description":1140},"Al registrarte, aceptas la Política de Privacidad y los Términos de InvitedHome.",{"type":1142,"children":1143},"root",[1144],{"type":1145,"tag":1146,"props":1147,"children":1148},"element","p",{},[1149,1152,1161,1163,1168],{"type":1150,"value":1151},"text","Al registrarte, aceptas la ",{"type":1145,"tag":1153,"props":1154,"children":1159},"a",{":target":1155,"href":1156,"rel":1157},"blank","https://invitedhome.com/privacy",[1158],"nofollow",[1160],{"type":1150,"value":462},{"type":1150,"value":1162}," y los ",{"type":1145,"tag":1153,"props":1164,"children":1166},{":target":1155,"href":620,"rel":1165},[1158],[1167],{"type":1150,"value":937},{"type":1150,"value":1169}," de InvitedHome.",{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1172},2,[],{"path":1174,"locale":1175,"nodes":1176},"/articles/things-to-do-in-beaver-creek","es-ES",[],{"destinationTag":1178,"generalTag":1179,"id":1180,"title":1181,"seo":1182,"slug":1185,"featuredImage":1186,"datoUpdatedAt":1188,"content":1189,"updatedAt":1285},[],[],"X6VBdhM_RTSip_CH0lH99A","Qué hacer en Beaver Creek",{"image":966,"twitterCard":966,"description":1183,"title":1184,"noIndex":37},"Una guía local con las mejores actividades para hacer en Beaver Creek, desde la Hora de las Galletas y la pista de hielo del pueblo hasta el lago Beaver, el parque McCoy, las aves rapaces y el Oktoberfest.","Qué hacer en Beaver Creek: Una guía local | InvitedHome","things-to-do-in-beaver-creek",{"url":1187},"https://www.datocms-assets.com/131249/1786470274-beaver_creek_winter_mountain.jpg","2026-08-21T11:13:22-06:00",[1190,1195,1202,1208,1216,1220,1224,1228,1232,1236,1240,1244],{"id":1191,"slug":1192,"text":1193,"title":11,"subtitle":11,"bgcolor":1194,"combined":37,"image":966,"cta":966},"aIdEvEQRTEWq8oxaHldTyA","TextCard","A las tres de la tarde, estés donde estés en esta montaña, todos empiezan a dirigirse hacia la base de los telesillas. Cocineros y voluntarios reparten galletas con chispas de chocolate recién horneadas, como lo han hecho cada día desde 1985, a un ritmo de aproximadamente medio millón de galletas por temporada. Esto te dice casi todo lo que necesitas saber sobre el lugar. Beaver Creek es una montaña que se rige por pequeños rituales, y los mejores son casi todos gratuitos.\n\nA continuación, la versión honesta de las mejores cosas que hacer en Beaver Creek, temporada tras temporada, según el equipo que trabaja en este valle.","white",{"id":1196,"slug":1192,"text":1197,"title":1198,"subtitle":1199,"bgcolor":1194,"combined":37,"image":1200,"cta":966},"KJWCTuWwTXO9HcuzypIvnQ","* Acércate a las 3 p. m. a la base del telesilla Centennial o Haymeadow para disfrutar de la Hora de las Galletas, una tradición desde 1985 con aproximadamente 500,000 galletas por temporada.\n\n* Patina sobre hielo en la pista del pueblo, abierta desde finales de noviembre hasta principios de abril, con fogatas y sofás alrededor.\n\n* Recorre el sendero Beaver Lake desde el pueblo hasta un lago a 2960 metros de altitud, en el límite del Área Silvestre Holy Cross.\n\n* Camina o ve en bicicleta por el sendero Village to Village, de aproximadamente cinco kilómetros, que conecta Beaver Creek Village, Bachelor Gulch y Arrowhead.\n\n* Toma el Centennial Express hasta Spruce Saddle para almorzar y recorrer la cordillera Gore.\n* Aprende a esquiar en McCoy Park: 101 hectáreas y 17 pistas para principiantes a casi 3000 metros de altitud, inauguradas en 2021.\n* Disfruta de la Copa Mundial de Aves Rapaces Stifel cada diciembre, en una pista construida en un solo verano en 1997.\n* Brinda con una jarra de cerveza en el Oktoberfest durante el fin de semana del Día del Trabajo, en honor a Lech, Austria, pueblo hermano de Beaver Creek.\n* Realiza una caminata guiada por un naturalista o una excursión con raquetas de nieve con Walking Mountains, en Avon.\n* Deja que los adolescentes se diviertan en Hawk's Nest Cabin y recupera tu tranquilidad.\n* Alójate en un [alquiler vacacional de lujo en Beaver Creek].","Las mejores cosas que hacer en Beaver Creek","A continuación se muestra la lista completa en un solo lugar.",{"url":1201,"title":966},"https://www.datocms-assets.com/131249/1786470744-beaver_creek_summer_forest.jpg",{"id":1203,"slug":1192,"text":1204,"title":1205,"subtitle":11,"bgcolor":1194,"combined":37,"image":1206,"cta":966},"fcKz9bxZRYq9fYbl61L2Rg","La nieve abandona el pueblo mucho antes que la cima, y ​​durante unas semanas de junio la montaña luce verde en la base y blanca en la cumbre. Una vez que los telesillas entran en marcha, todo se abre a la vez: kilómetros de senderos, tres pueblos conectados a pie, un campo de golf al que casi nadie fuera del complejo puede acceder, y un telesilla que sube tu bicicleta para que no tengas que hacerlo tú.\n\n\u003Ch3>Senderismo\u003C/h3>\n\nEl sendero del lago Beaver es ideal para dedicarle un día entero. Comienza en la base del Centennial Express, sigue el arroyo pasando por los antiguos estanques de pesca, asciende entre álamos y frambuesas silvestres por lo que solía ser un camino de carretas, y termina en el lago Beaver, a 2970 metros de altitud, justo en el límite de la Reserva Natural Holy Cross. Calcula al menos 4 horas para la excursión de ida y vuelta y lleva suficiente agua.\n\nInfórmate bien sobre lo que te espera. El Área Silvestre de la Santa Cruz (Holy Cross Wilderness) fue designada en 1980, el mismo año en que se inauguró la estación de esquí, y abarca 122,918 acres en dos bosques nacionales. Su nombre proviene del Monte de la Santa Cruz, de 14,007 pies de altura, y de la cruz de nieve de 1,150 pies en su ladera. Prepárense, ya que no hay acceso por telesilla y la cobertura celular es mínima en esta área silvestre.\n\nMás cerca, el Sendero Village to Village recorre aproximadamente tres millas y conecta Beaver Creek Village con Bachelor Gulch y luego con Arrowhead, por lo que pueden caminar hasta otro pueblo, almorzar y regresar en telesilla o en autobús. El Sendero Overlook asciende a través de los claros de álamos hasta la cima del Centennial Express, y la mayoría de la gente sube en telesilla y baja caminando. El sendero Royal Elk recorre la ladera y cruza la pista de carreras Birds of Prey, algo inusual para hacer con botas de montaña. El sendero Five Senses es más suave y la mejor opción para tu primera mañana.\n\n\u003Ch3>Ciclismo de montaña\u003C/h3>\n\nEl servicio Centennial Express permite el acceso en bicicleta, lo que facilita el acceso a los senderos sin grandes desniveles. Desde la cima, hay senderos ondulados en todas direcciones, además de los tramos de conexión más cortos en la parte baja de la montaña: Lost Buck (aproximadamente 2,7 km) y Elkhorn (aproximadamente 3,9 km). El servicio de transporte de bicicletas y los senderos superiores dependen del deshielo, por lo que el servicio de transporte suele abrir a mediados de junio.\n\n\u003Ch3>Golf\u003C/h3>\n\nEl Beaver Creek Golf Club se encuentra en el valle, debajo del pueblo. Es un campo diseñado por Robert Trent Jones Jr., estrecho y frondoso entre los árboles, y cuenta con la certificación Audubon Sanctuary. Es importante saber que no está abierto al público. El acceso a las pistas está restringido a socios y huéspedes alojados en Beaver Creek, Bachelor Gulch y Arrowhead, lo que justifica pensar bien dónde hospedarse. Abre a mediados de mayo, varias semanas antes que los remontes. El Red Sky Golf Club, más abajo en el valle, es la segunda opción y abre casi al mismo tiempo.