Qué hacer en Aspen: La guía completa

Puedes subir en teleférico desde el centro de la ciudad y estar a más de 3350 metros de altura antes de que se te enfríe el café. Así es un día típico en Aspen.

El teleférico Silver Queen sube directamente desde el centro, las Maroon Bells se encuentran a media hora en coche, el sendero Rio Grande recorre 67 kilómetros valle abajo, la carpa musical Michael Klein ofrece música orquestal durante ocho semanas en verano, y el paso Independence te lleva a través de la Divisoria Continental a 3680 metros de altura.

Con un tiempo limitado para visitar la ciudad, aquí tienes lo que merece la pena, temporada tras temporada, según los residentes.

La mayoría de los visitantes usan la telecabina como medio de acceso a las pistas de esquí. Es la mejor opción como primera actividad, en cualquier época del año. Se sube a una cuadra del centro comercial y, en pocos minutos, los tejados se alejan y el valle de Roaring Fork se abre ante ti.

La Telecabina Silver Queen se inauguró en diciembre de 1986 y, en ese momento, era la telecabina de una sola etapa más larga del mundo. Asciende unos 990 metros verticales desde el pueblo hasta el Sundeck, a 3420 metros de altitud, y el trayecto dura unos 15 minutos en cada sentido. En la cima hay un restaurante, senderos para caminatas que parten directamente desde la cumbre y, en verano, un campo de disc golf que se extiende a lo largo de la cresta, uno de los campos oficiales más altos del mundo. Una vez arriba, el acceso es gratuito, aunque se necesita un billete o un pase para subir. Si se sube una vez en una mañana despejada y otra al atardecer, un solo billete permite dos viajes diferentes.

Dato curioso: El primer teleférico de Aspen no se construyó para personas. El tranvía público de Aspen funcionó entre 1890 y 1893, transportando cubos de mineral de plata desde Tourtelotte Park, y por cincuenta centavos el viaje de ida y vuelta se podía viajar en uno de los cubos abiertos. Para una ciudad que durante el siglo siguiente construiría su vida en torno a los teleféricos, fue un punto de partida idóneo.

Cuando la nieve se derrite, Aspen se convierte en un pueblo de verano con telesillas, y la lista de cosas que hacer es interminable. Los senderos, famosos por su belleza, comienzan en las afueras del centro, y los días son lo suficientemente largos como para caminar por la mañana y disfrutar de un concierto nocturno bajo una carpa.

Senderismo

Las caminatas aquí comienzan con un ritmo suave y se vuelven tan exigentes como uno quiera. El sendero Ute es corto y empinado, de aproximadamente 1,6 km y 300 metros de desnivel en la ladera de la montaña Aspen, que la mayoría de la gente recorre en una hora u hora y media. El sendero Hunter Creek asciende más de 213 metros en su primer kilómetro desde la ciudad, para luego dar paso a un agradable paseo por el valle entre los restos de antiguas granjas del siglo XIX. Para una excursión de un día completo por encima del límite de la vegetación, el sendero Cathedral Lake recorre 4,5 km de ida y vuelta y asciende unos 610 metros a través de un bosque de álamos hasta un lago de un azul intenso a 3610 metros de altitud.

Elijas la opción que elijas, empieza el primer día con calma. El centro de Aspen se encuentra a 2410 metros de altitud, y las subidas desde el valle no dan tiempo a que te recuperes. Empieza temprano, sea cual sea el mes, porque por las tardes suelen formarse tormentas y querrás estar fuera de las alturas antes del almuerzo.

Las Campanas Maroon

Las Campanas Maroon son dos picos que casi todo el mundo ha visto sin saber su nombre: el Pico Maroon, de 4310 metros, y el Pico Maroon Norte, de 4270 metros, que se reflejan en el Lago Maroon. El Sendero Panorámico del Lago Maroon tiene una longitud de aproximadamente 2,1 kilómetros (1,3 millas) en un solo sentido, a lo largo de la orilla del lago y la pradera, con los picos justo enfrente. Es un sendero de ida y vuelta, no circular, así que se regresa sobre el mismo camino, y se mantiene fácil en todo momento. Si desea dedicarle más tiempo, el sendero del Lago Crater continúa valle arriba durante 2,8 kilómetros (1,75 millas).

