Choose the Language:
Beaver Creek contra Vail
Vail contra Beaver Creek
Vail contra Beaver Creek
¿Qué estación de esquí de lujo es la adecuada para usted?
¿Qué estación de esquí de lujo es la adecuada para usted?
¿Cuál es la diferencia entre esquiar en Beaver Creek y esquiar en Vail? Es una pregunta que nuestros equipos de Experiencia del Huésped reciben constantemente, por eso pensamos en compartir nuestro profundo conocimiento de ambos resorts para ayudarte a elegir el mejor destino para tu familia o grupo. ¿Te interesa saber cómo se compara Vail con Breckenridge? Consulta nuestra publicación sobre Vail vs. Breckenridge para obtener más información.
Aunque a menudo se les asocia, Beaver Creek y Vail son muy distintos, con sus propias historias, cultura, ambiente, ofertas y servicios (aunque presentamos ambos destinos juntos en nuestra página de alquileres de temporada y a largo plazo en Vail). Antes de analizar las diferencias entre ambos, un breve repaso histórico puede ayudar a establecer el contexto.
Historia de Vail y Beaver Creek
Historia de Vail y Beaver Creek
La estación de esquí de Vail se remonta a 1962, cuatro años antes de la fundación del pueblo. Por lo tanto, se puede afirmar que el esquí no solo está en sus raíces, sino que es su base. Con uno de los terrenos más esquiables del país (en la temporada 2019-2020, ocupaba el tercer puesto, detrás de Park City y Big Sky, respectivamente), y con 2115 hectáreas, Vail se posiciona constantemente como uno de los mejores lugares para esquiar en Norteamérica.
Los propietarios de Vail llevaban décadas soñando con el valle que hoy es Beaver Creek, con la esperanza de convertirlo en su propia estación de esquí, pero no fue hasta 1980 que este sueño se hizo realidad. Beaver Creek fue desarrollado y fundado por el entonces propietario de Vail Resorts (en ese momento conocido como Vail Associates) y no fue parte de la reciente ola de compras de Vail en las décadas de 1990 y 2000. Entonces, Beaver Creek se fundó sobre los mismos principios que Vail, pero ha estado cultivando su propia identidad durante casi 40 años, un factor enorme en lo que impulsa su atractivo.

Preguntas frecuentes sobre Beaver Creek vs. Vail
Preguntas frecuentes sobre Beaver Creek vs. Vail
¿Están conectados Vail y Beaver Creek? No. No se puede esquiar de Beaver Creek a Vail ni viceversa. Las montañas están a unos 21 kilómetros de distancia y separadas por un valle, donde se encuentra el encantador pueblo de Minturn. Si bien el transporte público las conecta, no hay telesillas ni telecabinas que las unan. Si has oído hablar de Arrowhead y Beaver Creek, Arrowhead fue su propia estación de esquí, pero fue adquirida por Beaver Creek y, a mediados de los 90, se construyó un telesilla para conectar ambas montañas. Actualmente, Arrowhead es un hermoso barrio al oeste de Beaver Creek. ¿Es más caro Beaver Creek o Vail? En cuanto a los forfaits, tienen el mismo precio. Un pase de un día para el telesilla, comprado en taquilla, cuesta aproximadamente $219 (más impuestos y tasas) en cada estación; sin embargo, hay descuentos disponibles para cada una (como comprar en línea para ahorrar $30).
¿Qué estación está más concurrida: Beaver Creek o Vail?
En un día cualquiera, Vail probablemente estará más concurrida que Beaver Creek. Oficialmente, Vail atrae a más de 1.6 millones de esquiadores al año, la mayor cantidad de cualquier estación en Estados Unidos. Esto se compara con los 919,000 esquiadores anuales de Beaver Creek. Según las cifras, se podría decir que Beaver Creek está aproximadamente un 45% menos concurrido que Vail. Una advertencia: Vail tiene mucho más terreno esquiable que Beaver Creek, lo que teóricamente significa que los esquiadores están más dispersos. Sin embargo, como comentamos más adelante, Vail cuenta con un terreno mucho más experto, lo que atrae a más esquiadores principiantes e intermedios.