\n\n\u003Ch3>Paseos panorámicos y Centro de Aventura\u003C/h3>\n\nEl Centennial Express funciona como telesilla y telecabina durante todo el verano, aproximadamente de 9:30 a 16:30, y le lleva a Spruce Saddle con vistas panorámicas de la cordillera Gore. Disfrute del almuerzo en la cima del telesilla. En la base del mismo remonte, el Centro de Aventura ofrece camas elásticas con bungee y excursiones en 4x4, y es la solución ideal para las tardes cuando el tiempo empeora y nadie quiere caminar.\n\n\u003Ch3>Bajando la colina en Avon\u003C/h3>\n\nAvon está a cinco minutos de Beaver Creek y la mayoría de los visitantes no se detienen allí, lo cual es un error. [Walking Mountains](https://www.walkingmountains.org/) lleva ofreciendo programas de ciencias naturales en este valle desde 1998, desde un campus ubicado detrás del hospital. El centro de visitantes es gratuito y sus naturalistas organizan caminatas guiadas y excursiones con raquetas de nieve para todas las edades y ritmos. Si quieres que alguien te explique qué están haciendo los álamos y por qué los alces están donde están, esta es la mejor opción para pasar la mañana en el valle. El Parque Nottingham, en el fondo del valle, cuenta con el lago y alberga la mayoría de los eventos de verano de Avon.\n","Qué hacer en Beaver Creek en verano",{"url":1207,"title":966},"https://www.datocms-assets.com/131249/1786470539-beaver_creek_winter_mountain.jpg",{"id":1209,"slug":1192,"text":1210,"title":1211,"subtitle":11,"bgcolor":1194,"combined":37,"image":966,"cta":1212},"VnB8vqDARfimMy79Gd9nKw","El invierno es la temporada para la que se construyó este lugar, y la lista de actividades en Beaver Creek durante los meses fríos no se limita solo al esquí. El pueblo es cálido, compacto e iluminado, la hora de las galletas funciona a la perfección y hay una gran variedad de restaurantes para toda la familia.\n\n\u003Ch3>La hora de las galletas y el pueblo a las tres\u003C/h3>\n\nLas galletas no son una estrategia de marketing, sino una tradición diaria. Desde 1985, chefs y voluntarios reparten galletas de chocolate calientes al pie de los telesillas Centennial y Haymeadow a las 3 de la tarde, y el complejo consume alrededor de 500.000 por temporada. Ahora hay una ventanilla para recoger galletas en la Cabaña de las Galletas desde media mañana hasta media tarde para quienes no puedan esperar hasta las 3 de la tarde.\n\nLa pista de hielo del pueblo se encuentra en el centro de todo y abre desde finales de noviembre hasta principios de abril. Ofrece alquiler de patines, fogatas, sofás alrededor y esculturas de luz que cambian de color al anochecer. Mucha gente ni siquiera se pone los patines y aun así pasa una hora allí. A nadie le importa.\n\n\u003Ch3>Esquí y Snowboard\u003C/h3>\n\nEn resumen: esta montaña es ideal para esquiadores y snowboarders principiantes, pero también ofrece un amplio terreno para esquiadores de nivel intermedio y avanzado. El Parque McCoy abrió sus puertas durante la temporada 2021/22 y añadió 101 hectáreas y 17 pistas para principiantes e intermedios en su propia cuenca a casi 3000 metros de altitud, accesible desde el telesilla Strawberry Park Express. Es imposible salirse de la pista por accidente, y esa es precisamente la idea: es una cuenca para principiantes con vistas panorámicas y sin esquiadores que busquen descensos rectos. Grouse Mountain cuenta con pistas negras dobles desde 1991, y las Stone Creek Chutes se inauguraron en 2007. Si estás comparando esta montaña con la que está cerca, nuestra comparativa de Beaver Creek y Vail la analiza en detalle.\n\n\u003Ch3>Fuera de las pistas\u003C/h3>\n\nMcCoy Park fue un terreno ideal para esquí nórdico y raquetas de nieve durante décadas antes de la llegada de los remontes, y aún lo es, aunque en una superficie menor. Walking Mountains organiza excursiones con raquetas de nieve desde Avon durante todo el invierno para quienes prefieren un guía a un mapa de senderos. Y para los jóvenes que ya no van a la escuela de esquí pero que aún te siguen el ritmo, Hawk's Nest Cabin, en el pueblo, es un club nocturno para adolescentes con máquinas recreativas, simulador de esquí y bebidas artesanales sin alcohol.\n","Qué hacer en Beaver Creek en invierno.",{"text":1213,"mobileText":11,"target":12,"link":1214,"color":1215},"Vea los alquileres vacacionales en Beaver Creek.","https://invitedhome.com/results?towns=beaver-creek","Primary",{"id":1217,"slug":1192,"text":1218,"title":1219,"subtitle":11,"bgcolor":1194,"combined":37,"image":966,"cta":966},"E-gcH_aWRBW7WAmtA84lHQ","La segunda quincena de septiembre es un secreto bien guardado. Los álamos cambian de color en el mirador y a lo largo del sendero Village to Village, el telesilla solo abre los fines de semana después del Día del Trabajo, el Oktoberfest cierra la temporada y todo el valle respira hondo antes de la llegada de los esquiadores. Si quieres tener la montaña prácticamente para ti solo y disfrutar de la luz en su máximo esplendor, esta quincena es el momento ideal.","Qué hacer en Beaver Creek en otoño",{"id":1221,"slug":1192,"text":1222,"title":1223,"subtitle":11,"bgcolor":1194,"combined":37,"image":966,"cta":966},"JQOU-CAXTVafw4V5ozgtEw","Dos de estos lugares merecen la pena planificar un viaje. El resto conviene conocerlos para evitar sorpresas.\n\n* [La Copa del Mundo de Esquí Stifel Birds of Prey Audi FIS,](https://bcworldcup.com/) se celebra cada diciembre. El recorrido se construyó en un solo verano de 1997, diseñado por el campeón suizo de descenso Bernhard Russi, y la primera competición tuvo lugar ese mismo diciembre. Sus seis saltos llevan el nombre de aves rapaces: halcón peregrino, azor, búho chillón, águila real, aguilucho y cola roja. Las mujeres compitieron en descenso por primera vez en 2024.\n* [Oktoberfest de Beaver Creek,](https://bcoktoberfest.com/) durante el fin de semana del Día del Trabajo, del 4 al 6 de septiembre de 2026. Tres días de bratwurst, jarras de cerveza, lanzamiento de hachas y mucho lederhosen, con la música de la propia Trachtenkapelle de Lech. No se trata de un tema específico: Lech, en Austria, es el pueblo hermano de Beaver Creek, y todo es un homenaje a este.\n\n* Conciertos junto al arroyo, gratuitos, en [Creekside Park](https://beavercreekresortcompany.com/creekside-park/) en fechas escalonadas durante el verano. Traiga una manta.\n\n* La serie de conciertos Colorado Showcase, gratuita, en Village Green los sábados por la noche durante todo el verano, y BC Unplugged los jueves.\n\n* El encendido del árbol de Navidad y el espectáculo de hielo durante el fin de semana de Acción de Gracias, que marca el inicio oficial de la temporada de esquí.