Llegar hasta allí requiere un poco de planificación, lo cual contribuye a que no esté abarrotado. Desde finales de mayo hasta mediados de octubre, la carretera Maroon Creek Road cierra al tráfico de vehículos privados entre las 8:00 y las 17:00, y los visitantes utilizan el servicio de transporte desde el Centro de Bienvenida Maroon Bells en Aspen Highlands. El autobús de conexión desde el pueblo hasta Highlands es gratuito. El servicio de transporte hasta el lago cuesta dieciséis dólares para adultos y es necesario reservar. Si puede, tome los primeros autobuses de la mañana, cuando la luz es mejor y el aparcamiento está tranquilo.

Recorre el Sendero del Río Grande en Bicicleta

El Sendero del Río Grande sigue un antiguo corredor ferroviario a lo largo de 67 kilómetros valle abajo, desde Herron Park en Aspen hasta Two Rivers Park en Glenwood Springs. Está pavimentado en su mayor parte, excepto unos 3 kilómetros de grava compactada entre Woody Creek y Stein Park, y mantiene una pendiente suave y constante, lo que lo convierte en una de las pocas rutas de montaña que toda la familia puede disfrutar junta. En descenso, se pierde más de 600 metros de desnivel a lo largo del sendero, así que elige el punto de regreso antes de que el cansancio o la hora de comer te lo impidan. Caminantes, corredores y ciclistas lo disfrutan tanto como los ciclistas.

En el Agua

El río Roaring Fork corre rápido y frío a principios del verano, y las empresas de rafting organizan excursiones en balsa por este río y por el cercano Colorado. A medida que el caudal disminuye más adelante en la temporada, los mismos tramos se vuelven más tranquilos y fáciles de recorrer, más adecuados para un grupo mixto. Si prefiere aguas tranquilas en lugar de rápidos, los lagos alpinos de alta montaña sobre la ciudad bien merecen la pena.

Ruta panorámica

Cuando la nieve se derrite, el Paso de la Independencia es la ruta ideal. La carretera estatal 82 asciende hacia el este desde Aspen hasta la Divisoria Continental a 3686 metros de altitud, la carretera estatal pavimentada más alta de Colorado, con curvas cerradas y una estrecha cornisa cerca de la cima. Se abre una vez que los equipos la han despejado, generalmente alrededor de la tercera semana de mayo, y se cierra con las fuertes nevadas, que en los últimos años han llegado a mediados de noviembre. Más cerca de la ciudad, la carretera Castle Creek recorre dieciocho kilómetros hasta el antiguo campamento minero de plata en Ashcroft, y la carretera Maroon Creek llega hasta la base de las montañas Bells.

El invierno es la temporada que le dio fama a Aspen, y sigue siendo así. Cuatro montañas distintas se encuentran a poca distancia unas de otras, por lo que una semana aquí ofrece experiencias de esquí muy diversas sin necesidad de cambiar de ciudad.

Esquía en las cuatro montañas de Aspen

Aspen Mountain, conocida localmente como Ajax, desciende directamente al centro de la ciudad desde su cima de 3410 metros, y su terreno favorece a esquiadores de nivel intermedio avanzado y expertos. Es una de las cuatro montañas que forman parte de Aspen Snowmass, todas accesibles con un solo forfait. Buttermilk es la montaña para principiantes. Aspen Highlands alberga las pistas más empinadas que buscan los lugareños, incluyendo la pista negra doble de Highland Bowl, a la que se accede tras una caminata hasta los 3760 metros. Snowmass cuenta con más de 1330 hectáreas y un desnivel de 1340 metros, ideales para familias con esquiadores de diferentes niveles. Si estás comparando Aspen con otro centro turístico de Colorado para una semana de esquí, nuestra guía Aspen vs Vail analiza las ventajas y desventajas de cada opción. La temporada 2026/27 se extiende del 26 de noviembre al 18 de abril.