¿Es Beaver Creek o Vail mejor para principiantes?
Si bien Vail ofrece mucho más terreno esquiable, más de la mitad de las pistas son diamantes negros. En Beaver Creek, más del 60 % de las pistas son verdes o azules. Además, Beaver Creek opera un servicio de acondicionamiento increíblemente diligente, así que si buscas pistas de pana aterciopeladas, visita Beaver Creek. Si buscas interminables y famosos bowls de travesía, dirígete a Vail.
En ese sentido, Beaver Creek también es famoso por ofrecer galletas de chocolate recién horneadas gratis todas las tardes a las 15:00, lo cual es una buena manera de terminar un primer día en las pistas.
¿Cuál tiene mejor estación de esquí y mejor vida nocturna?
En resumen, Vail. El famoso Vail Village se inspiró en los clásicos y encantadores pueblos de esquí europeos, mientras que Lionshead ofrece alojamiento de 4 y 5 estrellas y no admite coches, lo que lo hace perfecto para pasear y mirar escaparates. Beaver Creek tiene un pueblo muy bonito con tiendas, restaurantes y bares, y el pueblo de Avon está a solo unos minutos. Simplemente no hay tantas opciones en Beaver Creek como en Vail.
Una mirada más de cerca: Beaver Creek vs. Vail
Una mirada más de cerca: Beaver Creek vs. Vail
Descubra la comparación definitiva entre Beaver Creek y Vail para descubrir su conectividad y opciones de esquí. Descubra si Beaver Creek y Vail están conectados y si puede esquiar entre estos dos famosos destinos. Explore la experiencia de esquí perfecta de Beaver Creek a Vail y viceversa. Descubra los detalles de cómo recorrer las pistas entre Vail y Beaver Creek. Sumérjase en esta guía completa para aprovechar al máximo su aventura de esquí entre Beaver Creek y Vail.

Vail
Vail
Vail es mundialmente conocido y, de hecho, Vail Resorts se ha convertido recientemente en un actor clave en la escena internacional del esquí (desde 2016 es propietario de Perisher Ski Resort en Australia y Whistler Blackcomb en Canadá). Para muchos entusiastas del esquí, es una visita obligada.
Las clásicas estaciones de esquí, restaurantes, tiendas, bares, música en vivo y eventos aumentan su atractivo, y muchos eligen Vail en lugar de Beaver Creek por 1) su terreno infinito y exquisito y 2) su abundante oferta de actividades y vida nocturna.
Dónde alojarse en Vail
Dónde alojarse en Vail
Vail se encuentra directamente sobre la I-70, justo al oeste del Paso de Vail. Los alojamientos más populares en Vail incluyen East Vail, West Vail, Vail Village y Lionshead. En East Vail encontrará tranquilos y apacibles alojamientos de montaña cerca de algunos de los mejores campos de golf y rutas de senderismo del valle. Aun así, incluso con este aislamiento y tranquilidad, estarás a solo 5-10 minutos en coche de Vail Village.
Alojarse en Vail Village o Lionshead es una excelente idea si quieres salir de casa y caminar hasta tiendas, cafeterías y bares, así como al Teleférico 1 y al Telesilla Riva Bahn Express 6. Estos alojamientos serán condominios en lugar de casas independientes; sin embargo, durante tu estancia, tendrás acceso a todo tipo de servicios de lujo, como gimnasios, servicio de conserjería y otras ventajas.
A solo minutos del pueblo, encontrarás tranquilas carreteras de montaña que serpentean por las laderas. Es aquí donde verás algunas de las casas más impresionantes de todo Vail, donde las celebridades van para escapar de la gran ciudad o pasar la temporada disfrutando de todo lo que la ciudad tiene para ofrecer. Forest Road es una de las zonas más famosas y es donde encontrará algunos de nuestros alquileres vacacionales de lujo, incluyendo Ascension, Forest Road Chateaun y Zenith on Rockledge.