\n\nPara conocer otras actividades en el valle durante los meses cálidos, consulte nuestra guía de eventos de verano en Vail y Beaver Creek.","Festivales y eventos",{"id":1225,"slug":1192,"text":1226,"title":1227,"subtitle":11,"bgcolor":1194,"combined":37,"image":966,"cta":966},"OIIy2q_DQpWsVNJTV3TrhQ","Este terreno fue un rancho ganadero hasta 1972, cuando Willis Nottingham vendió 2200 acres a Vail Associates. La razón por la que lo adquirieron es la misma por la que existe: Denver acababa de ser elegida sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1976 y las pruebas de esquí alpino se iban a celebrar aquí. En noviembre de ese año, los votantes de Colorado rechazaron la financiación de los Juegos por tres votos contra dos. Denver sigue siendo la única ciudad en la era olímpica moderna que ganó los Juegos Olímpicos de Invierno y luego los devolvió. Se trasladaron a Innsbruck, y este valle quedó como sede olímpica sin Juegos que albergar.\n\nSe inauguró el 15 de diciembre de 1980, con 425 acres y 28 pistas. Robert Redford y Jean-Claude Killy estuvieron presentes. También Richard Lamm, quien había liderado la campaña contra los Juegos Olímpicos y era entonces gobernador de Colorado, y quien, durante la ceremonia, la calificó como el \"Tiffany's\" de las estaciones de esquí. Desde entonces, ha intentado estar a la altura de las expectativas, y la Copa del Mundo de 1997 fue lo más cerca que estuvo el esquí alpino de recuperar su esencia.\n\nOtro aspecto importante a tener en cuenta es que Beaver Creek no es un pueblo. No tiene alcalde ni calle principal. Está administrado por la [Beaver Creek Resort Company](https://beavercreekresortcompany.com/about-bcrc/), una organización sin fines de lucro de Colorado constituida el 30 de abril de 1979: una asociación de propietarios y una asociación turística con servicios municipales añadidos. Gestiona el servicio de transporte, las escaleras mecánicas que suben a los remontes, el deshielo bajo las pasarelas, la pista de patinaje, el estacionamiento y el calendario de eventos. Por eso se accede a través de una puerta, por eso el pavimento está despejado en febrero y por eso el pueblo te recibe como un buen anfitrión: todo está previsto, nada se deja al azar.","Historia, el pueblo y por qué no hay pueblo.",{"id":1229,"slug":1192,"text":1230,"title":1231,"subtitle":11,"bgcolor":1194,"combined":37,"image":966,"cta":966},"VuL8kcCYRfeCRMWXqDisRQ","Esto no es una guía gastronómica. Son opciones que se ajustan a tu día.\n\n* [Northside Kitchen](https://thenorthsidekitchen.com/), en Avon, abre a las siete y elabora sus donas y pasteles en casa. Desayuno antes de la excursión, y el pastel que te llevas en la mochila.\n\n* [Blue Moose Pizza](https://www.bluemoosepizza.com/), en el pueblo, un clásico del valle desde 1995. Pizza al estilo neoyorquino, hecha a mano, ideal para la noche cuando nadie se quita la ropa de abrigo.\n\n* [Hooked](https://www.hookedbc.com/), para la noche en que el día se ha ganado una buena cena. Pescado fresco que llega a diario, algo peculiar y bienvenido a 2400 metros de altura.\n\n* Coyote Cafe, el bar más antiguo del pueblo, para una margarita en la terraza cuando los remontes cierran y nadie quiere entrar.","Dónde comer después de un día de excursión.",{"id":1233,"slug":1192,"text":1234,"title":1235,"subtitle":11,"bgcolor":1194,"combined":37,"image":966,"cta":966},"JJ77f81hQMies0Q4BSuHiQ","Las galletas son la estrella de Beaver Creek. Además, la pista de patinaje es la atracción principal todas las noches, y querrán volver. El Parque Creekside se ha reconstruido alrededor de un parque infantil con temática de nido, que lleva el nombre del hipódromo, con un pabellón cubierto y senderos junto al arroyo, y es gratuito. Walking Mountains los lleva de excursión con un naturalista y regresan con un nuevo aprendizaje. Y el Parque McCoy es ideal para principiantes, con una vista espectacular, así que los que están aprendiendo no se quedan atrapados al pie de la colina toda la semana.\n\nHawk's Nest Cabin es una opción que los padres de adolescentes deberían tener en cuenta. Es un club nocturno para jóvenes en el pueblo, con juegos de arcade y de mesa, simulador de esquí y salón, y existe precisamente para que puedan cenar. Hay servicio de niñera disponible para los más pequeños, y nuestro conserje puede gestionarlo.","Actividades para hacer con niños en Beaver Creek",{"id":1237,"slug":1192,"text":1238,"title":1239,"subtitle":11,"bgcolor":1194,"combined":37,"image":966,"cta":966},"JBwGyQb0QIWbEYFEIQJz7g","Una vez que cruce la puerta, puede dejar de conducir. El pueblo está diseñado para recorrerlo a pie: pasarelas climatizadas, escaleras mecánicas que suben a los telesillas y un servicio de transporte gratuito que recorre Beaver Creek. Una vez dentro del complejo, estacione y listo. Los senderos que llevan al lago Beaver, al mirador y a Five Senses comienzan a pocos minutos de la base del Centennial Express, algo poco común y uno de los verdaderos placeres del lugar.\n\nPara todo lo que se encuentre más allá de la puerta, Core Transit es la solución, aunque casi ningún visitante la conoce. Se trata de la red regional de autobuses del valle, que cambió su nombre de ECO Transit en 2024 y desde entonces ofrece transporte gratuito en casi todas sus rutas. Solo los trayectos desde y hacia el Aeropuerto Regional del Condado de Eagle, Gypsum y Leadville siguen siendo de pago. El Vail and Beaver Creek Express conecta directamente las dos montañas, y una ruta de temporada une Avon con el pueblo. Si pasa un día en la otra montaña o cena en la parte baja, el transporte es gratuito e incluye una bebida.\n\nNecesitarás un coche para los trayectos más largos y para visitar Red Sky. No te conviene tenerlo dentro del pueblo, donde las normas de aparcamiento se aplican con bastante rigor.","Cómo llegar a los puntos de inicio de los senderos y a los lugares de celebración",{"id":1241,"slug":1192,"text":1242,"title":1243,"subtitle":11,"bgcolor":1194,"combined":37,"image":966,"cta":966},"XO-UYU-6SJGNqoWhJnGjMg","En Beaver Creek, muchas de las actividades son de temporada, más de lo que la gente piensa, y las dos estaciones no coinciden. La temporada de esquí va aproximadamente desde finales de noviembre hasta principios de abril, y la pista de patinaje funciona con ella. Luego, la montaña cierra casi por completo. Los remontes de verano funcionan desde mediados de junio hasta finales de septiembre. El golf abre antes que los remontes, alrededor de mediados de mayo. Los senderos de alta montaña y el transporte de bicicletas esperan al deshielo, por lo que finales de junio es más seguro que principios. El lago Beaver y los senderos naturales están abiertos desde el verano hasta principios de otoño. El Oktoberfest se celebra el fin de semana del Día del Trabajo, y la Copa del Mundo a principios de diciembre. Entre mediados de abril y mediados de junio hay poca actividad, y los precios lo reflejan.