Fuera de las pistas

Aspen está preparado para los días en que no esquías. El teleférico funciona todo el invierno para quienes deseen llegar a la cima sin tener que bajar. El centro mantiene sus galerías abiertas durante toda la temporada, y el Museo de Arte de Aspen tiene entrada gratuita de martes a domingo. El Teatro de la Ópera Wheeler ofrece películas y espectáculos casi todas las noches. A lo largo del valle hay pistas de esquí de fondo acondicionadas, y en los caminos junto al arroyo se ofrecen cenas en trineo por la noche, si prefieres cambiar los esquís por una manta y una fogata.

Las dos últimas semanas de septiembre son la recompensa tranquila del calendario de Aspen. Las laderas de álamos que dan nombre a la ciudad se tiñen de dorado. Las multitudes veraniegas se han marchado y la luz, tenue y cálida, llega durante las tardes. Recorra Independence Pass o Castle Creek Road mientras el color perdure y camine por el sendero de Maroon Lake con mucho menos tráfico que en julio. El Festival de Cine de Aspen se celebra en estas mismas fechas, a finales de septiembre. Es la temporada baja que los lugareños atesoran, las dos semanas que muchos se toman de vacaciones durante el año.

Aspen cuenta con una agenda cultural desproporcionada a su tamaño, y para muchos visitantes, un festival es el motivo principal del viaje.

• Festival y Escuela de Música de Aspen, ocho semanas de conciertos de orquesta y música de cámara bajo la Carpa Musical Michael Klein, desde 1949. Los asientos fuera de la carpa, en el Césped Musical David Karetsky, son siempre gratuitos.
• El Clásico Gastronómico y Vinícola de Aspen, tres días a finales de junio que llenan el centro comercial con chefs y degustaciones.
• Jazz Aspen Snowmass, cuyo fin de semana del Día del Trabajo trae a grandes artistas de gira al escenario del Parque Municipal de Snowmass.
• Festival de Cine de Aspen, desde 1979 y ahora ubicado en el restaurado Teatro Isis en el centro, durante seis días a finales de septiembre.
• El Festival de Ideas de Aspen, una semana de ponentes y pensadores en el campus de Aspen Meadows, que se extiende desde finales de junio hasta los primeros días de julio.

Aspen fue un campamento minero de plata mucho antes de convertirse en un destino de esquí, y su auge duró apenas veinte años. Dos líneas ferroviarias llegaron a la ciudad con cuatro meses de diferencia: la Denver & Rio Grande en noviembre de 1887 y la Colorado Midland en febrero del año siguiente. Para 1893, unas 13.000 personas vivían allí y catorce periódicos se imprimían en la zona. A partir de 1891, Aspen produjo más plata que cualquier otro distrito del país, aproximadamente una sexta parte de la producción nacional. Cuando el Congreso derogó la Ley de Compra de Plata Sherman en otoño de 1893, el precio se desplomó y la ciudad quedó prácticamente deshabitada, resistiendo durante décadas de tranquilidad hasta que esquiadores y veteranos de la 10.ª División de Montaña descubrieron el terreno tras la Segunda Guerra Mundial.

Jerome B. Wheeler, uno de los primeros inversores, construyó tanto la Ópera Wheeler como el Hotel Jerome en pleno auge de este turismo. La ópera abrió sus puertas en abril de 1889 y el hotel en noviembre de ese mismo año. La ópera sobrevivió a un incendio provocado en 1912 y a un largo cierre, y reabrió sus puertas tras una restauración completa en 1984. Sigue siendo un elemento central de la esquina. Si comienzas un paseo por el centro desde allí, las fachadas de ladrillo a lo largo de la calle se verán diferentes después.