El mejor lugar para estacionar en Vail
Tenga en cuenta que no se permite estacionar en la calle en Vail Village. Si se hospeda aquí (o en el cercano Golden Peak), deberá estacionar en el estacionamiento ubicado en 241 E. Meadow Drive. Si se hospeda en Lionshead, estacione en el estacionamiento ubicado en 395 South Frontage Road West. Si no desea pagar, puede hacer lo mismo que muchos excursionistas y estacionar junto a la vía de servicio de la I-70. Solo asegúrese de retirar su auto antes de las 11 p. m. Para obtener más información sobre la situación del estacionamiento en Vail, visite la página oficial aquí.

Beaver Creek
Beaver Creek
Beaver Creek se encuentra a unos 15 minutos al oeste por la I-70, cerca del pueblo de Avon. Una de las principales ventajas del resort es que no está directamente sobre la I-70, por lo que ofrece una atmósfera más relajada que notará de inmediato.
Para llegar a la zona, deberá atravesar el pueblo de Avon y acceder a la urbanización privada de Beaver Creek. Una vez dentro, navegará por un tranquilo paraíso montañoso de amplias y lujosas casas familiares hasta llegar al magnífico complejo. Para obtener un mapa completo de los senderos de Beaver Creek y un mapa de la zona, haga clic aquí.
Beaver Creek atrae a familias que prefieren alojarse juntas en una casa grande y disfrutar de todas las comodidades, como jacuzzis privados al aire libre, fogatas y grandes chimeneas, teatros y salas de juegos, y mucho espacio. Existe Beaver Creek Village, donde encontrará restaurantes de alta cocina, spas y tiendas, pero no ofrece tantas opciones como Vail Village. También puede tomar el transporte al pueblo de Avon.
El resort es conocido por brindar una experiencia refinada y lujosa a todos sus huéspedes. Por ejemplo, "Beaver Creek Reserve" permite reservar experiencias memorables y únicas, como cenas íntimas de tres tiempos, comidas en cabañas en la cima de la montaña, excursiones guiadas con raquetas de nieve que incluyen maridaje de charcutería y vino, y experiencias de lujo similares.
Dónde alojarse en Beaver Creek
Dónde alojarse en Beaver Creek
El barrio de Bachelor Gulch en Beaver Creek es inconfundiblemente Colorado, con temática del Oeste y clásicos albergues de montaña, pero todo ello envuelto en un manto de lujo que lo distingue de Bachelor Gulch. Aquí se encuentran el Ritz-Carlton y alojamientos de lujo como el Snowflake Chateau y el Lay of the Land. Muchas casas también ofrecen acceso directo a las pistas de esquí, por lo que nunca tendrá que alejarse mucho de su casa para experimentar lo mejor de Beaver Creek.
Arrowhead
¿Deberías quedarte en Beaver Creek o Vail?
¿Deberías quedarte en Beaver Creek o Vail?
Aquí tienes algunas casas en cada destino para ayudarte a decidir cuál podría ser la ideal para ti. Y mientras buscas, recuerda las ventajas de reservar directamente con un administrador de propiedades o un propietario.
Casas de lujo en Beaver Creek
Casas de lujo en Beaver Creek
Casas de lujo en Vail
Casas de lujo en Vail
Al final ¿cuál es tu elección?
Al final ¿cuál es tu elección?
¿Bowls de travesía o pistas perfectamente preparadas? ¿Pueblos de esquí animados o amplias casas de lujo? Sea cual sea la famosa estación de esquí que elija, seguro que disfrutará de unas vacaciones inolvidables. Y aunque ya hemos mencionado estas diferencias, aún hay muchas coincidencias. Las pistas preparadas de Vail también son fantásticas, y encontrará acogedoras cabañas a las afueras de Vail Village que rivalizan con las de Beaver Creek. ¿Nuestra sugerencia? Visite ambas. Están a solo 15 minutos de distancia, así que, dondequiera que se aloje, vale la pena visitar la otra si tiene tiempo. Si tiene más preguntas sobre la diferencia entre ambas estaciones, contáctenos por teléfono, chat o correo electrónico. Nos encantaría ayudarle a planificar las vacaciones perfectas en el Valle de Vail y a encontrar el alojamiento vacacional ideal para usted y su grupo.