\n\nTodo esto es más fácil desde casa con un equipo local que lo respalda: el punto de partida de los senderos que nadie menciona, la hora de salida en un campo que no se puede reservar al público, la mesa reservada para el fin de semana de la Copa del Mundo.","¿Qué está abierto cuando?",{"id":1245,"title":1246,"subtitle":11,"slug":1247,"items":1248,"bgcolor":1194},"K9KuecAYTmejx_BXpaV3Kw","Qué hacer en Beaver Creek: Preguntas frecuentes","AccordionCard",[1249,1253,1257,1261,1265,1269,1273,1277,1281],{"title":1250,"text":1251,"id":1252},"¿Qué se puede hacer en Beaver Creek si no se esquía?","Hay mucho más de lo que la montaña aparenta. Patina en la pista del pueblo, llega a los remontes a las 3 de la tarde para disfrutar de las galletas, recorre el sendero Village to Village que conecta los tres pueblos, haz una excursión con raquetas de nieve con un naturalista de Walking Mountains, sube en el Centennial Express para almorzar en Spruce Saddle o disfruta de la Copa del Mundo en diciembre. El pueblo es compacto, cálido y llano, lo que lo convierte en uno de los centros de esquí más fáciles de disfrutar sin necesidad de usar los esquís.","CnFTzHWITsSdQnnL_fU7CQ",{"title":1254,"text":1255,"id":1256},"¿Cuáles son las mejores actividades para hacer en Beaver Creek durante el verano?","Recorre el sendero de Beaver Lake hasta el límite de la reserva natural de Holy Cross. Camina o ve en bicicleta los cinco kilómetros desde Beaver Creek Village hasta Bachelor Gulch y Arrowhead. Sube en bicicleta por Centennial Express y evita la subida. Juega al golf si te alojas en uno de los tres pueblos. Disfruta de un concierto gratuito junto al arroyo o de una velada de sábado en Village Green. Finaliza la aventura en el Oktoberfest durante el fin de semana del Día del Trabajo.","ewMLJ6tzShamfI2PgshOHg",{"title":1258,"text":1259,"id":1260},"¿Es gratuito el teleférico de Beaver Creek?","No. El Centennial Express funciona como telesilla y telecabina, y para usarlo se necesita un billete panorámico en verano o un billete de temporada en invierno. Lo que sí es gratuito es el servicio de transporte dentro del pueblo, las escaleras mecánicas que suben a los remontes y Core Transit, la red de autobuses regionales del valle, que opera en casi todas las rutas.","IV3ZRFijTUis5gcKNZ5kdQ",{"title":1262,"text":1263,"id":1264},"¿Qué se puede hacer en Beaver Creek Village?","El pueblo es pequeño, y ahí reside su encanto: una plaza, una pista de patinaje, algunos restaurantes y tiendas, y los remontes, todo a unos cinco minutos a pie. Patinaje sobre hielo, merienda a las tres, el parque Creekside con su zona de juegos, la cabaña Hawk's Nest para adolescentes, música los sábados en la plaza del pueblo y senderos que comienzan donde terminan los edificios. No necesitarás coche y no lo agotarás en un día.","IdWrOrSqQUCHjXyYUcOV1g",{"title":1266,"text":1267,"id":1268},"¿Qué actividades gratuitas se pueden hacer en Beaver Creek?","Más de lo que uno esperaría en un lugar con esta reputación. Cookie Time es gratis. Creekside Park y los conciertos de Creekside son gratis. La serie de conciertos Colorado Showcase en Village Green es gratis. El autobús del pueblo y las escaleras mecánicas son gratis, y Core Transit es gratuito en casi todas las rutas. El centro de visitantes de Walking Mountains en Avon es gratuito, al igual que algunos de sus senderos naturalistas. Todos los puntos de inicio de los senderos en las afueras del pueblo son gratuitos.","Nk_3Tie7ROa-Zi_uuE403g",{"title":1270,"text":1271,"id":1272},"¿Puede jugar cualquiera en el campo de golf de Beaver Creek?","No. El Beaver Creek Golf Club, diseñado por Robert Trent Jones Jr. y ubicado en el fondo del valle, es exclusivo para socios y huéspedes alojados en Beaver Creek, Bachelor Gulch o Arrowhead. Si el golf es importante para su viaje, el lugar donde reserve determinará si puede jugar. El Red Sky Golf Club, más abajo en el valle, es la alternativa.","Uzh2WUY-QEaD6aZ-vulxOQ",{"title":1274,"text":1275,"id":1276},"¿Qué es la Hora de las Galletas en Beaver Creek?","Todos los días de la temporada de esquí, a las 3 de la tarde, chefs y voluntarios reparten galletas de chocolate recién horneadas al pie de los telesillas Centennial y Haymeadow. Esta tradición se lleva a cabo desde 1985 y la estación hornea aproximadamente 500.000 galletas por temporada. Para quienes no puedan esperar, hay una ventanilla para recoger las galletas en la Cabaña de Galletas hasta mediodía. Es gratis y es un recuerdo imborrable.","Zc5h70zLSyKf7xFXu5HMfA",{"title":1278,"text":1279,"id":1280},"¿Necesitas un coche en Beaver Creek?","Una vez que llegues, no tendrás que preocuparte por el transporte. El pueblo es ideal para recorrerlo a pie, el servicio de transporte es gratuito y los senderos comienzan en sus inmediaciones. El transporte público Core Transit es gratuito a Vail, Avon, Minturn y la mayor parte del valle, así que para pasar el día en la otra montaña o cenar en la ladera de la montaña no necesitas coche ni conductor designado. Sin embargo, sí necesitarás un vehículo para Red Sky y para los trayectos más al oeste.","MERCnNtpR3y_50yy5Daftw",{"title":1282,"text":1283,"id":1284},"¿Es Beaver Creek un buen lugar para principiantes?","Sí. En 2021, McCoy Park incorporó 250 acres y 17 pistas suaves en una hondonada propia a casi 3000 metros de altitud, lo que permite a los principiantes disfrutar de las vistas panorámicas y del espacio que casi nunca tienen, sin que los esquiadores más rápidos los atraviesen. Red Buffalo Park y la zona de aprendizaje de Haymeadow cumplen la misma función en ambos extremos de la montaña. Este es el argumento más sólido a favor de esta montaña frente a su vecina más grande.","coFjUVgIS8moCdhceubvJQ",{"_seconds":1286,"_nanoseconds":1287},1787364012,77000000,{"data":1289,"body":1291,"excerpt":-1,"toc":1302},{"title":11,"description":1290},"A las tres de la tarde, estés donde estés en esta montaña, todos empiezan a dirigirse hacia la base de los telesillas. Cocineros y voluntarios reparten galletas con chispas de chocolate recién horneadas, como lo han hecho cada día desde 1985, a un ritmo de aproximadamente medio millón de galletas por temporada. Esto te dice casi todo lo que necesitas saber sobre el lugar. Beaver Creek es una montaña que se rige por pequeños rituales, y los mejores son casi todos gratuitos.",{"type":1142,"children":1292},[1293,1297],{"type":1145,"tag":1146,"props":1294,"children":1295},{},[1296],{"type":1150,"value":1290},{"type":1145,"tag":1146,"props":1298,"children":1299},{},[1300],{"type":1150,"value":1301},"A continuación, la versión honesta de las mejores cosas que hacer en Beaver Creek, temporada tras temporada, según el equipo que trabaja en este valle.",{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1303},[],{"data":1305,"body":1306,"excerpt":-1,"toc":1312},{"title":11,"description":1198},{"type":1142,"children":1307},[1308],{"type":1145,"tag":1146,"props":1309,"children":1310},{},[1311],{"type":1150,"value":1198},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1313},[],{"data":1315,"body":1316,"excerpt":-1,"toc":1322},{"title":11,"description":1199},{"type":1142,"children":1317},[1318],{"type":1145,"tag":1146,"props":1319,"children":1320},{},[1321],{"type":1150,"value":1199},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1323},[],{"data":1325,"body":1326,"excerpt":-1,"toc":1396},{"title":11,"description":11},{"type":1142,"children":1327},[1328],{"type":1145,"tag":1329,"props":1330,"children":1331},"ul",{},[1332,1338,1343,1348,1353,1358,1363,1368,1373,1378,1383],{"type":1145,"tag":1333,"props":1334,"children":1335},"li",{},[1336],{"type":1150,"value":1337},"Acércate a las 3 p. m. a la base del telesilla Centennial o Haymeadow para disfrutar de la Hora de las Galletas, una tradición desde 1985 con aproximadamente 500,000 galletas por temporada.",{"type":1145,"tag":1333,"props":1339,"children":1340},{},[1341],{"type":1150,"value":1342},"Patina sobre hielo en la pista del pueblo, abierta desde finales de noviembre hasta principios de abril, con fogatas y sofás