El Museo de Arte de Aspen se ubica en el cruce de calles del centro, con entrada gratuita y abierto de martes a domingo, exhibiendo arte contemporáneo en un edificio que merece la pena visitar. Las galerías de arte llenan las manzanas circundantes, y pasar una tarde entre ellas es una manera fácil de disfrutar de un día demasiado caluroso o demasiado frío para caminar.

Aspen cuenta con una gran variedad de restaurantes de alta cocina. Estos son los lugares perfectos para complementar el día que acabas de tener. Un bar ha estado en el Hotel Jerome desde 1889, y desde 1946 se llama J-Bar. Lo que debes pedir es el Aspen Crud, un batido de bourbon que surgió aquí como una palabra clave durante la Prohibición, cuando Colorado se declaró seco en 1916 y el bar continuó funcionando como fuente de sodas. Los soldados de permiso del Campamento Hale con la 10.ª División de Montaña lo convirtieron en una institución local. Para terminar un día de esquí, la terraza en la base de la góndola recibe el sol de la tarde y a toda la gente que baja de la montaña. Y después de una mañana en el Sendero del Río Grande, los cafés a lo largo del paseo peatonal te dejan a un corto y tranquilo paseo de dondequiera que hayas comenzado.

Aspen es ideal para ir con niños. El teleférico es una apuesta segura, y la mayoría de los niños disfrutarán subiendo y bajando varias veces. El paseo por el lago Maroon es lo suficientemente llano para los más pequeños. El campo de disc golf en la cima de la montaña Aspen es gratuito y una novedad a esa altitud. Un tramo llano del sendero Rio Grande es perfecto para un paseo en familia. Y en una tarde cálida en el centro, las fuentes de la zona peatonal son el lugar donde los niños se refrescan mientras los adultos se sientan cerca.

No necesitarás coche para la mayor parte de tu viaje a Aspen, y aparcar en el centro es tan complicado que probablemente te alegrarás de dejarlo en casa. RFTA ofrece autobuses lanzadera gratuitos por la ciudad que conectan los barrios con los puntos de inicio de los senderos y la base del teleférico. Para ir a Maroon Bells, toma el autobús gratuito hasta Aspen Highlands y allí coge el autobús lanzadera, ya que la carretera se cierra al tráfico de vehículos privados durante la mitad del día en temporada alta.

Sí necesitarás un vehículo para las rutas panorámicas, sobre todo para Independence Pass cuando esté abierto y para la carretera minera que sube por Castle Creek hasta Ashcroft. Para todo lo que necesites en la ciudad y sus alrededores, el autobús y caminar son suficientes.

Las estaciones en Aspen son más marcadas de lo que el clima por sí solo indica, por lo que conviene planificar según el calendario en lugar del pronóstico. La temporada de esquí 2026/27 en Aspen Snowmass se extiende del 26 de noviembre al 18 de abril. El teleférico Silver Queen ofrece servicio turístico desde finales de mayo hasta principios de octubre, con funcionamiento diario desde la tercera semana de junio hasta la primera de septiembre y los fines de semana al principio y al final de la temporada.

El servicio de transporte Maroon Bells funciona desde finales de mayo hasta mediados de octubre. El Independence Pass abre alrededor de la tercera semana de mayo y cierra con las primeras nevadas importantes de los últimos años a mediados de noviembre. El Festival de Música de Aspen ocupa ocho semanas desde principios de julio, mientras que las galerías y el museo de arte permanecen abiertos todo el año.

Todo esto es más fácil con la ayuda de alguien local: el sendero que no conocías o la reserva para cenar en la semana que parecía imposible. Cuando esté listo para decidir dónde alojarse, explore nuestros alquileres vacacionales de lujo en Aspen y deje que nuestro equipo se encargue del resto.