alrededor.",{"type":1145,"tag":1333,"props":1344,"children":1345},{},[1346],{"type":1150,"value":1347},"Recorre el sendero Beaver Lake desde el pueblo hasta un lago a 2960 metros de altitud, en el límite del Área Silvestre Holy Cross.",{"type":1145,"tag":1333,"props":1349,"children":1350},{},[1351],{"type":1150,"value":1352},"Camina o ve en bicicleta por el sendero Village to Village, de aproximadamente cinco kilómetros, que conecta Beaver Creek Village, Bachelor Gulch y Arrowhead.",{"type":1145,"tag":1333,"props":1354,"children":1355},{},[1356],{"type":1150,"value":1357},"Toma el Centennial Express hasta Spruce Saddle para almorzar y recorrer la cordillera Gore.",{"type":1145,"tag":1333,"props":1359,"children":1360},{},[1361],{"type":1150,"value":1362},"Aprende a esquiar en McCoy Park: 101 hectáreas y 17 pistas para principiantes a casi 3000 metros de altitud, inauguradas en 2021.",{"type":1145,"tag":1333,"props":1364,"children":1365},{},[1366],{"type":1150,"value":1367},"Disfruta de la Copa Mundial de Aves Rapaces Stifel cada diciembre, en una pista construida en un solo verano en 1997.",{"type":1145,"tag":1333,"props":1369,"children":1370},{},[1371],{"type":1150,"value":1372},"Brinda con una jarra de cerveza en el Oktoberfest durante el fin de semana del Día del Trabajo, en honor a Lech, Austria, pueblo hermano de Beaver Creek.",{"type":1145,"tag":1333,"props":1374,"children":1375},{},[1376],{"type":1150,"value":1377},"Realiza una caminata guiada por un naturalista o una excursión con raquetas de nieve con Walking Mountains, en Avon.",{"type":1145,"tag":1333,"props":1379,"children":1380},{},[1381],{"type":1150,"value":1382},"Deja que los adolescentes se diviertan en Hawk's Nest Cabin y recupera tu tranquilidad.",{"type":1145,"tag":1333,"props":1384,"children":1385},{},[1386,1388,1394],{"type":1150,"value":1387},"Alójate en un ",{"type":1145,"tag":1389,"props":1390,"children":1391},"span",{},[1392],{"type":1150,"value":1393},"alquiler vacacional de lujo en Beaver Creek",{"type":1150,"value":1395},".",{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1397},[],{"data":1399,"body":1400,"excerpt":-1,"toc":1406},{"title":11,"description":1205},{"type":1142,"children":1401},[1402],{"type":1145,"tag":1146,"props":1403,"children":1404},{},[1405],{"type":1150,"value":1205},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1407},[],{"data":1409,"body":1411,"excerpt":-1,"toc":1492},{"title":11,"description":1410},"La nieve abandona el pueblo mucho antes que la cima, y ​​durante unas semanas de junio la montaña luce verde en la base y blanca en la cumbre. Una vez que los telesillas entran en marcha, todo se abre a la vez: kilómetros de senderos, tres pueblos conectados a pie, un campo de golf al que casi nadie fuera del complejo puede acceder, y un telesilla que sube tu bicicleta para que no tengas que hacerlo tú.",{"type":1142,"children":1412},[1413,1417,1424,1429,1434,1439,1445,1450,1456,1461,1467,1472,1478],{"type":1145,"tag":1146,"props":1414,"children":1415},{},[1416],{"type":1150,"value":1410},{"type":1145,"tag":1418,"props":1419,"children":1421},"h3",{"id":1420},"senderismo",[1422],{"type":1150,"value":1423},"Senderismo",{"type":1145,"tag":1146,"props":1425,"children":1426},{},[1427],{"type":1150,"value":1428},"El sendero del lago Beaver es ideal para dedicarle un día entero. Comienza en la base del Centennial Express, sigue el arroyo pasando por los antiguos estanques de pesca, asciende entre álamos y frambuesas silvestres por lo que solía ser un camino de carretas, y termina en el lago Beaver, a 2970 metros de altitud, justo en el límite de la Reserva Natural Holy Cross. Calcula al menos 4 horas para la excursión de ida y vuelta y lleva suficiente agua.",{"type":1145,"tag":1146,"props":1430,"children":1431},{},[1432],{"type":1150,"value":1433},"Infórmate bien sobre lo que te espera. El Área Silvestre de la Santa Cruz (Holy Cross Wilderness) fue designada en 1980, el mismo año en que se inauguró la estación de esquí, y abarca 122,918 acres en dos bosques nacionales. Su nombre proviene del Monte de la Santa Cruz, de 14,007 pies de altura, y de la cruz de nieve de 1,150 pies en su ladera. Prepárense, ya que no hay acceso por telesilla y la cobertura celular es mínima en esta área silvestre.",{"type":1145,"tag":1146,"props":1435,"children":1436},{},[1437],{"type":1150,"value":1438},"Más cerca, el Sendero Village to Village recorre aproximadamente tres millas y conecta Beaver Creek Village con Bachelor Gulch y luego con Arrowhead, por lo que pueden caminar hasta otro pueblo, almorzar y regresar en telesilla o en autobús. El Sendero Overlook asciende a través de los claros de álamos hasta la cima del Centennial Express, y la mayoría de la gente sube en telesilla y baja caminando. El sendero Royal Elk recorre la ladera y cruza la pista de carreras Birds of Prey, algo inusual para hacer con botas de montaña. El sendero Five Senses es más suave y la mejor opción para tu primera mañana.",{"type":1145,"tag":1418,"props":1440,"children":1442},{"id":1441},"ciclismo-de-montaña",[1443],{"type":1150,"value":1444},"Ciclismo de montaña",{"type":1145,"tag":1146,"props":1446,"children":1447},{},[1448],{"type":1150,"value":1449},"El servicio Centennial Express permite el acceso en bicicleta, lo que facilita el acceso a los senderos sin grandes desniveles. Desde la cima, hay senderos ondulados en todas direcciones, además de los tramos de conexión más cortos en la parte baja de la montaña: Lost Buck (aproximadamente 2,7 km) y Elkhorn (aproximadamente 3,9 km). El servicio de transporte de bicicletas y los senderos superiores dependen del deshielo, por lo que el servicio de transporte suele abrir a mediados de junio.",{"type":1145,"tag":1418,"props":1451,"children":1453},{"id":1452},"golf",[1454],{"type":1150,"value":1455},"Golf",{"type":1145,"tag":1146,"props":1457,"children":1458},{},[1459],{"type":1150,"value":1460},"El Beaver Creek Golf Club se encuentra en el valle, debajo del pueblo. Es un campo diseñado por Robert Trent Jones Jr., estrecho y frondoso entre los árboles, y cuenta con la certificación Audubon Sanctuary. Es importante saber que no está abierto al público. El acceso a las pistas está restringido a socios y huéspedes alojados en Beaver Creek, Bachelor Gulch y Arrowhead, lo que justifica pensar bien dónde hospedarse. Abre a mediados de mayo, varias semanas antes que los remontes. El Red Sky Golf Club, más abajo en el valle, es la segunda opción y abre casi al mismo tiempo.",{"type":1145,"tag":1418,"props":1462,"children":1464},{"id":1463},"paseos-panorámicos-y-centro-de-aventura",[1465],{"type":1150,"value":1466},"Paseos panorámicos y Centro de Aventura",{"type":1145,"tag":1146,"props":1468,"children":1469},{},[1470],{"type":1150,"value":1471},"El Centennial Express funciona como telesilla y telecabina durante todo el verano, aproximadamente de 9:30 a 16:30, y le lleva a Spruce Saddle con vistas panorámicas de la cordillera Gore. Disfrute del almuerzo en la cima del telesilla. En la base del mismo remonte, el Centro de Aventura ofrece camas elásticas con bungee y excursiones en 4x4, y es la solución ideal para las tardes cuando el tiempo empeora y nadie quiere caminar.",{"type":1145,"tag":1418,"props":1473,"children":1475},{"id":1474},"bajando-la-colina-en-avon",[1476],{"type":1150,"value":1477},"Bajando la colina en Avon",{"type":1145,"tag":1146,"props":1479,"children":1480},{},[1481,1483,1490],{"type":1150,"value":1482},"Avon está a cinco minutos de Beaver Creek y la mayoría de los visitantes no se detienen allí, lo cual es un error. ",{"type":1145,"tag":1153,"props":1484,"children":1487},{"href":1485,"rel":1486},"https://www.walkingmountains.org/",[1158],[1488],{"type":1150,"value":1489},"Walking Mountains",{"type":1150,"value":1491}," lleva ofreciendo programas de ciencias naturales en este valle desde 1998, desde un campus ubicado detrás del hospital. El centro de visitantes es gratuito y sus naturalistas organizan caminatas guiadas y excursiones con raquetas de nieve para todas las edades y ritmos. Si quieres que alguien te explique qué están haciendo los álamos y por qué los alces están donde están, esta es la mejor opción para pasar la mañana en el valle. El Parque Nottingham, en el fondo del valle, cuenta con el lago y alberga la mayoría de los eventos de verano de Avon.",{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1493},[1494,1496,1497,1498,1499],{"id":1420,"depth":1495,"text":1423},3,{"id":1441,"depth":1495,"text":1444},{"id":1452,"depth":1495,"text":1455},{"id":1463,"depth":1495,"text":1466},{"id":1474,"depth":1495,"text":1477},{"data":1501,"body":1502,"excerpt":-1,"toc":1508},{"title":11,"description":1211},{"type":1142,"children":1503},[1504],{"type":1145,"tag":1146,"props":1505,"children":1506},{},[1507],{"type":1150,"value":1211},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1509},[],{"data":1511,"body":1513,"excerpt":-1,"toc":1557},{"title":11,"description":1512},"El invierno es la temporada para la que se construyó este lugar, y la lista de actividades en Beaver Creek durante los meses fríos no se limita solo al esquí. El pueblo es cálido, compacto e iluminado, la hora de las galletas funciona a la perfección y hay una gran variedad de restaurantes para toda la familia.",{"type":1142,"children":1514},[1515,1519,1525,1530,1535,1541,1546,1552],{"type":1145,"tag":1146,"props":1516,"children":1517},{},[1518],{"type":1150,"value":1512},{"type":1145,"tag":1418,"props":1520,"children":1522},{"id":1521},"la-hora-de-las-galletas-y-el-pueblo-a-las-tres",[1523],{"type":1150,"value":1524},"La hora de las galletas y el pueblo a las tres",{"type":1145,"tag":1146,"props":1526,"children":1527},{},[1528],{"type":1150,"value":1529},"Las galletas no son una estrategia de marketing, sino una tradición diaria. Desde 1985, chefs y voluntarios reparten galletas de chocolate calientes al pie de los telesillas Centennial y Haymeadow a las 3 de la tarde, y el complejo consume alrededor de 500.000 por temporada. Ahora hay una ventanilla para recoger galletas en la Cabaña de las Galletas desde media mañana hasta media tarde para quienes no puedan esperar hasta las 3 de la tarde.",{"type":1145,"tag":1146,"props":1531,"children":1532},{},[1533],{"type":1150,"value":1534},"La pista de hielo del pueblo se encuentra en el centro de todo y abre desde finales de noviembre hasta principios de abril. Ofrece alquiler de patines, fogatas, sofás alrededor y esculturas de luz que cambian de color al anochecer. Mucha gente ni siquiera se pone los patines y aun así pasa una hora allí. A nadie le importa.",{"type":1145,"tag":1418,"props":1536,"children":1538},{"id":1537},"esquí-y-snowboard",[1539],{"type":1150,"value":1540},"Esquí y Snowboard",{"type":1145,"tag":1146,"props":1542,"children":1543},{},[1544],{"type":1150,"value":1545},"En resumen: esta montaña es ideal para esquiadores y snowboarders principiantes, pero también ofrece un amplio terreno para esquiadores de nivel intermedio y avanzado. El Parque McCoy abrió sus puertas durante la temporada 2021/22 y añadió 101 hectáreas y 17 pistas para principiantes e intermedios en su propia cuenca a casi 3000 metros de altitud, accesible desde el telesilla Strawberry Park Express. Es imposible salirse de la pista por accidente, y esa es precisamente la idea: es una cuenca para principiantes con vistas panorámicas y sin esquiadores que busquen descensos rectos. Grouse Mountain cuenta con pistas negras dobles desde 1991, y las Stone Creek Chutes se inauguraron en 2007. Si estás comparando esta montaña con la que está cerca, nuestra comparativa de Beaver Creek y Vail la analiza en detalle.",{"type":1145,"tag":1418,"props":1547,"children":1549},{"id":1548},"fuera-de-las-pistas",[1550],{"type":1150,"value":1551},"Fuera de las pistas",{"type":1145,"tag":1146,"props":1553,"children":1554},{},[1555],{"type":1150,"value":1556},"McCoy Park fue un terreno ideal para esquí nórdico y raquetas de nieve durante décadas antes de la llegada de los remontes, y aún lo es, aunque en una superficie menor. Walking Mountains organiza excursiones con raquetas de nieve desde Avon durante todo el invierno para quienes prefieren un guía a un mapa de senderos. Y para los jóvenes que ya no van a la escuela de esquí pero que aún te siguen el ritmo, Hawk's Nest Cabin, en el pueblo, es un club nocturno para adolescentes con máquinas recreativas, simulador de esquí y bebidas artesanales sin alcohol.",{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1558},[1559,1560,1561],{"id":1521,"depth":1495,"text":1524},{"id":1537,"depth":1495,"text":1540},{"id":1548,"depth":1495,"text":1551},{"data":1563,"body":1564,"excerpt":-1,"toc":1570},{"title":11,"description":1219},{"type":1142,"children":1565},[1566],{"type":1145,"tag":1146,"props":1567,"children":1568},{},[1569],{"type":1150,"value":1219},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1571},[],{"data":1573,"body":1574,"excerpt":-1,"toc":1580},{"title":11,"description":1218},{"type":1142,"children":1575},[1576],{"type":1145,"tag":1146,"props":1577,"children":1578},{},[1579],{"type":1150,"value":1218},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1581},[],{"data":1583,"body":1584,"excerpt":-1,"toc":1590},{"title":11,"description":1223},{"type":1142,"children":1585},[1586],{"type":1145,"tag":1146,"props":1587,"children":1588},{},[1589],{"type":1150,"value":1223},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1591},[],{"data":1593,"body":1595,"excerpt":-1,"toc":1657},{"title":11,"description":1594},"Dos de estos lugares merecen la pena planificar un viaje. El resto conviene conocerlos para evitar sorpresas.",{"type":1142,"children":1596},[1597,1601,1652],{"type":1145,"tag":1146,"props":1598,"children":1599},{},[1600],{"type":1150,"value":1594},{"type":1145,"tag":1329,"props":1602,"children":1603},{},[1604,1616,1628,1642,1647],{"type":1145,"tag":1333,"props":1605,"children":1606},{},[1607,1614],{"type":1145,"tag":1153,"props":1608,"children":1611},{"href":1609,"rel":1610},"https://bcworldcup.com/",[1158],[1612],{"type":1150,"value":1613},"La Copa del Mundo de Esquí Stifel Birds of Prey Audi FIS,",{"type":1150,"value":1615}," se celebra cada diciembre. El recorrido se construyó en un solo verano de 1997, diseñado por el campeón suizo de descenso Bernhard Russi, y la primera competición tuvo lugar ese mismo diciembre. Sus seis saltos llevan el nombre de aves rapaces: halcón peregrino, azor, búho chillón, águila real, aguilucho y cola roja. Las mujeres compitieron en descenso por primera vez en 2024.",{"type":1145,"tag":1333,"props":1617,"children":1618},{},[1619,1626],{"type":1145,"tag":1153,"props":1620,"children":1623},{"href":1621,"rel":1622},"https://bcoktoberfest.com/",[1158],[1624],{"type":1150,"value":1625},"Oktoberfest de Beaver Creek,",{"type":1150,"value":1627}," durante el fin de semana del Día del Trabajo, del 4 al 6 de septiembre de 2026. Tres días de bratwurst, jarras de cerveza, lanzamiento de hachas y mucho lederhosen, con la música de la propia Trachtenkapelle de Lech. No se trata de un tema específico: Lech, en Austria, es el pueblo hermano de Beaver Creek, y todo es un homenaje a este.",{"type":1145,"tag":1333,"props":1629,"children":1630},{},[1631,1633,1640],{"type":1150,"value":1632},"Conciertos junto al arroyo, gratuitos, en ",{"type":1145,"tag":1153,"props":1634,"children":1637},{"href":1635,"rel":1636},"https://beavercreekresortcompany.com/creekside-park/",[1158],[1638],{"type":1150,"value":1639},"Creekside Park",{"type":1150,"value":1641}," en fechas escalonadas durante el verano. Traiga una manta.",{"type":1145,"tag":1333,"props":1643,"children":1644},{},[1645],{"type":1150,"value":1646},"La serie de conciertos Colorado Showcase, gratuita, en Village Green los sábados por la noche durante todo el verano, y BC Unplugged los jueves.",{"type":1145,"tag":1333,"props":1648,"children":1649},{},[1650],{"type":1150,"value":1651},"El encendido del árbol de Navidad y el espectáculo de hielo durante el fin de semana de Acción de Gracias, que marca el inicio oficial de la temporada de esquí.",{"type":1145,"tag":1146,"props":1653,"children":1654},{},[1655],{"type":1150,"value":1656},"Para conocer otras actividades en el valle durante los meses cálidos, consulte nuestra guía de eventos de verano en Vail y Beaver Creek.",{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1658},[],{"data":1660,"body":1661,"excerpt":-1,"toc":1667},{"title":11,"description":1227},{"type":1142,"children":1662},[1663],{"type":1145,"tag":1146,"props":1664,"children":1665},{},[1666],{"type":1150,"value":1227},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1668},[],{"data":1670,"body":1672,"excerpt":-1,"toc":1697},{"title":11,"description":1671},"Este terreno fue un rancho ganadero hasta 1972, cuando Willis Nottingham vendió 2200 acres a Vail Associates. La razón por la que lo adquirieron es la misma por la que existe: Denver acababa de ser elegida sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1976 y las pruebas de esquí alpino se iban a celebrar aquí. En noviembre de ese año, los votantes de Colorado rechazaron la financiación de los Juegos por tres votos contra dos. Denver sigue siendo la única ciudad en la era olímpica moderna que ganó los Juegos Olímpicos de Invierno y luego los devolvió. Se trasladaron a Innsbruck, y este valle quedó como sede olímpica sin Juegos que albergar.",{"type":1142,"children":1673},[1674,1678,1683],{"type":1145,"tag":1146,"props":1675,"children":1676},{},[1677],{"type":1150,"value":1671},{"type":1145,"tag":1146,"props":1679,"children":1680},{},[1681],{"type":1150,"value":1682},"Se inauguró el 15 de diciembre de 1980, con 425 acres y 28 pistas. Robert Redford y Jean-Claude Killy estuvieron presentes. También Richard Lamm, quien había liderado la campaña contra los Juegos Olímpicos y era entonces gobernador de Colorado, y quien, durante la ceremonia, la calificó como el \"Tiffany's\" de las estaciones de esquí. Desde entonces, ha intentado estar a la altura de las expectativas, y la Copa del Mundo de 1997 fue lo más cerca que estuvo el esquí alpino de recuperar su esencia.",{"type":1145,"tag":1146,"props":1684,"children":1685},{},[1686,1688,1695],{"type":1150,"value":1687},"Otro aspecto importante a tener en cuenta es que Beaver Creek no es un pueblo. No tiene alcalde ni calle principal. Está administrado por la ",{"type":1145,"tag":1153,"props":1689,"children":1692},{"href":1690,"rel":1691},"https://beavercreekresortcompany.com/about-bcrc/",[1158],[1693],{"type":1150,"value":1694},"Beaver Creek Resort Company",{"type":1150,"value":1696},", una organización sin fines de lucro de Colorado constituida el 30 de abril de 1979: una asociación de propietarios y una asociación turística con servicios municipales añadidos. Gestiona el servicio de transporte, las escaleras mecánicas que suben a los remontes, el deshielo bajo las pasarelas, la pista de patinaje, el estacionamiento y el calendario de eventos. Por eso se accede a través de una puerta, por eso el pavimento está despejado en febrero y por eso el pueblo te recibe como un buen anfitrión: todo está previsto, nada se deja al azar.",{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1698},[],{"data":1700,"body":1701,"excerpt":-1,"toc":1707},{"title":11,"description":1231},{"type":1142,"children":1702},[1703],{"type":1145,"tag":1146,"props":1704,"children":1705},{},[1706],{"type":1150,"value":1231},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1708},[],{"data":1710,"body":1712,"excerpt":-1,"toc":1762},{"title":11,"description":1711},"Esto no es una guía gastronómica. Son opciones que se ajustan a tu día.",{"type":1142,"children":1713},[1714,1718],{"type":1145,"tag":1146,"props":1715,"children":1716},{},[1717],{"type":1150,"value":1711},{"type":1145,"tag":1329,"props":1719,"children":1720},{},[1721,1733,1745,1757],{"type":1145,"tag":1333,"props":1722,"children":1723},{},[1724,1731],{"type":1145,"tag":1153,"props":1725,"children":1728},{"href":1726,"rel":1727},"https://thenorthsidekitchen.com/",[1158],[1729],{"type":1150,"value":1730},"Northside Kitchen",{"type":1150,"value":1732},", en Avon, abre a las siete y elabora sus donas y pasteles en casa. Desayuno antes de la excursión, y el pastel que te llevas en la mochila.",{"type":1145,"tag":1333,"props":1734,"children":1735},{},[1736,1743],{"type":1145,"tag":1153,"props":1737,"children":1740},{"href":1738,"rel":1739},"https://www.bluemoosepizza.com/",[1158],[1741],{"type":1150,"value":1742},"Blue Moose Pizza",{"type":1150,"value":1744},", en el pueblo, un clásico del valle desde 1995. Pizza al estilo neoyorquino, hecha a mano, ideal para la noche cuando nadie se quita la ropa de abrigo.",{"type":1145,"tag":1333,"props":1746,"children":1747},{},[1748,1755],{"type":1145,"tag":1153,"props":1749,"children":1752},{"href":1750,"rel":1751},"https://www.hookedbc.com/",[1158],[1753],{"type":1150,"value":1754},"Hooked",{"type":1150,"value":1756},", para la noche en que el día se ha ganado una buena cena. Pescado fresco que llega a diario, algo peculiar y bienvenido a 2400 metros de altura.",{"type":1145,"tag":1333,"props":1758,"children":1759},{},[1760],{"type":1150,"value":1761},"Coyote Cafe, el bar más antiguo del pueblo, para una margarita en la terraza cuando los remontes cierran y nadie quiere entrar.",{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1763},[],{"data":1765,"body":1766,"excerpt":-1,"toc":1772},{"title":11,"description":1235},{"type":1142,"children":1767},[1768],{"type":1145,"tag":1146,"props":1769,"children":1770},{},[1771],{"type":1150,"value":1235},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1773},[],{"data":1775,"body":1777,"excerpt":-1,"toc":1788},{"title":11,"description":1776},"Las galletas son la estrella de Beaver Creek. Además, la pista de patinaje es la atracción principal todas las noches, y querrán volver. El Parque Creekside se ha reconstruido alrededor de un parque infantil con temática de nido, que lleva el nombre del hipódromo, con un pabellón cubierto y senderos junto al arroyo, y es gratuito. Walking Mountains los lleva de excursión con un naturalista y regresan con un nuevo aprendizaje. Y el Parque McCoy es ideal para principiantes, con una vista espectacular, así que los que están aprendiendo no se quedan atrapados al pie de la colina toda la semana.",{"type":1142,"children":1778},[1779,1783],{"type":1145,"tag":1146,"props":1780,"children":1781},{},[1782],{"type":1150,"value":1776},{"type":1145,"tag":1146,"props":1784,"children":1785},{},[1786],{"type":1150,"value":1787},"Hawk's Nest Cabin es una opción que los padres de adolescentes deberían tener en cuenta. Es un club nocturno para jóvenes en el pueblo, con juegos de arcade y de mesa, simulador de esquí y salón, y existe precisamente para que puedan cenar. Hay servicio de niñera disponible para los más pequeños, y nuestro conserje puede gestionarlo.",{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1789},[],{"data":1791,"body":1792,"excerpt":-1,"toc":1798},{"title":11,"description":1239},{"type":1142,"children":1793},[1794],{"type":1145,"tag":1146,"props":1795,"children":1796},{},[1797],{"type":1150,"value":1239},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1799},[],{"data":1801,"body":1803,"excerpt":-1,"toc":1819},{"title":11,"description":1802},"Una vez que cruce la puerta, puede dejar de conducir. El pueblo está diseñado para recorrerlo a pie: pasarelas climatizadas, escaleras mecánicas que suben a los telesillas y un servicio de transporte gratuito que recorre Beaver Creek. Una vez dentro del complejo, estacione y listo. Los senderos que llevan al lago Beaver, al mirador y a Five Senses comienzan a pocos minutos de la base del Centennial Express, algo poco común y uno de los verdaderos placeres del lugar.",{"type":1142,"children":1804},[1805,1809,1814],{"type":1145,"tag":1146,"props":1806,"children":1807},{},[1808],{"type":1150,"value":1802},{"type":1145,"tag":1146,"props":1810,"children":1811},{},[1812],{"type":1150,"value":1813},"Para todo lo que se encuentre más allá de la puerta, Core Transit es la solución, aunque casi ningún visitante la conoce. Se trata de la red regional de autobuses del valle, que cambió su nombre de ECO Transit en 2024 y desde entonces ofrece transporte gratuito en casi todas sus rutas. Solo los trayectos desde y hacia el Aeropuerto Regional del Condado de Eagle, Gypsum y Leadville siguen siendo de pago. El Vail and Beaver Creek Express conecta directamente las dos montañas, y una ruta de temporada une Avon con el pueblo. Si pasa un día en la otra montaña o cena en la parte baja, el transporte es gratuito e incluye una bebida.",{"type":1145,"tag":1146,"props":1815,"children":1816},{},[1817],{"type":1150,"value":1818},"Necesitarás un coche para los trayectos más largos y para visitar Red Sky. No te conviene tenerlo dentro del pueblo, donde las normas de aparcamiento se aplican con bastante rigor.",{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1820},[],{"data":1822,"body":1823,"excerpt":-1,"toc":1829},{"title":11,"description":1243},{"type":1142,"children":1824},[1825],{"type":1145,"tag":1146,"props":1826,"children":1827},{},[1828],{"type":1150,"value":1243},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1830},[],{"data":1832,"body":1834,"excerpt":-1,"toc":1845},{"title":11,"description":1833},"En Beaver Creek, muchas de las actividades son de temporada, más de lo que la gente piensa, y las dos estaciones no coinciden. La temporada de esquí va aproximadamente desde finales de noviembre hasta principios de abril, y la pista de patinaje funciona con ella. Luego, la montaña cierra casi por completo. Los remontes de verano funcionan desde mediados de junio hasta finales de septiembre. El golf abre antes que los remontes, alrededor de mediados de mayo. Los senderos de alta montaña y el transporte de bicicletas esperan al deshielo, por lo que finales de junio es más seguro que principios. El lago Beaver y los senderos naturales están abiertos desde el verano hasta principios de otoño. El Oktoberfest se celebra el fin de semana del Día del Trabajo, y la Copa del Mundo a principios de diciembre. Entre mediados de abril y mediados de junio hay poca actividad, y los precios lo reflejan.",{"type":1142,"children":1835},[1836,1840],{"type":1145,"tag":1146,"props":1837,"children":1838},{},[1839],{"type":1150,"value":1833},{"type":1145,"tag":1146,"props":1841,"children":1842},{},[1843],{"type":1150,"value":1844},"Todo esto es más fácil desde casa con un equipo local que lo respalda: el punto de partida de los senderos que nadie menciona, la hora de salida en un campo que no se puede reservar al público, la mesa reservada para el fin de semana de la Copa del Mundo.",{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1846},[],{"data":1848,"body":1849,"excerpt":-1,"toc":1855},{"title":11,"description":1251},{"type":1142,"children":1850},[1851],{"type":1145,"tag":1146,"props":1852,"children":1853},{},[1854],{"type":1150,"value":1251},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1856},[],{"data":1858,"body":1859,"excerpt":-1,"toc":1865},{"title":11,"description":1255},{"type":1142,"children":1860},[1861],{"type":1145,"tag":1146,"props":1862,"children":1863},{},[1864],{"type":1150,"value":1255},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1866},[],{"data":1868,"body":1869,"excerpt":-1,"toc":1875},{"title":11,"description":1259},{"type":1142,"children":1870},[1871],{"type":1145,"tag":1146,"props":1872,"children":1873},{},[1874],{"type":1150,"value":1259},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1876},[],{"data":1878,"body":1879,"excerpt":-1,"toc":1885},{"title":11,"description":1263},{"type":1142,"children":1880},[1881],{"type":1145,"tag":1146,"props":1882,"children":1883},{},[1884],{"type":1150,"value":1263},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1886},[],{"data":1888,"body":1889,"excerpt":-1,"toc":1895},{"title":11,"description":1267},{"type":1142,"children":1890},[1891],{"type":1145,"tag":1146,"props":1892,"children":1893},{},[1894],{"type":1150,"value":1267},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1896},[],{"data":1898,"body":1899,"excerpt":-1,"toc":1905},{"title":11,"description":1271},{"type":1142,"children":1900},[1901],{"type":1145,"tag":1146,"props":1902,"children":1903},{},[1904],{"type":1150,"value":1271},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1906},[],{"data":1908,"body":1909,"excerpt":-1,"toc":1915},{"title":11,"description":1275},{"type":1142,"children":1910},[1911],{"type":1145,"tag":1146,"props":1912,"children":1913},{},[1914],{"type":1150,"value":1275},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1916},[],{"data":1918,"body":1919,"excerpt":-1,"toc":1925},{"title":11,"description":1279},{"type":1142,"children":1920},[1921],{"type":1145,"tag":1146,"props":1922,"children":1923},{},[1924],{"type":1150,"value":1279},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1926},[],{"data":1928,"body":1929,"excerpt":-1,"toc":1935},{"title":11,"description":1283},{"type":1142,"children":1930},[1931],{"type":1145,"tag":1146,"props":1932,"children":1933},{},[1934],{"type":1150,"value":1283},{"title":11,"searchDepth":1171,"depth":1171,"links":1936},[],1793981640983]